Pronti, partenza, Hox (Concorso “Vent’anni insieme”)

Pronti, partenza, Hox – Concorso su Instagram e TikTok

(Regno Unito, Francia, Germania, Paesi Bassi e Stati Uniti)

TERMINI E CONDIZIONI (“TERMINI”)

PARTECIPAZIONE APERTA SOLO AI RESIDENTI LEGALI DI:

• I 50 STATI DEGLI STATI UNITI E IL DISTRETTO DI COLUMBIA;
• IL REGNO UNITO (ECCETTO I RESIDENTI CHE VIVONO IN IRLANDA DEL NORD E NELLE ISOLE DEL CANALE);
• FRANCIA;
• GERMANIA; E,
• PAESI BASSI,

CHE HANNO ALMENO DICIOTTO ANNI.

QUALSIASI ISCRIZIONE NON È VALIDA PER I RESIDENTI LEGALI DI:

• PORTO RICO;
• TUTTI I TERRITORI E I POSSEDIMENTI STATUNITENSI ALL’ESTERO; E
• LADDOVE VIETATO DALLA LEGGE.

ALCUNE SEZIONI SARANNO APPLICABILI AL TUO CASO A SECONDA DEL LUOGO IN CUI RISEDI.

I PRESENTI TERMINI COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE E LO SPONSOR (DEFINITO DI SEGUITO) CHE REGOLA LA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE. PARTECIPANDO ALLA PROMOZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE I PRESENTI TERMINI. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTI TERMINI RENDERÀ NULLA LA TUA PARTECIPAZIONE. LA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE IMPLICA L'ACCETTAZIONE AUTOMATICA DEI PRESENTI TERMINI DA PARTE DEL PARTECIPANTE (DEFINITO DI SEGUITO).

È NECESSARIO PARTECIPARE ESCLUSIVAMENTE TRAMITE INSTAGRAM E/O TIKTOK E DISPORRE DI UNA CONNESSIONE A INTERNET. QUESTA PROMOZIONE NON È IN ALCUN MODO SPONSORIZZATA, AVALLATA O GESTITA DA INSTAGRAM E TIKTOK, E PARTECIPANDO ACCETTI DI SOLLEVARE INSTAGRAM E TIKTOK DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ.

La promozione

1. “Ready, Set, Hox” offre la possibilità di vincere 1 dei 4 premi distinti (come definiti di seguito) (la“Promozione”), che saranno assegnati tra il 1° novembre 2026 e il 30 novembre 2026 (il“Periodo della Promozione”). Non saranno accettate iscrizioni alla Promozione prima dell’inizio o dopo la conclusione del Periodo della Promozione.

2. La Promozione è sponsorizzata e gestita da Ennismore International Management Limited (numero di registrazione 08102206), con sede legale in 20 Old Bailey, Terzo Piano, Londra, Regno Unito EC4M 7AN (“Sponsor”). Lo Sponsor è il cronometrista ufficiale della Promozione.

3. Di tanto in tanto, potremmo avvalerci di soggetti terzi per commercializzare o promuovere la Promozione per nostro conto. Il ricorso a promotori terzi non influisce sull'applicabilità dei presenti Termini.

4. Inviando una Partecipazione (come definita di seguito), riconosci che si applicano i presenti Termini e accetti di essere vincolato da essi e dalle decisioni dello Sponsor, che sono definitive e vincolanti in tutte le questioni relative alla Promozione. La vincita di un Premio è subordinata al rispetto di tutti i requisiti qui indicati.

5. La Promozione è un concorso che si svolge secondo i Termini qui riportati.

Ammissibilità

6. La promozione è riservata esclusivamente alle persone che:

(a) hai almeno diciotto (18) anni;

(b) avere un account Instagram e/o TikTok (“Account”) e rispettare e accettare i Termini di servizio e l’Informativa sulla privacy di Instagram e TikTok (a seconda dei casi), anche per quanto riguarda il fatto che gli account siano pubblici (anziché privati);

(c) aver accettato e rispettare pienamente i presenti Termini; e

(d) non aver vinto un premio in una precedente promozione organizzata dallo Sponsor nei dodici (12) mesi precedenti l'inizio del primo Periodo promozionale.

Tutte le altre persone non possono partecipare alla Promozione né vincere un Premio. Ogni persona idonea che partecipa a una Promozione viene di seguito definita“partecipante”.

7. Se non hai già un account Instagram o TikTok, devi crearne uno e registrarti su Instagram e/o TikTok (la creazione dell’account è gratuita) e accedere al tuo account per partecipare alla Promozione. Inviando i tuoi dati e creando un account, dovrai accettare i termini di servizio e l’informativa sulla privacy di Instagram e/o TikTok (a seconda dei casi). Se non accetti i termini di servizio e l’informativa sulla privacy di Instagram e/o TikTok (a seconda dei casi), non potrai creare un account né partecipare alla Promozione.

8. Lo Sponsor e le Parti Esonerate (come definite di seguito) non sono responsabili per eventuali modifiche o indisponibilità dei servizi Instagram e TikTok che potrebbero interferire con la Promozione (comprese eventuali limitazioni, restrizioni o condizioni relative alla capacità dello Sponsor di utilizzare Instagram e/o TikTok per la Promozione, come stabilito nel presente documento, che non siano accettabili per lo Sponsor) o alla capacità del partecipante di iscriversi tempestivamente, ricevere notifiche o comunicare con lo Sponsor tramite Instagram e/o TikTok; in tal caso, lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, potrà terminare o modificare la Promozione.

9. Partecipando alla Promozione, confermi di essere idoneo a farlo e di avere diritto a ricevere qualsiasi Premio tu possa vincere. Potremmo chiederti di fornire una prova della tua idoneità a partecipare alla Promozione.

10. Dipendenti di:

(a) Sponsor;

(b) qualsiasi società del gruppo dello Sponsor;

(c) qualsiasi persona fisica o giuridica che possieda un hotel o un altro bene gestito, concesso in licenza, in franchising o in locazione dallo Sponsor o da un membro del gruppo dello Sponsor,

e i loro parenti stretti e chiunque sia altrimenti collegato all'organizzazione della Promozione, sono esclusi dalla partecipazione alla Promozione e non possono vincere.

Come partecipare

11. Per partecipare alla Promozione, i partecipanti idonei devono completare i seguenti passaggi durante il Periodo promozionale di riferimento (il completamento di tutti i passaggi costituisce una“Iscrizione”):

• Passo 1: dal tuo account personale Instagram e/o TikTok, segui l’account Instagram di Hoxton “thehoxtonhotel” e/o l’account TikTok di Hoxton “hoxtonhotel”;

• Passo 2: metti “Mi piace” al post su Instagram e/o TikTok che annuncia la Promozione; e

• Passo 3: Scrivi nei commenti del post su Instagram e/o TikTok che annuncia la Promozione quale dei Premi vorresti vincere.

12. È consentita una sola partecipazione per persona su ciascuna piattaforma social (Instagram e TikTok). Per chiarezza, in totale sono consentite (ma non obbligatorie) due partecipazioni per persona (una tramite Instagram e una tramite TikTok). Le partecipazioni effettuate al di fuori del Periodo della Promozione non saranno prese in considerazione ai fini della Promozione.

13. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le candidature che non riceviamo per motivi che esulano dal nostro controllo.

14. Ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di escludere le Partecipazioni che riteniamo non conformi ai presenti Termini o qualora il tuo comportamento sia contrario allo spirito o all’intento della Promozione. Fatto salvo il nostro diritto generale, non accetteremo alcuna Partecipazione che:

(a) generati automaticamente da un computer;

(b) effettuati da terzi o in blocco; oppure

15. A scanso di equivoci, le partecipazioni generate tramite intelligenza artificiale, script, macro o altri mezzi automatizzati sono nulle. Lo sponsor si riserva espressamente il diritto di squalificare qualsiasi partecipazione che ritenga, in buona fede, sia stata generata con tali mezzi.

16. Lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, può accettare una partecipazione contenente errori di digitazione. Si applicano le normali tariffe di accesso e utilizzo di Internet previste dal tuo operatore Internet e/o dal tuo operatore telefonico. Se scegli di ricevere post, commenti o messaggi diretti dello Sponsor sul tuo dispositivo mobile (servizio disponibile solo tramite operatori di telefonia mobile partecipanti), verranno applicate le tariffe standard per gli SMS, il traffico dati e i costi dell’operatore per ogni messaggio inviato o ricevuto dal tuo telefono, in base ai termini e alle condizioni del tuo contratto di servizio con l’operatore. Lo Sponsor non rimborserà alcun costo da te sostenuto per partecipare alla Promozione.

17. Non è consentito a più partecipanti condividere lo stesso Account. In caso di controversia relativa a una qualsiasi Partecipazione, si riterrà partecipante il titolare autorizzato dell’Account. Il “titolare autorizzato dell’Account” è la persona fisica a cui è assegnato l’Account. Al potenziale vincitore potrebbe essere richiesto di dimostrare di essere il titolare autorizzato dell’Account. Se l’identità della persona che invia una partecipazione non può essere accertata in modo soddisfacente per lo Sponsor, la partecipazione in questione potrebbe essere considerata non valida. Le partecipazioni inviate con modalità diverse da quelle sopra indicate sono nulle. Non saranno accettate partecipazioni in ritardo, illeggibili, incomplete, danneggiate o alterate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per partecipazioni smarrite, non inviate o non ricevute a causa di un errore del partecipante. Le partecipazioni non devono essere inviate tramite agenzie o terze parti.

18. Il contributo non deve includere alcun contenuto che:

(a) sia sessualmente esplicito o allusivo, violento o denigratorio nei confronti di qualsiasi gruppo etnico, razziale, di genere, religioso, professionale o di età, blasfemo o pornografico, oppure descriva un’attività materialmente pericolosa;

(b) promuove sostanze stupefacenti illegali o armi da fuoco (o l'uso di una qualsiasi delle suddette), oppure attività che possano sembrare rischiose o pericolose, o una particolare agenda o messaggio politico;

(c) sia osceno, volgare, inappropriato o offensivo, oppure sostenga qualsiasi forma di odio o gruppo che inciti all’odio;

(d) diffami, travisi o contenga commenti denigratori nei confronti dello Sponsor o dei suoi servizi, prodotti, oppure di altre persone, prodotti o aziende;

(e) contenga marchi o loghi di proprietà di terzi (ad eccezione dei marchi e dei loghi di proprietà dello Sponsor), oppure pubblicizzi o promuova qualsiasi marchio o prodotto di qualsiasi tipo (ad eccezione di quelli di proprietà dello Sponsor);

(f) violi in altro modo i diritti di proprietà intellettuale o alla privacy di terzi, oppure contenga dati identificativi personali, come numeri di targa, indirizzi e-mail o indirizzi postali;

(g) contiene materiale protetto da copyright di proprietà di terzi; e/o

(h) raffigura una violazione della legge e non può a sua volta costituire una violazione di alcuna legge.

19. La decisione dello Sponsor in merito a un’eventuale violazione dei diritti di terzi da parte di una qualsiasi Partecipazione è definitiva. A esclusiva discrezione dello Sponsor, qualsiasi Partecipazione che non includa tutte le informazioni richieste e non rispetti i requisiti sopra e sotto indicati, o che sia altrimenti discutibile, in tutto o in parte, sarà considerata nulla. Nessun partecipante potrà ricevere un Premio a meno che lo Sponsor non stabilisca, a sua esclusiva e assoluta discrezione, che tale partecipante e la sua Opera siano stati o possano essere sufficientemente autorizzati dal punto di vista legale. Lo Sponsor può sfocare o oscurare il materiale in violazione o inappropriato, a sua esclusiva discrezione, ai fini della pubblicazione sul proprio sito web, sulle pagine dei social media o su altri siti e account social selezionati dallo Sponsor. I partecipanti e i vincitori riconoscono e accettano che lo Sponsor, i suoi agenti e i suoi incaricati abbiano il diritto di modificare, adattare, riprodurre, promuovere e utilizzare in altro modo le Partecipazioni come meglio credono, in conformità con la clausola 40 dei presenti Termini.

20. Ai fini della Promozione, saranno prese in considerazione solo le Partecipazioni registrate tramite i server di Instagram e TikTok. Altre prove dell’invio di una Partecipazione (come uno screenshot o un messaggio stampato o copiato) non costituiscono prova dell’effettiva ricezione della Partecipazione ai fini della presente Promozione.

Il premio

21. Durante il Periodo della Promozione, ci sono in totale 4 Premi in palio (ognuno dei quali è un“Premio”). Il Premio consiste in:

(a) “Full House” – un soggiorno di 2 notti nel fine settimana presso The Hoxton Edinburgh o The Hoxton Florence (a scelta del vincitore) in una delle camere “Our House” che può ospitare fino a 6 persone, con un House Manager tutto per te (soggetto a disponibilità e alle date di esclusione stabilite dallo Sponsor), per un valore totale di 3.000 sterline;

(b) “Regolare” – 100 £ / 100 € / 100 $ (a seconda del paese di residenza del vincitore) da spendere in un’unica visita, ogni mese per un anno, in un ristorante tra quelli elencati qui sotto (che può essere un ristorante diverso ogni mese), per un valore totale di 1.200 £ / 1.200 € / 1.200 $, a seconda dei casi:

• Breman Brasserie / Lobby Bar – all’Hoxton Amsterdam Lloyd;
• Lotti’s Lobby Bar – all’Hoxton Amsterdam Herengracht;
• Charlotte’s / Lobby Bar – all’Hoxton Charlottenburg (Berlino);
• Tope / Cantina Valentina / Lobby Bar – all’Hoxton Brussels;
• Alassio / Enoteca Violetta / Lobby Bar – all’Hoxton Florence;
• Rivie / Jacques / Planche / Lobby Bar – all’Hoxton Paris;
• Elio / Cugino / Lobby Bar – all’Hoxton Roma;
• Cayo Coco / Bouvier / Lobby Bar – all’Hoxton Vienna;
• Four Corners / Tope / Lobby Bar – all’Hoxton Poblenou (Barcellona);
• Inanna Bar / Moonlark’s Dinette – all’Hoxton Downtown di Los Angeles;
• Cira / Cabra / Lazy Bird – all’Hoxton di Chicago;
• Tope / Deadstock / Panama – all’Hoxton Portland;
• Rondo / Lobby Bar – all’Hoxton Holborn (Londra);
• Chet’s / Chet’s Bar – all’Hoxton Shepherd’s Bush (Londra);
• Il Bambini / Llama Inn / Lobby Bar – all’Hoxton Shoreditch (Londra);
• Seabird / Albie / Lobby Bar – all’Hoxton Southwark (Londra);
• Cantina Valentina / Dollars / Lobby Bar / Library Bar – all’Hoxton di Dublino; e
• Patatino / Lobby Bar – all’Hoxton di Edimburgo.

(c) “One Night Only” – un pernottamento presso The Hoxton, Lloyd Amsterdam in una delle nostre camere “Gather”, che può ospitare fino a 5 persone (soggetto a disponibilità e alle date di esclusione stabilite dallo Sponsor), per un valore totale di 500 sterline; e

(d) “Staycation” – un set completo di tazze Hox (40 in totale), per un valore complessivo di 2.000 sterline.

22. Non saranno offerti contanti né altre alternative (salvo quanto espressamente autorizzato nel presente documento o dallo Sponsor).

23. Per i premi che prevedono soggiorni in hotel, per effettuare la prenotazione al momento di riscuotere il premio, il vincitore deve contattare anna.grindey@ennismore.com, che provvederà a effettuare la prenotazione per suo conto. Tutte le prenotazioni sono soggette a disponibilità. Il valore del premio (come specificato nella clausola 21 dei presenti Termini) verrà detratto dal conto totale al momento del check-out. Il vincitore dovrà pagare di tasca propria l’eventuale differenza tra il valore del premio e l’importo totale del conto (se presente). Quando un vincitore riscatta il proprio premio, si applicano le normali condizioni di cancellazione delle prenotazioni dello Sponsor.

24. Per i premi che consistono in pasti (colazione, brunch, pranzo, cena), per prenotare presso il locale F&B di riferimento al momento di riscuotere il premio, il vincitore deve contattare spuurunen@ennismore.com, che provvederà a effettuare la prenotazione per suo conto. Tutte le prenotazioni sono soggette a disponibilità. Il valore del premio (come specificato nella clausola 21 delle presenti Condizioni) verrà detratto dal conto totale al momento del pagamento. Il vincitore dovrà pagare di tasca propria l’eventuale differenza tra il valore del premio e l’importo totale del conto (se presente). Qualsiasi parte non utilizzata del valore mensile del premio andrà persa e non avrà alcun valore in contanti; non potrà essere riportata al mese successivo né convertita in denaro. Quando un vincitore riscatta il proprio premio, si applicano le normali condizioni di cancellazione delle prenotazioni dello Sponsor.

25. L'assegnazione di ciascun Premio è soggetta alla verifica dei requisiti di idoneità e al rispetto dei presenti Termini.

26. I 4 vincitori del premio saranno estratti a sorte entro il 1° dicembre 2026.

27. Per evitare qualsiasi dubbio, ogni Premio e la sua riscossione sono soggetti ai termini e alle condizioni specificati dallo Sponsor. Ogni Premio viene assegnato “così com’è”, senza alcuna garanzia, né espressa né implicita. Un Premio non può essere ceduto, sostituito, convertito in denaro né utilizzato in combinazione con altri concorsi o offerte. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sostituire e/o modificare un Premio con un altro di valore commerciale equivalente o superiore.

28. Tutte le tasse relative a un Premio e tutti i costi e le spese legati all'accettazione e all'utilizzo di un Premio non specificati nei presenti Termini come inclusi non fanno parte del pacchetto del Premio e sono di esclusiva responsabilità del vincitore del Premio.

29. Il premio non può essere ceduto né sostituito con una somma di denaro equivalente, e non verrà corrisposto alcun risarcimento in denaro.

30. Il Premio viene assegnato a totale discrezione dello Sponsor o delle sue società affiliate, e non verrà assegnato alcun Premio qualora un partecipante abbia commesso o tratto vantaggio da azioni irregolari a tal fine.

31. Il premio non può essere né scambiato né sostituito, salvo a esclusiva e assoluta discrezione dello sponsor.

Selezione del vincitore e richiesta del premio

32. I vincitori saranno scelti a caso.

33. Ogni vincitore verrà selezionato e avvisato tramite messaggio diretto su Instagram (se la partecipazione del vincitore è stata inviata tramite Instagram) o su TikTok (se la partecipazione del vincitore è stata inviata tramite TikTok) entro circa un (1) giorno lavorativo dalla fine del Periodo promozionale in questione.

34. Se ricevi la notifica di aver vinto un Premio, devi rispondere come indicato (fornendo tutte le informazioni richieste, come il tuo nome completo, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo postale e/o altri dati di contatto) nella notifica stessa per riscuotere il Premio entro due (2) giorni dal primo tentativo di notifica da parte dello Sponsor.

35. Se non riusciamo a contattare un vincitore, o se questo non risponde o non reclama il Premio entro due (2) giorni dalla nostra prima notifica, ci riserviamo il diritto di revocare il Premio al vincitore e di offrirlo alla persona successiva selezionata a caso.

36. Non ci assumiamo alcuna responsabilità nel caso in cui tu non riesca a ritirare, ricevere o utilizzare il Premio.

37. Ogni partecipante selezionato come potenziale vincitore deve rispettare tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Regolamento, e la vincita è subordinata al soddisfacimento di tutti tali requisiti.

38. Lo Sponsor non si assume alcuna responsabilità per eventuali notifiche ai potenziali vincitori che vadano perse, vengano intercettate o non vengano ricevute da un potenziale vincitore per qualsiasi motivo. Lo Sponsor non è responsabile e non sostituirà alcun Premio smarrito o rubato, né alcun Premio che risulti non consegnabile o che non raggiunga il vincitore a causa di informazioni di contatto errate o modificate.

Protezione dei dati e pubblicità

39. Lo sponsor, a sua discrezione, può annunciare i potenziali vincitori sul proprio sito web e/o sui propri account social, indicando il nome e il nome dell'account Instagram e/o TikTok del vincitore della Promozione.

40. Inviando un Contributo, il partecipante concede allo Sponsor e alle sue società madri, affiliate, controllate e alle agenzie pubblicitarie e di promozione una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva e valida in tutto il mondo per pubblicare, postare, mostrare, copiare, distribuire, trasmettere, modificare, utilizzare da solo, insieme o con altre opere, e sfruttare in qualsiasi altro modo il Contributo e tutti i dati, compresi i dati personali inviati insieme al Contributo e ad esso correlati, in qualsiasi modo in tutto il mondo, e in qualsiasi momento, anche in relazione alla Promozione, su qualsiasi forma di media, attualmente conosciuta o che verrà scoperta in futuro, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Internet, il sito web dello Sponsor e le pagine social dello Sponsor, per cinque anni dalla data della Promozione, senza alcun compenso aggiuntivo, diritto di revisione o approvazione, notifica o autorizzazione, salvo nei casi in cui ciò sia vietato dalla legge. Il Partecipante accetta inoltre di fornire qualsiasi consenso specifico necessario o richiesto dallo Sponsor o dai suoi incaricati ai fini di tale utilizzo. Il Partecipante esonera con la presente tutte le Parti Esonerate (definite di seguito) da qualsiasi responsabilità ad esso correlata.

IL PARTECIPANTE RICONOSCE INOLTRE CHE, QUALORA VENISSE SCELTO COME VINCITORE, LE SUE INFORMAZIONI IDENTIFICATIVE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, IL NOME E L’INDIRIZZO (ESCLUSI IL NUMERO CIVICO E IL NOME DELLA VIA), IL NOME UTENTE SU INSTAGRAM E/O TIKTOK, LA PERSONA, L’IMMAGINE, LE INFORMAZIONI SUL PREMIO E QUALSIASI DICHIARAZIONE O CITAZIONE ATTRIBUIBILE AL PARTECIPANTE, POSSONO ESSERE DIVULGATE A TERZI, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L’INSERIMENTO IN UN ELENCO DEI VINCITORI.

41. Tratteremo i tuoi dati personali ai fini della gestione della Promozione, come indicato nella nostra Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://ennismore.com/privacy-policy.

42. Nel Regno Unito, siamo tenuti a pubblicare o rendere disponibili le informazioni che indicano che è stata assegnata una vincita valida. Per adempiere a questo obbligo, invieremo il cognome e il Paese del vincitore a chiunque invii un’e-mail all’indirizzo anna.grindey@ennismore.com entro ventotto (28) giorni dalla chiusura del Periodo della Promozione. Se un vincitore si oppone alla pubblicazione o alla divulgazione del proprio cognome, della propria contea e della propria partecipazione vincente, in tutto o in parte, ti preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo [INSERISCI INDIRIZZO E-MAIL]. In tali circostanze, saremo comunque tenuti a fornire le informazioni e la partecipazione vincente all’Advertising Standards Authority su richiesta.

43. Negli Stati Uniti, per ottenere l’elenco dei vincitori previsto dalla legge (al termine della Promozione in questione) o una copia dei presenti Termini, invia una richiesta scritta, allegando una busta preaffrancata con il tuo indirizzo, a: Ennismore, 01 North 10th Street, Studio 204, all’attenzione di: General Counsel – Americas, Brooklyn, NY 11249 (I residenti nel Vermont possono omettere l’affrancatura di ritorno). La richiesta deve pervenire entro sei mesi dalla conclusione del Periodo della Promozione.

Le responsabilità dello Sponsor

44. Ci riserviamo il diritto di annullare o modificare in tutto o in parte la Promozione e/o i presenti Termini senza preavviso a causa di eventi al di fuori del nostro controllo, nella misura consentita dalla legge. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali alla Promozione il prima possibile tramite un post pubblico su Instagram e TikTok o inviandoti un messaggio diretto.

45. La nostra decisione su tutte le questioni relative alla Promozione sarà definitiva e non verrà data alcuna risposta a eventuali richieste.

46. Lo Sponsor si riserva il diritto di limitare o annullare le iscrizioni online o la partecipazione da qualsiasi indirizzo IP qualora venissero rilevate iscrizioni e/o partecipazioni sospette. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare le iscrizioni di qualsiasi partecipante che ritenga abbia tentato di manomettere o compromettere la gestione, la sicurezza, l’equità o il corretto svolgimento della Promozione. Se lo Sponsor stabilisce in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, che un partecipante sia squalificato, non idoneo o in violazione dei presenti Termini, oppure che stia tenendo un comportamento che lo Sponsor ritiene sgradevole, inappropriato, minaccioso, illegale o volto a infastidire, offendere, minacciare o molestare qualsiasi altra persona, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di selezionare un vincitore alternativo.

ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DI DANNEGGIARE UN SERVIZIO ONLINE O UN SITO WEB O DI COMPROMETTERE IL REGOLARE SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLE NORME PENALI E CIVILI. IN CASO DI TALE TENTATIVO, LO SPONSOR POTRÀ CHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI E POTRÀ ESCLUDERE QUALSIASI PARTECIPANTE CHE ABBI A COMPIUTO TALE TENTATIVO.

Responsabilità dei partecipanti

47. La limitazione di responsabilità di cui sopra non si applica alla responsabilità derivante da frode (comprese le dichiarazioni fraudolente), decesso o lesioni personali causate da nostra grave negligenza.

48. Partecipando a una Promozione, dichiari e garantisci quanto segue:

(a) la partecipazione sia opera tua, affinché tu possa vincere un premio, e tu sia idoneo a vincere un premio;

(b) la partecipazione non contiene informazioni false e non hai fornito in altro modo informazioni false o fuorvianti nel corso della tua partecipazione alla Promozione; e

(c) non hai violato i presenti Termini.

Lo Sponsor si riserva il diritto di squalificare (e rifiutare di accettare o rimuovere) qualsiasi partecipante che lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, ritenga violare i presenti Termini.

Nella misura in cui tali eventi non sono a loro imputabili, lo Sponsor e ciascuna delle sue società madri, affiliate, sussidiarie e agenzie pubblicitarie e promozionali e tutti i rispettivi funzionari, direttori, azionisti, soci, membri, mandanti, dipendenti, avvocati, agenti, appaltatori e fornitori ("Parti esonerate") non sono responsabili e non potranno essere ritenuti responsabili:

(i) malfunzionamenti, guasti o difficoltà di qualsiasi tipo relativi a sistemi elettronici, hardware, software, reti, Internet o computer, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, malfunzionamenti del server o errori umani che potrebbero verificarsi durante l’elaborazione delle Iscrizioni;

(ii) trasmissioni informatiche fallite, incomplete, distorte o in ritardo;

(iii) partecipazioni in ritardo, smarrite, inesatte, ritardate, rubate, distorte, indirizzate erroneamente, illeggibili o incomplete, oppure per altri errori o difficoltà di qualsiasi tipo, siano essi umani, meccanici, elettronici, informatici, di rete, tipografici, di stampa o di altro genere, relativi o connessi alla Promozione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o difficoltà che potrebbero verificarsi in relazione alla gestione della Promozione, all’elaborazione delle partecipazioni, all’annuncio del potenziale vincitore del Premio;

(iv) qualsiasi situazione causata da eventi che potrebbero compromettere o alterare lo svolgimento della Promozione; oppure

(v) qualsiasi informazione errata o inesatta, sia che sia stata causata da te o da altre persone (non sotto il controllo dello Sponsor), da manomissioni, attacchi hacker o da qualsiasi apparecchiatura o programma associato alla Promozione o utilizzato nell'ambito della stessa.

Le persone che manomettono o abusano di qualsiasi aspetto della Promozione, che agiscono in modo antisportivo o di disturbo o che violano in altro modo i presenti Termini, secondo quanto stabilito esclusivamente dallo Sponsor, saranno squalificate e tutte le Iscrizioni associate saranno annullate.

Lo Sponsor si riserva il diritto, nella misura consentita dalla legge, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione o parte di essa nel caso in cui virus, bug o altre cause compromettano l'amministrazione, la sicurezza o il corretto svolgimento della Promozione, e di limitare le Iscrizioni a quelle presentate prima dell'azione intrapresa, o di procedere nel modo ritenuto giusto ed equo dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione e, se terminata, di assegnare il Premio tra tutte le Iscrizioni non sospette e idonee ricevute prima di tale azione o come altrimenti ritenuto giusto e appropriato dallo Sponsor.

Termini generali

49. Questi Termini non possono essere modificati o emendati in alcun modo, se non tramite un documento scritto redatto in conformità con la legge da un rappresentante debitamente autorizzato dello Sponsor. L'invalidità o l'inapplicabilità di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non pregiudica la validità o l'applicabilità delle altre disposizioni. Se una qualsiasi disposizione dovesse risultare invalida, inapplicabile o illegale, i presenti Termini rimarranno comunque in vigore e saranno interpretati in conformità con i loro termini come se la disposizione invalida o illegale non fosse contenuta nel presente documento. Il mancato rispetto da parte dello Sponsor di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione.

Responsabilità e legge applicabile

50. Senza limitare alcuna altra disposizione dei presenti Termini, le Parti Esonerate non sono responsabili nei confronti di alcun partecipante, potenziale vincitore o vincitore, né di alcuna persona che avanzi pretese tramite tale partecipante, potenziale vincitore o vincitore, per la mancata consegna del Premio o di qualsiasi sua parte nel caso in cui le attività della Promozione o le operazioni o attività delle Parti Esonerate siano compromesse, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, azioni, normative, guasti alle attrezzature, minacce di atti terroristici, atti terroristici, raid aereo, blackout, atto di nemico pubblico, terremoto, guerra, incendio, alluvione, pandemia, epidemia, Covid-19, virus, esplosione, condizioni meteorologiche insolitamente avverse, uragano, embargo, vertenza sindacale o sciopero, carenza di manodopera o materiali, interruzione dei trasporti di qualsiasi tipo, disordini civili, insurrezione, rivolta, o qualsiasi legge, norma, regolamento, ordinanza o altra misura adottata o intrapresa da qualsiasi autorità governativa, federale, statale o locale, o qualsiasi altra causa, indipendentemente dal fatto che sia stata specificatamente menzionata sopra o meno.

51. Nella misura consentita dalla legge, lo Sponsor, i suoi agenti o distributori non saranno in nessun caso tenuti a risarcire il vincitore né ad assumersi alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni, lesioni personali o decesso derivanti dall’accettazione del Premio, salvo nei casi in cui ciò sia causato da negligenza dello Sponsor, dei suoi agenti o distributori o dei loro dipendenti. I tuoi diritti previsti dalla legge rimangono invariati.

52. In caso di dolo o colpa grave da parte dello Sponsor o dei suoi agenti o collaboratori nell’esecuzione del contratto, lo Sponsor è responsabile secondo le disposizioni di legge applicabili; lo stesso vale in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali. Nella misura in cui la violazione del contratto non sia intenzionale, la responsabilità dello Sponsor per i danni è limitata al valore monetario di un Premio. Rimane impregiudicata la responsabilità dello Sponsor per danni colposi alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Si esclude qualsiasi responsabilità non espressamente prevista nei presenti Termini.

53. PER I RESIDENTI IN CALIFORNIA

• RINUNCI A TUTTI I DIRITTI PREVISTI DALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, CHE RECITA COME SEGUE: “UNA RINUNCIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI CUI IL CREDITORE O LA PARTE CHE CONCEDE LA RINUNCIA NON È A CONOSCENZA O NON SOSPETTA L’ESISTENZA A SUO FAVORE AL MOMENTO DELLA FIRMA DELLA RINUNCIA E CHE, SE NE FOSSE A CONOSCENZA, AVREBBE INFLUITO IN MODO SOSTANZIALE SUL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE ESONERATA.»

• Rinunci espressamente a qualsiasi diritto o beneficio che hai o potresti avere ai sensi della Sezione 1542 del Codice Civile dello Stato della California, nella misura massima consentita dalla legge, rinunciando a tutti i diritti e benefici relativi alle questioni oggetto della presente rinuncia. In relazione a tale rinuncia e liberatoria, riconosci di essere consapevole del fatto che potresti in futuro scoprire rivendicazioni attualmente sconosciute o insospettabili, oppure fatti aggiuntivi o diversi da quelli che ora conosci o ritieni veri, in relazione alle questioni oggetto della presente liberatoria; tuttavia, è tua intenzione, attraverso la presente liberatoria, risolvere e liberarti in modo completo, definitivo e per sempre da tutte le questioni e le rivendicazioni relative alle stesse, che non esistono, potrebbero esistere o siano esistite in precedenza tra te e lo Sponsor in relazione alla Promozione. La liberatoria qui concessa avrà e manterrà efficacia come liberatoria completa e definitiva da tali rivendicazioni e questioni, nonostante la scoperta o l’esistenza di eventuali rivendicazioni o fatti aggiuntivi o diversi relativi alle stesse.

54. La Promozione e i presenti Termini, nonché tutte le questioni derivanti da o relative alla Promozione, sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dell’Inghilterra e del Galles e sono soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles. Tuttavia, nulla di quanto qui contenuto impedisce a un Partecipante di scegliere di adire i tribunali del proprio paese di residenza.