Aller au contenu principal
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano ?

Hello, Portland !

Veuillez remplir le(s) champ(s) obligatoire(s) suivant(s) :- Lieu- Arrivée / Départ - Arrivée / Départ
HEUREUX DE VOUS VOIR !
Viens séjourner au Hoxton Portland dans une ville appréciée pour ses quartiers éclectiques et son fort esprit communautaire. Notre hôtel se trouve dans l’historique Old Town, l’ancien centre-ville de Portland qui regorge aujourd’hui de bars, de restaurants et de boutiques de streetwear.
Séjournez chez nous

119 chambres d'hôtel de tailles diverses, toutes dotées de riches lambris en noyer, de touches mid-century, d'œuvres d'art sélectionnées par le galeriste local Upfor et de céramiques de Clay Factor.

Voir les chambres

Amusez-vous

Célébrez les grandes et les petites occasions avec nous, dans nos espaces de restaurant et de fête à privatiser de l’Appartement. Amenez vos invités, on s’occupe du reste.

Repas privé Fêtes et grandes occasions
Chaises longues vides à côté du garde-manger dans l'espace de réunions et d'événements. Chaises longues vides à côté du garde-manger dans l'espace de réunions et d'événements.

Besoin d’espace ?

Vous organisez une journée d’intégration pour votre équipe ? Vous cherchez un lieu pour installer votre atelier ? Vous trouverez votre bonheur dans notre hôtel.

Espaces de réunions Production de programmes télévisés et de films

Amusez-vous

Célébrez les grandes et les petites occasions avec nous, dans nos espaces de restaurant et de fête à privatiser de l’Appartement. Amenez vos invités, on s’occupe du reste.

Dîner privé Fêtes et célébrations
Chaises longues vides à côté du garde-manger dans l'espace de réunions et d'événements. Chaises longues vides à côté du garde-manger dans l'espace de réunions et d'événements.

Besoin d’espace ?

Vous organisez une journée d’intégration pour votre équipe ? Vous cherchez un lieu pour installer votre atelier ? Vous trouverez votre bonheur dans notre hôtel.

Salles et espaces de réunion Production télévisuelle et cinématographique

Quoi de neuf ?

2NW5 soirées vinyles

The Hoxton, Portland

Les nuits du vinyle au 2NW5


Gratuit
PDX Jazz

The Hoxton, Portland

Les jeudis du jazz PDX à l'adresse The Hoxton, Portland


$10
2NW5 soirées vinyles

Les nuits du vinyle au 2NW5

 •  PDX Jazz

Les jeudis du jazz PDX à l'adresse The Hoxton, Portland

 •  2NW5 soirées vinyles

Les nuits du vinyle au 2NW5

 •  PDX Jazz

Les jeudis du jazz PDX à l'adresse The Hoxton, Portland

 • 

Notre quartier

Impossible de s’ennuyer ici au cœur du quartier historique d’Old Town. Tu peux facilement sauter dans un bus ou marcher jusqu’à Forest Park, ou encore prendre le métro pour te rendre à Washington Park et profiter des meilleures vues sur la ville. À Portland, on prend soin de la nature, et tu trouveras des espaces verts sur le pas de la porte.

Deux œuvres d'art représentant des montagnes sur un mur du musée d'art de Portland.

Portland Art Museum

Croyez-le ou non, le Portland Art Museum est en fait le plus ancien musée d’art de la côte ouest. Perdez-vous dans le centre d’art amérindien, promenez-vous dans ses jardins de sculptures publics ou passez par le Northwest Film Center pour voir un film. Tout le monde y trouvera son bonheur. Explorer
Une fille marche sur un chemin parmi de grands arbres feuillus à Forest Park, Portland.

Forest Park

Vous voulez échapper à la ville sans vraiment la quitter ? Coup de chance ! Le Forest Park de Portland est l’une des plus grandes forêts urbaines des États-Unis. Les magnifiques jardins, les sentiers de randonnée, le zoo et le musée sont parfaits pour une petite promenade ou une aventure d’une journée entière. Explorer
Une personne portant un jean déchiré et des baskets blanches tend une boîte de donuts de différentes couleurs.

Blue Star Donuts

Portland abrite un certain nombre de boutiques de très bons donuts, mais on fait confiance à l’avis des locaux. Beignets aux pommes, donut brioche et citron-pavot... faites-vous plaisir et goûtez à tout ! Boire et manger
Une personne traverse un espace de vente au détail aux murs blancs où sont vendus divers produits tels que des vêtements, des bougies et des articles d'ameublement.

Yo!

Vous cherchez des objets artisanaux fabriqués à Portland ? Vous êtes au bon endroit. Boutique
Une femme aux longs cheveux noirs soigne des plantes exposées sous un auvent blanc.

Solabee Flowers

Des plantes à la poterie, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir chez Solabee. Explorer
Une pièce lumineuse avec un mur d'étagères, des œuvres d'art et des plantes derrière des vitrines.

Serra Dispensary

Passez au dispensaire le plus accueillant de Portland. Une équipe adorable, un espace de rêve et tout ce qu’il y a à savoir sur l’achat de CBD et de THC. Découvrez leurs produits amusants créés en collaboration avec des marques locales appréciées telles que Stumptown et Jacobsen’s. Voir la boutique
Un homme regarde des chaussures exposées devant des étagères et un long rail de vêtements.

Frances May

Frances May, l’une de nos boutiques préférées à Portland, se distingue toujours avec des créateurs nouveaux et innovants. Voir la boutique
Une boîte à emporter ouverte avec une pizza à l'intérieur, garnie de mozzarella et de basilic.

Ken's Artisan Pizza

Célèbre boulangerie devenue pizzeria très appréciée, Ken’s Artisan fabrique certaines des meilleures pizzas napolitaines cuites au feu de bois. Régalez-vous
Vue de la ville de Portland de loin, avec beaucoup d'arbres au premier plan

4T Trail

Vous trouverez un sentier, un tramway et un train lors de cette randonnée urbaine à Portland. Vous pourrez aussi profiter des meilleures vues sur la ville. Explorer

Notre quartier

Impossible de s’ennuyer ici au cœur du quartier historique d’Old Town. Tu peux facilement sauter dans un bus ou marcher jusqu’à Forest Park, ou encore prendre le métro pour te rendre à Washington Park et profiter des meilleures vues sur la ville. À Portland, on prend soin de la nature, et tu trouveras des espaces verts sur le pas de la porte.

Deux œuvres d'art représentant des montagnes sur un mur du musée d'art de Portland.

Portland Art Museum

Croyez-le ou non, le Portland Art Museum est en fait le plus ancien musée d’art de la côte ouest. Perdez-vous dans le centre d’art amérindien, promenez-vous dans ses jardins de sculptures publics ou passez par le Northwest Film Center pour voir un film. Tout le monde y trouvera son bonheur. Explorer
Une fille marche sur un chemin parmi de grands arbres feuillus à Forest Park, Portland.

Forest Park

Vous voulez échapper à la ville sans vraiment la quitter ? Coup de chance ! Le Forest Park de Portland est l’une des plus grandes forêts urbaines des États-Unis. Les magnifiques jardins, les sentiers de randonnée, le zoo et le musée sont parfaits pour une petite promenade ou une aventure d’une journée entière. Explorer
Une personne portant un jean déchiré et des baskets blanches tend une boîte de donuts de différentes couleurs.

Blue Star Donuts

Portland abrite un certain nombre de boutiques de très bons donuts, mais on fait confiance à l’avis des locaux. Beignets aux pommes, donut brioche et citron-pavot... faites-vous plaisir et goûtez à tout ! Boire et manger
Une personne traverse un espace de vente au détail aux murs blancs où sont vendus divers produits tels que des vêtements, des bougies et des articles d'ameublement.

Yo!

Vous cherchez des objets artisanaux fabriqués à Portland ? Vous êtes au bon endroit. Boutique
Une femme aux longs cheveux noirs soigne des plantes exposées sous un auvent blanc.

Solabee Flowers

Des plantes à la poterie, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir chez Solabee. Explorer
Une pièce lumineuse avec un mur d'étagères, des œuvres d'art et des plantes derrière des vitrines.

Serra Dispensary

Passez au dispensaire le plus accueillant de Portland. Une équipe adorable, un espace de rêve et tout ce qu’il y a à savoir sur l’achat de CBD et de THC. Découvrez leurs produits amusants créés en collaboration avec des marques locales appréciées telles que Stumptown et Jacobsen’s. Voir la boutique
Un homme regarde des chaussures exposées devant des étagères et un long rail de vêtements.

Frances May

Frances May, l’une de nos boutiques préférées à Portland, se distingue toujours avec des créateurs nouveaux et innovants. Voir la boutique
Une boîte à emporter ouverte avec une pizza à l'intérieur, garnie de mozzarella et de basilic.

Ken's Artisan Pizza

Célèbre boulangerie devenue pizzeria très appréciée, Ken’s Artisan fabrique certaines des meilleures pizzas napolitaines cuites au feu de bois. Régalez-vous
Vue de la ville de Portland de loin, avec beaucoup d'arbres au premier plan

4T Trail

Vous trouverez un sentier, un tramway et un train lors de cette randonnée urbaine à Portland. Vous pourrez aussi profiter des meilleures vues sur la ville. Explorer

Nous trouver

15 NW 4th Avenue, Portland, OR 97209

  • Aéroport international de Portland (PDX) – à 20 min en taxi
  • Union Station – à 10 min de marche
  • Station la plus proche du MAX (métro léger) – à 3 min de marche
Voir l’itinéraire
La carte de Portland montre la proximité de l'hôtel avec Forest Park, Pearl District, Powell's City of Books, Downtown Portland et le marché du samedi