Vent'anni insieme

Questo novembre, The Hox compie 20 anni e, visto che adoriamo i compleanni, festeggeremo per tutto il mese con le persone, i luoghi e le storie che ci hanno portato fin qui. Dalla hall al quartiere e in ogni angolo in mezzo, brindiamo a questi 20 anni insieme.

Vieni a salutarmi.

Cosa c'è in programma all'Hox

PRONTI, PARTENZA, HOX
Si parte con una caccia al tesoro di compleanno. Non c’è bisogno di scavare!

DAL 1° NOVEMBRE
GOING BANANAS SINCE 2006
Il nostro cocktail per il 20° compleanno è ufficialmente in vendita grazie ai nostri amici di Basta Berlin e Woodford Reserve.

8 NOVEMBRE
HOX HOUNDS DAY
Una festa di compleanno mondiale per i nostri amici a quattro zampe.

15 NOVEMBRE
THE LOCALIST : HOX STORIES
20 anni di ricordi di chi ha visto tutto.

PER TUTTO NOVEMBRE
20 ANNI DI CREATIVITÀ
Un mese di festeggiamenti dedicato agli artisti, agli artigiani e ai creativi che hanno reso The Hox quello che è oggi.

Gli illustratori del quartiere

Ogni Hox ha il proprio illustratore locale, le cui opere spuntano ovunque durante il tuo soggiorno: dalla chiave magnetica che hai in tasca ai piccoli dettagli nella tua camera, fino alle nostre “Guide di sopravvivenza” piene zeppe di tutte quelle cose che ti interessano davvero sapere. I nostri illustratori ci offrono una piccola finestra sulle loro città e ci fanno sentire come a casa.

Ci piace tantissimo che il loro lavoro faccia parte della storia di Hox!

The Hoxton, Madrid

Alberto Miranda

Prossimamente

Quando abbiamo chiesto ad Alberto Miranda di creare le illustrazioni per The Hoxton, Madrid, lui ha voluto realizzare qualcosa che fosse davvero fedele allo spirito della città, invece di ricorrere ai soliti cliché. Ciò che lo ha affascinato è stata proprio la tensione tra la storia millenaria di Madrid e la sua energia decisamente moderna. Il risultato è un lavoro radicato nelle situazioni di tutti i giorni, con un tocco in più che ti fa vedere le cose in modo diverso. Alberto è un illustratore e designer di Alicante che ha fatto di Madrid la sua città. È anche il direttore creativo del marchio indipendente di birra madrileno Oso Brew Co, perché ovviamente non poteva essere altrimenti.

The Hoxton, Amburgo

Anne-Sophie Engelhardt

Prossimamente

Anne-Sophie Engelhardt è un’illustratrice freelance che vive ad Amburgo e ha un talento speciale nel trovare ispirazione nel ritmo quotidiano della città. Per The Hoxton di Amburgo, ha attinto al carattere marittimo della città e l’ha abbinato al suo stile rilassato ed energico per creare un lavoro che sembra allo stesso tempo locale e contemporaneo. Le sue illustrazioni sono colorate e dinamiche, plasmate dalle osservazioni che annota nel suo taccuino: persone di passaggio, scene da caffetteria, animali, cibo e la città stessa. Quando Amburgo diventa un po’ troppo opprimente, se ne va in periferia con il suo cane Timmy, per poi tornare con uno sguardo nuovo.

The Hoxton, Oslo

Maria Maaneskiold

Prossimamente

Maria Maaneskiold è un’artista norvegese che vive a Oslo e si dedica all’illustrazione, alla pittura, alla scultura e all’arte performativa. Per The Hoxton di Oslo, ha tratto ispirazione dalla città stessa, attingendo all’architettura norvegese degli anni ’30-’60, ai rilievi in pietra di Oslo e al bagliore dei neon che si riflette sulle strade bagnate dalla pioggia. Il suo lavoro si colloca spesso a metà strada tra memoria e immaginazione, trasformando l’esperienza personale in qualcosa di un po’ più onirico. Il risultato ha un’atmosfera tipicamente oslandese, con un pizzico di magia in più.

Hoxton, Firenze

Lottatrice

2025

Alessandra Marianelli è una graphic designer e illustratrice che vive a Firenze e si fa chiamare Luchadora, ispirandosi alla gioia, alla fantasia e ai colori delle lottatrici messicane. È un pseudonimo perfetto per chi crea opere caratterizzate da forme esagerate, arrotondate e sinuose che riempiono lo spazio di colore e armonia. Per The Hoxton di Firenze, ha portato quella stessa energia audace e gioiosa in una città che di cose belle ne sa qualcosa.

Hoxton, Edimburgo

Jack Fletcher

2025

Jack Fletcher è un illustratore e designer di Edimburgo, il cui lavoro è pieno di movimento, colore e slancio. Per The Hoxton di Edimburgo, creare queste illustrazioni è stata un’esperienza personale. Essendo cresciuto correndo per la città, ha voluto catturare quegli aspetti di Edimburgo che la rendono unica, dalla sua ricca storia al suo carattere inconfondibile. Dopotutto, non capita a tutte le città di avere un castello proprio nel mezzo, in cima a un vulcano spento. Giocose, dinamiche e piene di orgoglio locale, le sue opere sembrano proprio a casa qui.

L'Hoxton, Dublino

Conor Nolan

2025

Conor Nolan è un illustratore irlandese di Blanchardstown, a Dublino. Il suo lavoro consiste nella rappresentazione grafica di una varietà di personaggi e motivi, caratterizzati da espressioni interessanti, linee a inchiostro e un aspetto materico ben definito che creano un effetto davvero audace. Il suo lavoro spazia in vari ambiti del design e dell’illustrazione: ha realizzato progetti di illustrazione editoriale, packaging, murales, animazione e abbigliamento, con clienti come Facebook, Jameson e The Hoxton.

L'Hoxton, Vienna

Ana Popescu

2024

Ana Popescu è un’artista visiva e illustratrice che vive a Vienna, il cui lavoro cattura lo sguardo e non lo lascia più andare. Colori intensi, forme semplici e un uso discreto e misterioso di luci e ombre conferiscono agli oggetti di uso quotidiano una dimensione in più, una seconda vita. La sua tavolozza vivace e l’uso ponderato dei contrasti si collocano a metà strada tra la Pop Art, il Bauhaus e il paesaggio modernista, con occasionali motivi a pois che sono una sua esclusiva firma. Lavora con matita, pennarelli, pennarelli a punta tonda e colori acrilici, e i suoi modelli di riferimento sono David Hockney e Alex Katz. Non potevamo immaginare una persona migliore per dare vita a The Hoxton, Vienna.

L'Hoxton, Charlottenburg

Kati Szilágyi

2023

Kati Szilágyi è un’illustratrice freelance pluripremiata che vive a Berlino, nota per i suoi lavori che uniscono idee concettuali forti a una narrazione suggestiva e al suo tocco di umorismo discreto. La sua tecnica fonde il disegno classico e i ritagli con il colore digitale, un processo articolato proprio come le sue opere. Per The Hoxton, Berlino, ha esplorato la città attraverso gli occhi di una viaggiatrice curiosa, attratta dal design, dalla cultura, dal cibo e dal carattere distintivo di ogni quartiere. Il risultato è una visione giocosa e personale di una città che non si svela mai del tutto in un colpo solo.

The Hoxton, Amsterdam Lloyd

Sandy van Helden

2023

Sandy van Helden è un’illustratrice olandese e fondatrice di uno studio con sede ad Amsterdam. Da quando ha aperto il suo studio nel 2015, ha lavorato a progetti sia a livello locale che internazionale, spaziando dai murales alle campagne pubblicitarie, dal packaging alle iniziative di branding. Il suo stile inconfondibile, caratterizzato da linee sinuose e colori vivaci, è un linguaggio visivo che ha perfezionato nel corso di oltre un decennio. Giocoso ma mai superficiale, si adatta a qualsiasi formato e scala. Per The Hoxton, Amsterdam Lloyd, era logico coinvolgere qualcuno che conoscesse la città come le sue tasche.

L'Hoxton, Bruxelles

Baptiste Virot

2023

Baptiste Virot è un illustratore, fumettista e designer francese che vive tra Strasburgo e Bruxelles, con uno stile ricco di linee ondulate, personaggi surreali e un senso dell’umorismo un po’ fuori dagli schemi. Tra stampe serigrafate a mano, fanzine risografate, fumetti e illustrazioni commerciali, infonde una sensibilità grafica in stile retro-pop in tutto ciò che fa. Insieme alla sua compagna Jinhee Han, gestisce anche la casa editrice Animal Press, con sede a Bruxelles. Per The Hoxton di Bruxelles, il suo occhio giocoso e il suo amore per la stampa si sono rivelati un abbinamento perfetto.

The Hoxton, Barcellona

José Antonio Roda

2022

Per The Hoxton di Barcellona, Roda ha voluto cogliere un aspetto specifico di Poblenou: quel particolare mix tra l’antico carattere mediterraneo e l’energia di un quartiere che sta decisamente cambiando. Giocoso, internazionale e davvero divertente, il suo lavoro riflette un luogo che non ha dimenticato le proprie radici. Roda lavora come illustratore freelance a tempo pieno dal 2017. Il filo conduttore di tutto ciò che fa è un istinto per immagini che trasmettono calore, sono accessibili e si capiscono al volo. In sostanza, gioia, ma con una bella dose di maestria dietro.

L'Hoxton, Shepherd's Bush

Stephanie Unger

2022

All’Hox Shepherd’s Bush, le opere di Stephanie Unger danno un tocco speciale all’hotel. L’artista e illustratrice londinese è nota per i colori vivaci, le icone energiche e le forme semplici che danno tanta personalità alle scene di tutti i giorni. Cresciuta nel sud-ovest di Londra, porta un approccio istintivo e giocoso in tutto ciò che crea, che si tratti di un semplice scarabocchio sul taccuino o di un lavoro su commissione finito. Le sue illustrazioni trasformano oggetti comuni e piccoli momenti in immagini grafiche, luminose e piene di carattere.

The Hoxton, Rome

Michele Marconi

2021

Michele Marconi è un illustratore italiano che vive a Roma. Il suo stile si distingue per un approccio concettuale e un uso sapiente del colore. Lavora a livello globale nei settori editoriale, del branding e aziendale, collaborando con clienti negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, in Francia, in Norvegia e in Canada. Ha ricevuto riconoscimenti internazionali da istituzioni come American Illustration e Communication Arts, e ha esposto le sue opere in gallerie a Roma, Parigi e Madrid. Nelle illustrazioni commissionate da The Hoxton, mette in risalto la vita quotidiana dei quartieri di Coppedè e Villa Borghese, dove vive e lavora.

The Hoxton, Downtown di Los Angeles

Clay Hickson

2019

Clay Hickson è un illustratore e graphic designer di Los Angeles che è cresciuto tra le sequoie, i meleti e le fattorie del nord della California, prima di studiare incisione alla School of the Art Institute of Chicago. I suoi lavori sono apparsi su The New York Times, The New Yorker, Hermes e A24, tra gli altri. È anche cofondatore di Caboose Books, una casa editrice indipendente specializzata in stampe d’arte e libri in edizione limitata. Per The Hoxton di Los Angeles, il progetto è stato l’occasione per riscoprire una città in cui era appena tornato a vivere.

The Hoxton, Chicago

Charlotte Croy Hudson

2019

Charlotte Croy è una designer americana, art director e artista 2D che lavora con tecniche miste, il cui lavoro esplora le relazioni umane attraverso un design guidato dalle emozioni e dall’esperienza. Il suo percorso artistico si muove in un mondo pittorico astratto e onirico, dove ogni opera prende forma grazie all’istinto, alla curiosità e a qualsiasi combinazione inaspettata che riesca a funzionare. Dopo aver vissuto a Chicago per un decennio prima di trasferirsi a Los Angeles, ha riversato molto di sé anche nel suo lavoro per The Hoxton di Chicago. Per Charlotte, ogni opera è una sorta di autoritratto, radicato nelle emozioni e pensato per suscitarne a sua volta.

The Hoxton, Southwark

Chester Holme

2019

Chester Holme è un illustratore e artista noto per il suo stile grafico distintivo, che affonda le radici nelle tecniche di incisione. Nato e cresciuto a Peckham, oggi vive e lavora nel suo studio a Forest Hill, nella zona sud di Londra. Colori intensi e piatti, forme semplificate e linee spesse conferiscono alle sue opere carattere, narrazione e atmosfera, senza nulla di eccessivo o superfluo. Il risultato sono lavori che trasmettono un senso di ponderatezza, sicurezza e personalità, con un occhio attento alla composizione e alla narrazione.

The Hoxton, Williamsburg

Jing Wei

2018

Jing Wei è un’artista visiva cinese-americana multidisciplinare che vive a Brooklyn, la cui attività spazia dall’illustrazione editoriale all’incisione, dall’arte pubblica su larga scala alle installazioni immersive. Il suo lavoro si basa sulla narrazione, sull’umorismo e su quelle piccole interazioni che spesso passano inosservate nella vita di tutti i giorni. Per The Hoxton, Williamsburg, ha creato un mondo giocoso fatto di vignette che catturano la vera atmosfera del quartiere: una pedalata lungo Kent Ave, una piacevole pausa con il servizio in camera, una lunga passeggiata sul ponte di Brooklyn. Familiare, specifico e inconfondibilmente Brooklyn.

The Hoxton, Parigi

Alice Mollon

2017

Alice Mollon è un’illustratrice di origini francesi che vive a Londra, il cui lavoro ti fa sempre guardare due volte. Per The Hoxton, Parigi, ha usato la stessa sensibilità per cogliere un aspetto che la maggior parte delle persone fraintende della città: lo stile parigino non deve per forza essere freddo. Lavorando con una tavolozza limitata e forme semplificate, in omaggio al linguaggio visivo dei manifesti modernisti francesi e del design grafico della metà del secolo scorso, ha inserito dettagli inaspettati che rendono il tutto accogliente, un po’ irriverente e sinceramente gioioso. L’obiettivo era bilanciare l’eleganza con la cordialità. Meno distaccato, più amichevole.

The Hoxton, Amsterdam Herengracht

Rick Hedof

2015

Hedof è lo studio creativo individuale dell’illustratore olandese Rick Berkelmans. Scenari dai colori pastello, personaggi dall’aria sospetta e forme stravaganti sono il suo marchio di fabbrica: un mondo visivo che riesce a essere allo stesso tempo immediatamente accattivante e sottilmente raffinato. Il suo lavoro spazia tra riviste, prodotti, campagne pubblicitarie, installazioni e murales in tutto il mondo, per clienti del calibro di Nike, The New York Times, Google e IKEA. Per The Hoxton di Amsterdam, le illustrazioni della guida della città hanno finito per dare una svolta completamente nuova al suo lavoro, e Rick è ormai un habitué dei nostri hotel.

The Hoxton, Holborn

Toby Triumph

2014

Toby è un illustratore noto per i suoi lavori dettagliati disegnati a mano con un tocco irriverente, che uniscono personaggi, tipografia e giochi di parole divertenti. Usando contorni e blocchi per dare definizione, le sue illustrazioni prendono spesso vita in palette monocromatiche o a due tonalità che risultano audaci, grafiche e piene di personalità. I suoi lavori sono apparsi su packaging, abbigliamento, installazioni e murales su larga scala, e per The Hoxton, Holborn, quello stesso approccio vivace e distintivo si è rivelato perfetto.

The Hoxton, Shoreditch

Gwendal Le Bec

2006

Gwendal Le Bec è un artista grafico e scrittore francese che vive a Parigi, la cui attività spazia dall’illustrazione al lavoro editoriale, fino ai libri per bambini. Nel 2011, il suo libro *Le Roi des oiseaux* ha vinto il premio come Miglior Libro Illustrato alla Fiera del Libro per Ragazzi di Montreuil, in Francia. Gwendal è stato anche il nostro primissimo illustratore: Shoreditch è ancora la sua sede originale presso Hox, ma oggi Gwendal ricopre anche il ruolo di Illustratore Globale per The Hoxton. Quindi, mentre altri illustratori sono legati a un solo quartiere, il suo lavoro compare in tutti gli Hoxton del mondo e anche su tutto il nostro sito web.

La Galleria Hox

La Hox Gallery ospita mostre temporanee, da artisti e fotografi locali a creatori e collettivi, ognuna delle quali racconta qualcosa del quartiere che ci circonda. Le opere cambiano nel corso dell’anno, quindi c’è sempre un motivo per tornare a vedere cosa c’è di nuovo.

Dai un'occhiata qui sotto ad alcuni degli artisti che abbiamo presentato di recente.

Ben Hickman

The Hoxton, Shoreditch, 2026.

Elena Pizzichelli

The Hoxton, Roma, 2026.

Mattia Pappi

The Hoxton, Firenze, 2025.

Mumby, Atto di Presenza

The Hoxton, Bruxelles, 2026.

Giulia Hartz

The Hoxton, Charlottenburg, 2026.

Aurore Guez

The Hoxton, Parigi 2026.

The Blender Collective x Sarah Lang

The Hoxton, Holborn, 2026.

Marcin Glod

The Hoxton, Vienna, 2026.

Viktor Kobilianski

The Hoxton, Portland, 2026.

Lawrence Agyei

The Hoxton, Chicago, 2024.

Jocelyn Tsaih

The Hoxton, Williamsburg, 2026.

Maria Macarena Luzi

The Hoxton, centro di Los Angeles, 2026.

Visualizza tutte le località

Grafica di AIME Studios

AIME Graphics ha un ruolo fondamentale nel definire l’aspetto e l’atmosfera di The Hoxton. Il team si occupa di segnaletica, orientamento, menu, materiale stampato e identità complete per gli eventi, apportando una visione chiara e un occhio attento ai dettagli in tutto ciò che fa. Sono narratori visivi nel cuore, i creatori dei dettagli che i nostri ospiti notano e ricordano.

Lasciati ispirare

AIME Studios Interiors

AIME Studios Interiors è il nostro studio di interior design interno, che fa in modo che non ci siano mai due Hoxton uguali. Il team parte dal quartiere, dall’edificio e dalle storie che già li caratterizzano, e usa queste informazioni per creare spazi che abbiano quel tocco tipico di Hox, ma senza mai limitarsi a copiare e incollare.

Lasciati ispirare

Grafica di AIME Studios

Lasciati ispirare

AIME Studios Interiors

Lasciati ispirare

Hai qualcosa da festeggiare?

Adoriamo le belle feste, quindi perché non lasciarci organizzare la tua? Dall’affitto esclusivo di un intero rooftop a cene private intime con i tuoi amici, siamo qui per feste grandi e piccole. I nostri spazi unici nel loro genere sono completamente flessibili e possono essere personalizzati in base alle tue esigenze, di giorno o di notte, sia per lavoro che per divertimento.

Diamo il via alla festa!