À vos marques, prêts, Hox (Concours « Vingt ans ensemble »)

À vos marques, prêts, Hox ! – Concours Instagram et TikTok

(Royaume-Uni, France, Allemagne, Pays-Bas et États-Unis)

CONDITIONS GÉNÉRALES (« CONDITIONS »)

LA PARTICIPATION N'EST OUVERTE QU'AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE :

• LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET LE DISTRICT DE COLUMBIA ;
• LE ROYAUME-UNI (À L'EXCEPTION DES PERSONNES RÉSIDANT EN IRLANDE DU NORD ET DANS LES ÎLES DE LA MANCHE) ;
• FRANCE ;
• ALLEMAGNE ; ET,
• LES PAYS-BAS,

QUI ONT AU MOINS DIX-HUIT ANS.

TOUTE PARTICIPATION EST ANNULÉE POUR LES RÉSIDENTS LÉGAUX DE :

• PORTO RICO ;
• TOUS LES TERRITOIRES ET POSSESSIONS AMÉRICAINS D'OUTRE-MER ; ET
• LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

CERTAINES SECTIONS S'APPLIQUERONT À TOI EN FONCTION DE TON LIEU DE RÉSIDENCE.

CES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE TOI ET LE SPONSOR (DÉFINI CI-DESSOUS) QUI RÉGIT LA PARTICIPATION À LA PROMOTION. EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, TU ACCEPTES DE TE CONFORMER À CES CONDITIONS. LE NON-RESPECT DE CES CONDITIONS ANNULERA TA PARTICIPATION. LA PARTICIPATION À LA PROMOTION IMPLIQUE L'ACCEPTATION AUTOMATIQUE PAR LE PARTICIPANT (DÉFINI CI-DESSOUS) DE CES CONDITIONS.

LA PARTICIPATION SE FAIT UNIQUEMENT VIA INSTAGRAM ET/OU TIKTOK ET NÉCESSITE UNE CONNEXION À INTERNET. CETTE OPÉRATION PROMOTIONNELLE N'EST EN AUCUN CAS PARRAINÉE, APPROUVÉE OU GÉRÉE PAR INSTAGRAM ET TIKTOK, ET EN PARTICIPANT, TU ACCEPTES DE DÉGAGER INSTAGRAM ET TIKTOK DE TOUTE RESPONSABILITÉ.

La promotion

1. « Ready, Set, Hox » te donne la possibilité de gagner l’un des quatre lots distincts (tels que définis ci-dessous) (la« Promotion »), qui seront attribués entre le 1er novembre 2026 et le 30 novembre 2026 (la «Période de la promotion »). Aucune participation à la Promotion ne sera acceptée avant le début ou après la fin de la Période de la promotion.

2. Cette opération promotionnelle est parrainée et organisée par Ennismore International Management Limited (n° d'enregistrement 08102206), dont le siège social est situé au 20 Old Bailey, troisième étage, Londres, Royaume-Uni EC4M 7AN (ci-après dénommé «l'Organisateur »). L'Organisateur est le chronométreur officiel de cette opération promotionnelle.

3. De temps en temps, on peut faire appel à des tiers pour commercialiser ou promouvoir la Promotion en notre nom. Le fait qu'on fasse appel à des promoteurs tiers n'affecte en rien l'applicabilité des présentes Conditions.

4. En soumettant une participation (telle que définie ci-dessous), tu reconnais que les présentes Conditions s'appliquent, et tu acceptes d'être lié par celles-ci ainsi que par les décisions de l'Organisateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne la Promotion. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans les présentes.

5. Cette promotion est un jeu-concours soumis aux conditions générales ci-dessous.

Éligibilité

6. La promotion est réservée aux personnes qui :

(a) tu as au moins dix-huit (18) ans ;

(b) disposer d'un compte Instagram et/ou TikTok (« Compte ») et respecter ainsi qu'accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité d'Instagram et de TikTok (selon le cas), notamment en ce qui concerne le fait d'avoir des comptes publics (plutôt que privés) ;

(c) avoir accepté les présentes Conditions et s'y conformer pleinement ; et

(d) ne pas avoir remporté de prix lors d'une précédente opération promotionnelle organisée par l'Organisateur au cours des douze (12) mois précédant le début de la première période promotionnelle.

Toutes les autres personnes ne peuvent pas participer à la promotion ni gagner un lot. Chaque personne éligible qui participe à une promotion est ci-après dénommée «participant».

7. Si tu n'as pas encore de compte Instagram ou TikTok, tu dois en créer un et t'inscrire sur Instagram et/ou TikTok (la création d'un compte est gratuite), puis te connecter à ton compte pour participer à la promotion. En fournissant tes informations et en créant un compte, tu devras accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité d'Instagram et/ou de TikTok (selon le cas). Si tu n'acceptes pas les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité d'Instagram et/ou de TikTok (selon le cas), tu ne pourras pas créer de compte ni participer à la promotion.

8. L'Organisateur et les Parties exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des modifications ou de l'indisponibilité des services Instagram et TikTok susceptibles d'entraver le bon déroulement de la Promotion (y compris toute limitation, restriction ou condition concernant la capacité du commanditaire à utiliser Instagram et/ou TikTok pour la promotion, telle que décrite ici, et qui ne serait pas acceptable pour lui) ou la capacité du participant à s’inscrire à temps, à recevoir des notifications ou à communiquer avec le commanditaire via Instagram et/ou TikTok ; dans ce cas, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, mettre fin à la promotion ou la modifier.

9. En participant à cette promotion, tu confirmes que tu remplis les conditions requises pour y participer et que tu es en droit de réclamer tout lot que tu pourrais gagner. On pourra te demander de fournir une preuve attestant que tu remplis les conditions requises pour participer à cette promotion.

10. Les employés de :

(a) Parrain ;

(b) n'importe quelle société du groupe de l'Organisateur ;

(c) toute personne physique ou morale qui détient un hôtel ou tout autre actif géré, exploité sous licence, sous franchise ou loué par le Promoteur ou un membre du groupe du Promoteur,

et leurs proches parents, ainsi que toute personne autrement liée à l'organisation de la promotion, sont également exclus de la participation à la promotion et ne peuvent pas gagner.

Comment participer

11. Pour participer à la promotion, les participants éligibles doivent suivre les étapes suivantes pendant la période de promotion concernée (le fait d'avoir suivi toutes ces étapes constitue une «participation ») :

• Étape 1 : depuis ton compte Instagram et/ou TikTok personnel, suis le compte Instagram de Hoxton « thehoxtonhotel » et/ou le compte TikTok de Hoxton « hoxtonhotel » ;

• Étape 2 : « Aime » la publication Instagram et/ou TikTok qui annonce la promotion ; et

• Étape 3 : Indique dans les commentaires de la publication Instagram et/ou TikTok annonçant la promotion quel prix tu aimerais gagner.

12. Une seule participation par personne est autorisée sur chaque réseau social (Instagram et TikTok). Pour éviter toute ambiguïté, tu peux participer deux fois au total (mais ce n'est pas obligatoire) : une fois sur Instagram et une fois sur TikTok. Les participations envoyées en dehors de la période de la promotion ne seront pas prises en compte.

13. On décline toute responsabilité pour les participations qu'on ne reçoit pas pour des raisons indépendantes de notre volonté.

14. On se réserve le droit, à notre entière discrétion, de disqualifier les participations qu’on estime non conformes aux présentes Conditions ou lorsque ton comportement va à l’encontre de l’esprit ou de l’intention de la Promotion. Sans préjudice de notre droit général, on n’acceptera aucune participation qui :

(a) générées automatiquement par un ordinateur ;

(b) réalisées par des tiers ou en masse ; ou

15. Pour éviter toute ambiguïté, les participations générées par l'intelligence artificielle, un script, une macro ou tout autre moyen automatisé seront considérées comme nulles. L'organisateur se réserve expressément le droit de disqualifier toute participation qu'il estime, de bonne foi, avoir été générée par de tels moyens.

16. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, accepter une participation comportant une faute de frappe. Les frais habituels d’accès à Internet et d’utilisation facturés par ton fournisseur d’accès Internet et/ou ton opérateur téléphonique s’appliquent. Si tu choisis de recevoir les publications, commentaires ou messages privés de l’Organisateur sur ton téléphone portable (ce qui peut ne être possible qu’avec certains opérateurs mobiles participants), les tarifs standard de SMS, ainsi que les frais de communication et les frais d’opérateur, s’appliqueront pour chaque SMS envoyé ou reçu depuis ton téléphone, conformément aux conditions générales de ton contrat de service avec ton opérateur mobile. L’Organisateur ne remboursera aucun frais que tu aurais engagé pour participer à cette promotion.

17. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager le même compte. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle le compte est attribué. Le gagnant potentiel pourra être amené à fournir la preuve qu’il est bien le titulaire autorisé du compte. Si l’identité de la personne qui envoie une participation ne peut pas être établie à la satisfaction de l’Organisateur, la participation concernée pourra être considérée comme non valable. Les participations envoyées par tout autre moyen que celui indiqué ci-dessus sont nulles. Les participations en retard, illisibles, incomplètes, abîmées ou corrompues ne seront pas acceptées. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de participations perdues, non envoyées ou non reçues à cause d’une erreur du participant. Les participations ne doivent pas être envoyées par l’intermédiaire d’agences ou de tiers.

18. La participation ne doit pas comporter de contenu qui :

(a) est sexuellement explicite ou suggestif, violent ou dénigrant envers un groupe ethnique, racial, de genre, religieux, professionnel ou d'âge, vulgaire ou pornographique, ou décrit une activité présentant un danger réel ;

(b) fait la promotion de drogues illégales ou d'armes à feu (ou de l'usage de l'une ou l'autre), ou de toute activité pouvant paraître risquée ou dangereuse, ou encore d'un programme ou d'un message politique particulier ;

(c) est obscène, indécente, inappropriée ou choquante, ou encourage toute forme de haine ou tout groupe haineux ;

(d) diffame, déforme la réalité ou contient des remarques désobligeantes à l'égard du commanditaire, de ses services ou de ses produits, ou à l'égard d'autres personnes, produits ou entreprises ;

(e) contient des marques déposées ou des logos appartenant à des tiers (à l'exception des marques déposées et logos appartenant à l'Organisateur), ou fait la publicité ou la promotion d'une marque ou d'un produit de quelque nature que ce soit (autre que ceux appartenant à l'Organisateur) ;

(f) porte atteinte de quelque manière que ce soit aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d'un tiers, ou contient des informations permettant d'identifier une personne, comme des numéros de plaque d'immatriculation, des adresses e-mail ou des adresses postales ;

(g) contient des éléments protégés par le droit d'auteur appartenant à des tiers ; et/ou

(h) ne montre aucune infraction à la loi et ne doit pas, en soi, enfreindre aucune loi.

19. La décision de l’Organisateur quant à savoir si une participation est susceptible de porter atteinte aux droits d’un tiers est définitive. À la seule discrétion de l’Organisateur, toute participation qui ne contient pas toutes les informations requises, qui ne respecte pas les conditions énoncées ci-dessus et ci-dessous, ou qui est de quelque manière que ce soit inacceptable, en tout ou en partie, sera considérée comme nulle. Aucun participant ne pourra prétendre à un prix à moins que l’Organisateur ne détermine, à sa seule et entière discrétion, que ce participant et sa participation ont été ou peuvent être suffisamment validés d’un point de vue juridique. L’Organisateur peut, à sa seule discrétion, flouter ou masquer le contenu contrefait ou inapproprié avant de décider de le publier sur son site web, ses pages de réseaux sociaux ou d’autres sites et comptes de réseaux sociaux choisis par l’Organisateur. Les participants et les gagnants reconnaissent et acceptent que l’Organisateur, ainsi que ses agents et mandataires, aient le droit d’éditer, d’adapter, de modifier, de reproduire, de promouvoir et d’utiliser de toute autre manière les participations comme bon leur semble, conformément à la clause 40 des présentes Conditions.

20. Dans le cadre de cette opération promotionnelle, seules les participations enregistrées via les serveurs d'Instagram et de TikTok seront prises en compte. Toute autre preuve de soumission d'une participation (comme une capture d'écran ou un message imprimé ou copié) ne constitue pas une preuve de réception effective de la participation dans le cadre de cette opération promotionnelle.

Le prix

21. Au total, 4 lots sont à gagner dans le cadre de cette promotion pendant la période promotionnelle (chacun étant appelé «lot »). Les lots sont les suivants :

(a) « Full House » : un séjour de deux nuits le week-end à l’ The Hoxton , à Édimbourg, ou à l’ The Hoxton , à Florence (au choix du gagnant), dans l’une des chambres « Our House » pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, avec ton propre responsable de maison (sous réserve de disponibilité et des dates d’interdiction fixées par l’Organisateur), d’une valeur totale de 3 000 £ ;

(b) « Standard » – 100 £ / 100 € / 100 $ (selon le pays de résidence du gagnant) à dépenser en une seule fois, chaque mois pendant un an, dans un restaurant de la liste ci-dessous (qui peut changer chaque mois), pour une valeur totale de 1 200 £ / 1 200 € / 1 200 $, selon le cas :

• Breman Brasserie / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Amsterdam Lloyd ;
• Le Lobby Bar de Lotti – à l'the Hoxton , Herengracht, Amsterdam ;
• Charlotte’s / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Charlottenburg (Berlin) ;
• Tope / Cantina Valentina / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Bruxelles ;
• Alassio / Enoteca Violetta / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Florence ;
• Rivie / Jacques / Planche / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Paris ;
• Elio / Cugino / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Rome ;
• Cayo Coco / Bouvier / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Vienne ;
• Four Corners / Tope / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Poblenou (Barcelone) ;
• Inanna Bar / Moonlark’s Dinette – au the Hoxton , dans le centre-ville de Los Angeles ;
• Cira / Cabra / Lazy Bird – à l'adresse the Hoxton Chicago ;
• Tope / Fin de série / Panama – chez « the Hoxton » à Portland ;
• Rondo / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Holborn (Londres) ;
• Chet’s / Chet’s Bar – à l’ the Hoxton , Shepherd’s Bush (Londres) ;
• Il Bambini / Llama Inn / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Shoreditch (Londres) ;
• Seabird / Albie / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Southwark (Londres) ;
• Cantina Valentina / Dollars / Lobby Bar / Bar « Library » – à l'the Hoxton , Dublin ; et
• Patatino / Lobby Bar – à l'the Hoxton , Édimbourg.

(c) « One Night Only » : une nuit à l'The Hoxton, Lloyd Amsterdam, dans l'une de nos chambres « Gather », pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes (sous réserve de disponibilité et des dates d'interdiction fixées par l'Organisateur), d'une valeur totale de 500 £ ; et

(d) « Staycation » : un lot complet de mugs Hox (40 au total), d'une valeur totale de 2 000 £.

22. Aucune somme en espèces ni aucune autre alternative ne sera proposée (sauf autorisation expresse prévue dans les présentes ou accordée par l'Organisateur).

23. Pour les lots consistant en des séjours à l'hôtel, afin d'effectuer les réservations auprès de l'hôtel au moment de réclamer le lot, le gagnant doit contacter anna.grindey@ennismore.com, qui se chargera de la réservation en son nom. Toutes les réservations sont sous réserve de disponibilité. La valeur du lot (telle que précisée à la clause 21 des présentes Conditions) sera déduite du montant total de la facture au moment du départ. Le gagnant devra payer lui-même la différence éventuelle entre la valeur du prix et le montant total de la facture (le cas échéant). Les conditions habituelles d'annulation de réservation de l'Organisateur s'appliquent lorsque le gagnant utilise son prix.

24. Pour les lots consistant en des repas (petit-déjeuner, brunch, déjeuner, dîner), pour pouvoir réserver dans l'établissement de restauration concerné au moment de réclamer le lot, le gagnant doit contacter spuurunen@ennismore.com, qui s'occupera de la réservation à sa place. Toutes les réservations sont sous réserve de disponibilité. La valeur du lot (telle que précisée à la clause 21 des présentes Conditions) sera déduite du montant total de l'addition au moment du paiement. Le gagnant devra payer lui-même la différence éventuelle entre la valeur du lot et le montant total de la facture (le cas échéant). Toute partie non utilisée de la valeur mensuelle du lot sera perdue et n’a aucune valeur en espèces ; elle ne peut pas être reportée sur un mois suivant ni échangée contre de l’argent. Les conditions habituelles d’annulation de réservation du commanditaire s’appliquent lorsque le gagnant utilise son lot.

25. L'attribution de chaque prix est soumise à la vérification de l'éligibilité et au respect des présentes conditions générales.

26. Les 4 gagnants seront tirés au sort avant le 1er décembre 2026.

27. Pour éviter toute ambiguïté, chaque prix et son obtention sont soumis aux conditions générales définies par l'Organisateur. Chaque prix est attribué « tel quel », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Un lot ne peut pas être cédé, remplacé, échangé contre de l'argent, ni utilisé en combinaison avec un autre concours ou une autre offre. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer et/ou de modifier un lot par un autre d'une valeur marchande comparable ou supérieure.

28. Toutes les taxes sur un lot, ainsi que tous les frais et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation d'un lot qui ne sont pas mentionnés dans les présentes Conditions comme étant pris en charge, ne sont pas inclus dans le lot et relèvent de la seule responsabilité du gagnant.

29. Le prix ne peut pas être cédé ni échangé contre une somme d'argent équivalente, et aucune compensation financière ne sera versée.

30. Le prix est attribué à l'entière discrétion de l'Organisateur ou de ses sociétés affiliées, et aucun prix ne sera attribué si un participant a commis ou tiré profit d'actes irréguliers à cette fin.

31. Le prix ne peut être ni échangé ni remplacé, sauf si l'Organisateur en décide ainsi, à sa seule et entière discrétion.

Sélection des gagnants et réclamation d'un prix

32. Les gagnants seront tirés au sort.

33. Chaque gagnant sera sélectionné et informé par message privé sur Instagram (si sa participation a été envoyée via Instagram) ou sur TikTok (si sa participation a été envoyée via TikTok) dans un délai d'environ un (1) jour ouvré après la fin de la période promotionnelle concernée.

34. Si tu reçois une notification t'informant que tu as gagné un prix, tu dois répondre comme indiqué (en fournissant notamment les informations demandées, telles que ton nom complet, ton adresse e-mail, ton adresse postale et/ou d'autres coordonnées) dans cette notification pour réclamer le prix dans les deux (2) jours suivant la première tentative de notification de l'Organisateur.

35. Si on n'arrive pas à contacter un gagnant, ou s'il ne répond pas ou ne réclame pas son lot dans les deux (2) jours suivant notre première notification, on se réserve le droit de retirer le lot au gagnant et de l'offrir à la personne suivante tirée au sort.

36. On décline toute responsabilité si tu ne peux pas récupérer, recevoir ou utiliser le lot.

37. Chaque participant sélectionné comme gagnant potentiel doit respecter toutes les conditions générales énoncées dans le présent règlement, et le fait de remporter le prix dépend du respect de toutes ces conditions.

38. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de non-réception, pour quelque raison que ce soit, d'une notification adressée à un gagnant potentiel. L'organisateur n'est pas responsable et ne remplacera pas un prix perdu ou volé, ni un prix qui ne peut être livré ou qui ne parvient pas au gagnant en raison de coordonnées erronées ou modifiées.

Protection des données et publicité

39. L'organisateur peut, à sa seule discrétion, annoncer les gagnants potentiels sur son ou ses sites web et/ou ses comptes de réseaux sociaux, en indiquant le nom et le nom d'utilisateur Instagram et/ou TikTok du gagnant de la promotion.

40. En soumettant une participation, le participant accorde à l’Organisateur, ainsi qu’à ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion, une licence irrévocable, perpétuelle, non exclusive et valable dans le monde entier pour publier, mettre en ligne, afficher, copier, distribuer, transmettre, modifier, utiliser seule, conjointement ou avec d’autres œuvres, et exploiter de toute autre manière la participation et toutes les données, y compris les données personnelles envoyées avec celle-ci et s’y rapportant, de quelque manière que ce soit partout dans le monde, et à tout moment, y compris dans le cadre de la Promotion, sur tous les supports, connus à ce jour ou à découvrir ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, sur Internet, sur le site web de l’Organisateur et sur ses pages de réseaux sociaux, pendant cinq ans à compter de la date de la Promotion, sans compensation supplémentaire, ni droit de révision ou d’approbation, ni notification ni autorisation, sauf si la loi l’interdit. Le participant s’engage en outre à fournir tout consentement spécifique nécessaire ou demandé par l’Organisateur ou ses mandataires aux fins de cette utilisation. Le participant dégage par la présente toutes les Parties déchargées (définies ci-dessous) de toute responsabilité y afférente.

LE PARTICIPANT RECONNAÎT ÉGALEMENT QUE S’IL EST DÉSIGNÉ COMME GAGNANT, SES DONNÉES D’IDENTIFICATION, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, SON NOM, SON ADRESSE (À L’EXCEPTION DU NUMÉRO DE MAISON ET DE RUE), SON PSEUDO INSTAGRAM ET/OU TIKTOK, SA PERSONNALITÉ, SON PORTRAIT, SON IMAGE, LES INFORMATIONS RELATIVES AU PRIX AINSI QUE TOUTES LES DÉCLARATIONS OU CITATIONS QUI LUI SONT ATTRIBUÉES, PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES À DES TIERS, NOTAMMENT EN ÉTANT INSCRITES SUR UNE LISTE DES GAGNANTS.

41. On traitera tes données personnelles dans le cadre de la gestion de la promotion, conformément à notre Politique de confidentialité disponible à l'adresse https://ennismore.com/privacy-policy.

42. Au Royaume-Uni, on est tenus de publier ou de mettre à disposition des informations indiquant qu’une attribution valide a bien eu lieu. Pour respecter cette obligation, on enverra le nom de famille et le pays du gagnant à toute personne qui enverra un e-mail à anna.grindey@ennismore.com dans les vingt-huit (28) jours suivant la fin de la période de promotion. Si un gagnant s'oppose à la publication ou à la mise à disposition de tout ou partie de son nom de famille, de son comté et de sa participation gagnante, merci de nous envoyer un e-mail à [INSÉRER L'ADRESSE E-MAIL]. Dans ce cas, on est tout de même tenus de fournir ces informations et la participation gagnante à l'Autorité des normes publicitaires (Advertising Standards Authority) si elle en fait la demande.

43. Aux États-Unis, pour obtenir la liste des gagnants requise par la loi (une fois la Promotion concernée terminée) ou une copie des présentes Conditions, envoie une demande écrite, accompagnée d'une enveloppe préadressée et affranchie, à : Ennismore, 01 North 10th Street, Studio 204, À l'attention du directeur juridique – Amériques, Brooklyn, NY 11249 (Les résidents du Vermont peuvent ne pas joindre d’affranchissement de retour). La demande doit être reçue dans les six mois suivant la fin de la période de promotion.

Les responsabilités du parrain

44. On se réserve le droit d'annuler ou de modifier tout ou partie de la Promotion et/ou des présentes Conditions sans préavis, en raison d'événements indépendants de notre volonté, dans la mesure autorisée par la loi. On t'informera de toute modification importante apportée à la Promotion dès que possible, soit par une publication sur Instagram et TikTok, soit par un message privé.

45. Notre décision concernant tout ce qui touche à la promotion sera définitive et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.

46. L'Organisateur se réserve le droit de limiter ou d'annuler les participations en ligne provenant d'une adresse IP donnée s'il détecte une participation suspecte. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler les participations de tout participant dont il estime qu'il a tenté de fausser ou de compromettre la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de la Promotion. Si l'Organisateur estime à tout moment, à sa seule discrétion, qu'un participant est disqualifié, inéligible ou qu'il enfreint les présentes Conditions, ou qu'il adopte un comportement que l'Organisateur juge odieux, inapproprié, menaçant, illégal ou visant à importuner, maltraiter, menacer ou harceler toute autre personne, l'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de choisir un autre gagnant.

ATTENTION : TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER UN SERVICE EN LIGNE OU UN SITE WEB, OU À NUIR AU BON DÉROULEMENT DE LA PROMOTION, CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL. EN CAS DE TENTATIVE DE CE TYPE, L'ORGANISATEUR PEUT DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET DISQUALIFIER TOUT PARTICIPANT AYANT TENTÉ UNE TELLE ACTION.

Responsabilités des participants

47. La limitation de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas à la responsabilité découlant d'une fraude (y compris une déclaration frauduleuse), d'un décès ou d'un préjudice corporel résultant d'une négligence grave de notre part.

48. En participant à une promotion, tu déclares et garantis ce qui suit :

(a) la participation soit bien la tienne pour que tu puisses gagner un lot, et que tu remplisses les conditions pour gagner un lot ;

(b) ta participation ne contient aucune fausse information et que tu n'as pas non plus fourni d'informations fausses ou trompeuses dans le cadre de ta participation à la promotion ; et

(c) tu n'as pas enfreint les présentes Conditions.

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier (et de refuser d'accepter ou de retirer) tout participant que le commanditaire, à sa seule discrétion, considère comme violant ces conditions.

Dans la mesure où ces événements ne leur sont pas imputables, le commanditaire et chacun de ses parents, sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, partenariats, membres, mandants, employés, avocats, agents, entrepreneurs et fournisseurs respectifs ("parties libérées") ne sont pas responsables et ne doivent pas être tenus responsables de ce qui suit :

(i) tout dysfonctionnement, panne ou problème de quelque nature que ce soit lié à l'électronique, au matériel informatique, aux logiciels, au réseau, à Internet ou aux ordinateurs, y compris, sans s'y limiter, un dysfonctionnement du serveur ou toute erreur humaine pouvant survenir lors du traitement des participations ;

(ii) des transmissions informatiques qui ont échoué, sont incomplètes, sont déformées ou ont été retardées ;

(iii) les participations en retard, perdues, inexactes, retardées, volées, altérées, mal acheminées, illisibles ou incomplètes, ou toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit — qu’elle soit d’origine humaine, mécanique, électronique, informatique, liée au réseau, typographique, d’impression ou autre — liée à la Promotion, y compris, sans s’y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de la gestion de la Promotion, du traitement des participations ou de l’annonce du gagnant potentiel du Prix ;

(iv) toute situation résultant d'événements susceptibles d'entraîner une perturbation ou une altération de la Promotion ; ou

(v) toute information erronée ou inexacte, qu'elle soit due à toi ou à toute autre personne (échappant au contrôle de l'Organisateur), à une altération, à un piratage informatique ou à tout équipement ou programme associé à la Promotion ou utilisé dans le cadre de celle-ci.

Les personnes qui altèrent ou abusent de tout aspect de la promotion, qui agissent de manière antisportive ou perturbatrice, ou qui enfreignent autrement ces conditions, comme le détermine uniquement le commanditaire, seront disqualifiées et toutes les participations associées seront annulées.

Le commanditaire se réserve le droit, dans la mesure permise par la loi, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la promotion ou toute partie de celle-ci si des virus, des bogues ou d'autres causes corrompent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement de la promotion, et de limiter les participations à celles qui ont été soumises avant la mesure prise, ou de procéder d'une manière jugée juste et équitable par le commanditaire à sa seule discrétion et, en cas de résiliation, d'attribuer le prix parmi toutes les participations non suspectes et admissibles reçues avant cette mesure ou d'une autre manière jugée juste et appropriée par le commanditaire.

Conditions générales

49. Ces Conditions ne peuvent être modifiées ou amendées d’aucune manière, sauf par un document écrit établi conformément à la loi par un représentant dûment habilité du Promoteur. La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition des présentes Conditions n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée nulle, inapplicable ou illégale, les présentes Conditions resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes, comme si la disposition nulle ou illégale n’y figurait pas. Le fait que le Sponsor ne fasse pas valoir une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

Responsabilité et loi applicable

50. Sans limiter l’application de toute autre disposition des présentes Conditions, les Parties exonérées ne sont pas responsables ni ne peuvent être tenues pour responsables envers un participant, un gagnant potentiel ou un gagnant, ni envers toute personne agissant par l’intermédiaire de ce participant, gagnant potentiel ou gagnant, en cas de non-fourniture du Prix ou d’une partie de celui-ci si l’une des activités de la Promotion ou les opérations ou activités des Parties exonérées sont affectées, notamment, sans s’y limiter, en raison d’un cas de force majeure, d’une mesure administrative, d’une réglementation, d’une panne d’équipement, d’une menace d’acte terroriste, d’un acte terroriste, un raid aérien, une coupure d'électricité, un acte d'un ennemi public, un tremblement de terre, une guerre, un incendie, une inondation, une pandémie, une épidémie, la Covid-19, un virus, une explosion, des conditions météorologiques exceptionnellement sévères, un ouragan, un embargo, un conflit social ou une grève, une pénurie de main-d’œuvre ou de matériel, une interruption des transports de quelque nature que ce soit, des troubles civils, une insurrection, une émeute, ou toute loi, règle, réglementation, ordonnance ou autre mesure adoptée ou prise par une autorité gouvernementale, fédérale, régionale ou locale, ou toute autre cause, qu’elle soit ou non spécifiquement mentionnée ci-dessus.

51. Dans la mesure où la loi le permet, l'Organisateur, ses mandataires ou ses distributeurs ne seront en aucun cas tenus de dédommager le gagnant ni d'assumer la moindre responsabilité en cas de perte, de dommage, de blessure corporelle ou de décès résultant de l'acceptation d'un Prix, sauf si cela est dû à la négligence de l'Organisateur, de ses mandataires ou de ses distributeurs, ou à celle de leurs employés. Tes droits légaux ne sont pas affectés.

52. En cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de l’Organisateur ou de ses mandataires ou assistants dans l’exécution du contrat, l’Organisateur est responsable conformément aux dispositions de la loi applicable ; il en va de même en cas de manquement à des obligations contractuelles fondamentales. Dans la mesure où le manquement au contrat n’est pas intentionnel, la responsabilité de l’Organisateur en matière de dommages-intérêts est limitée à la valeur monétaire d’un Prix. La responsabilité de l’Organisateur en cas de préjudice causé par sa faute à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé reste inchangée. Toute responsabilité non expressément prévue dans les présentes Conditions est exclue.

53. POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

• TU RENONCES À TOUS LES DROITS PRÉVUS À L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE, QUI DISPOSE CE QUI SUIT : « UNE RENONCIATION GÉNÉRALE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRÉTENTIONS DONT LE CRÉANCIER OU LA PARTIE QUI ACCORDE LA RENONCIATION N’A PAS CONNAISSANCE OU DONT IL NE SOUPÇONNE PAS L’EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA SIGNATURE DE LA RENONCIATION ET QUI, SI ELLES LUI ÉTAIENT CONNUES, AURAIT AFFECTÉ DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE DÉGAGÉE DE TOUTE RESPONSABILITÉ. »

• Tu renonces expressément à tout droit ou avantage dont tu bénéficies ou pourrais bénéficier en vertu de l'article 1542 du Code civil de l'État de Californie, dans toute la mesure où tu peux renoncer à tous ces droits et avantages relatifs aux éléments faisant l'objet de la présente renonciation. En lien avec cette renonciation et cette libération, tu reconnais être conscient(e) que tu pourrais découvrir par la suite des réclamations actuellement inconnues ou insoupçonnées, ou des faits s’ajoutant à ceux que tu connais ou que tu crois vrais aujourd’hui, ou différents de ceux-ci, concernant les faits visés par la présente libération ; néanmoins, ton intention, par la présente décharge, est de régler et de décharger de manière définitive et pour toujours toutes ces questions et réclamations qui n’existent pas, pourraient exister ou ont existé jusqu’à présent entre toi et l’Organisateur en rapport avec la Promotion. La décharge accordée par les présentes prendra et restera en vigueur en tant que décharge complète et définitive de ces réclamations et questions, nonobstant la découverte ou l’existence de toute réclamation ou de tout fait supplémentaire ou différent s’y rapportant.

54. La Promotion et les présentes Conditions, ainsi que toutes les questions découlant de la Promotion ou s'y rapportant, sont régies et interprétées conformément au droit anglais et gallois, et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles. Toutefois, rien dans les présentes n'empêche un Participant de choisir d'intenter une action devant les tribunaux de son pays de résidence.