Concours The Hoxton Amsterdam Lloyd

LA PARTICIPATION N'EST OUVERTE QU'AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE :

LE ROYAUME-UNI (À L'EXCEPTION DES RÉSIDENTS VIVANT EN IRLANDE DU NORD ET DANS LES ÎLES ANGLO-NORMANDES) ;
LA FRANCE ;
L'ALLEMAGNE ; ET,
LES PAYS-BAS,
QUI SONT ÂGÉS D'AU MOINS DIX-HUIT ANS.

TOUTE PARTICIPATION EST ANNULÉE POUR LES RÉSIDENTS LÉGAUX DE :

LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
CERTAINES SECTIONS S'APPLIQUENT À TOI EN FONCTION DE TON LIEU DE RÉSIDENCE.

CES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE TOI ET LE SPONSOR (DÉFINI CI-DESSOUS) QUI RÉGIT LA PARTICIPATION À LA PROMOTION. EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, TU ACCEPTES DE TE CONFORMER À CES CONDITIONS. LE NON-RESPECT DE CES CONDITIONS ANNULERA TA PARTICIPATION. LA PARTICIPATION À LA PROMOTION IMPLIQUE L'ACCEPTATION AUTOMATIQUE PAR LE PARTICIPANT (DÉFINI CI-DESSOUS) DE CES CONDITIONS.

La promotion

"The Hoxton concoursThe Hoxton Amsterdam" consiste en la possibilité de gagner un prix (tel que défini ci-dessous) (la "Promotion") qui sera attribué entre le 1er novembre et le 30 novembre 2025. La promotion sera ouverte aux participations du 1er octobre au 31 octobre 2025 (la "période de promotion") Aucune participation à la promotion ne sera acceptée avant le début ou après la conclusion de la période de promotion.
La promotion est sponsorisée et gérée par Ennismore International Management Limited (société n° 08102206), dont le siège social est situé au 20 Old Bailey, Third Floor, Londres, Royaume-Uni EC4M 7AN ("Sponsor"). Le sponsor est le chronométreur officiel de la promotion.
De temps à autre, nous pouvons faire appel à des tiers pour commercialiser ou promouvoir la promotion en notre nom. Notre utilisation de promoteurs tiers n'affecte pas l'applicabilité de ces conditions.
En soumettant une participation (telle que définie ci-dessous), tu reconnais que ces conditions s'appliqueront, et tu acceptes d'être lié par ces conditions et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à la promotion. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document.
La promotion est un concours basé sur les conditions énoncées dans le présent document.

Éligibilité

La promotion est ouverte uniquement aux personnes qui :
(a) sont âgées d'au moins dix-huit (18) ans ;

(b) sont des résidents légaux de l'un des pays énumérés ci-dessus ;

(c) ont accepté et respectent entièrement les présentes conditions ; et

(d) n'ont pas gagné de prix dans le cadre d'une promotion précédente organisée par le commanditaire dans les douze (12) mois précédant le début de la période de promotion,

toutes les autres personnes ne sont pas autorisées à participer à la promotion ou à gagner un prix. Chaque personne éligible participant à une promotion est ci-après dénommée "participant".

En participant à la promotion, tu confirmes que tu es admissible à le faire et que tu es admissible à réclamer tout prix que tu pourrais gagner. Nous pouvons te demander de fournir une preuve que tu es admissible à la promotion.
Employés de :
(a) Sponsor ;

(b) toute société du groupe du commanditaire ;

(c) toute personne ou entité, qui possède un hôtel ou un autre actif géré, licencié, franchisé ou loué par le commanditaire ou un membre du groupe du commanditaire,

et leurs proches parents, ainsi que toute personne autrement liée à l'organisation de la promotion, sont également exclus de la participation à la promotion et ne peuvent pas gagner.

Comment participer

Pour participer à la promotion, les participants admissibles doivent suivre les étapes suivantes pendant la période de promotion (l'accomplissement de toutes les étapes constitue une "participation") :
Étape 1: Se rendre sur la page officielle du concours sur notre site Web (https://thehoxton.com/amsterdam-competition/).
Étape 2: Saisir son nom et son adresse électronique valide dans le formulaire de participation en ligne.
Steph 3: Lis et accepte les conditions générales du concours (y compris les détails tels que les critères d'éligibilité, la description des prix, les dates de clôture et les modalités d'acceptation des gagnants).
Étape 4: Une fois que tu as rempli le formulaire et accepté les conditions générales, appuie sur le bouton "Soumettre". Tu ne recevras pas de confirmation que ta participation a été reçue.

Une seule participation par personne est autorisée. Les participations effectuées en dehors des périodes de promotion ne seront pas prises en compte dans la promotion.
Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les participations que nous ne recevons pas pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de disqualifier les participations que nous considérons comme non conformes à ces conditions ou dont la conduite est contraire à l'esprit ou à l'intention de la promotion. Sans préjudice de notre droit général, nous n'accepterons aucune participation :
générée automatiquement par un ordinateur ;
remplie par des tiers ou en masse ; ou
incomplète.
Pour éviter toute ambiguïté, les participations générées par une intelligence artificielle, un script, une macro ou d'autres moyens automatisés sont nulles. Le commanditaire se réserve expressément le droit de disqualifier toute participation qu'il croit de bonne foi avoir été générée par de tels moyens.
Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, accepter une participation mal tapée. Les frais normaux d'accès à Internet et d'utilisation imposés par ton service en ligne et/ou ton service téléphonique s'appliqueront. Si tu choisis de recevoir les messages, commentaires ou messages directs du commanditaire par l'intermédiaire de ton appareil mobile sans fil (qui peut n'être disponible que par l'intermédiaire des fournisseurs de services sans fil participants), les tarifs de messagerie texte standard, le temps d'antenne et les frais de l'opérateur s'appliqueront à chaque message texte envoyé ou reçu à partir de ton appareil, conformément aux conditions générales de ton contrat de service avec ton fournisseur de services sans fil. Le commanditaire ne remboursera pas les frais que tu auras engagés pour participer à la promotion.
Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager la même adresse électronique. En cas de litige concernant une participation, le titulaire du compte autorisé de l'adresse électronique sera considéré comme le participant. Le "titulaire autorisé du compte" est la personne physique à qui est attribuée l'adresse électronique. Le gagnant potentiel peut être tenu de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Si l'identité de la personne qui soumet une participation ne peut être résolue à la satisfaction du commanditaire, la participation concernée peut être jugée inéligible. Les participations effectuées par une méthode autre que celle décrite ci-dessus sont nulles. Les participations tardives, illisibles, incomplètes, défigurées ou corrompues ne seront pas acceptées. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les inscriptions perdues, les inscriptions non soumises ou non reçues en raison d'une erreur du participant. Les inscriptions ne doivent pas être envoyées par l'intermédiaire d'agences ou de tiers.
L'inscription ne doit pas inclure de contenu :
(a) sexuellement explicite ou suggestif, violent ou désobligeant à l'égard d'un groupe ethnique, racial, de sexe, religieux, professionnel ou d'âge, blasphématoire ou pornographique, ou décrivant une activité matériellement dangereuse ;

(b) fait la promotion de drogues illégales ou d'armes à feu (ou de l'utilisation de l'une ou l'autre de ces substances), ou de toute activité qui peut sembler peu sûre ou dangereuse, ou de tout programme ou message politique particulier ;

(c) est obscène, lubrique, inapproprié ou offensant, ou endosse toute forme de haine ou de groupe haineux ;

(d) diffame, dénature ou contient des remarques désobligeantes sur le commanditaire ou ses services, ses produits ou d'autres personnes, produits ou entreprises ;

(e) contient des marques ou des logos appartenant à d'autres (à l'exception des marques et logos appartenant au Sponsor), ou fait la publicité ou la promotion d'une marque ou d'un produit quelconque (autre que ceux appartenant au Sponsor) ;

(f) enfreint d'une autre manière les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité d'un tiers, ou contient des éléments d'identification personnelle, tels que des numéros de plaque d'immatriculation, des adresses électroniques ou des adresses civiques ;

(g) contient des éléments protégés par des droits d'auteur appartenant à d'autres personnes ; et/ou

(h) dépeint toute violation de la loi, et ne peut être lui-même en violation d'une loi.

La décision du commanditaire quant à savoir si une participation viole potentiellement les droits d'un tiers est définitive. À la seule discrétion du commanditaire, toute participation qui n'inclut pas toutes les informations requises et qui n'adhère pas aux exigences précédentes et suivantes, ou qui est autrement répréhensible, en tout ou en partie, sera considérée comme nulle. Aucun participant ne sera admissible à recevoir un prix à moins que le commanditaire ne détermine, à sa seule et absolue discrétion, que ce participant et sa participation ont été ou peuvent être suffisamment dédouanés à des fins juridiques. Le commanditaire peut brouiller ou noircir le matériel contrefait ou inapproprié, à sa seule discrétion, pour envisager de le présenter sur le site Web du commanditaire, sur sa ou ses pages de médias sociaux ou sur d'autres sites et comptes de médias sociaux sélectionnés par le commanditaire. Les participants et les gagnants reconnaissent et acceptent que le commanditaire, ses agents et ses représentants ont le droit d'éditer, d'adapter, de modifier, de reproduire, de promouvoir et d'utiliser les participations de la manière qu'ils jugent appropriée, conformément à l'article 40 des présentes conditions.
Dans le cadre de la promotion, seules les participations enregistrées sur les serveurs du site Web seront prises en compte. Toute autre preuve de soumission d'une participation (telle qu'une capture d'écran ou un message imprimé ou copié) ne constitue pas une preuve de réception effective de la participation aux fins de cette promotion.

Le prix

Il y a un prix à gagner dans le cadre de la promotion pendant la période de promotion. Le prix consiste en une (2) nuitée gratuite (en chambre double ou twin au choix du sponsor) pour un maximum de deux (2) personnes à "The Hoxton Amsterdam, Lloyd" (le "prix").
Le prix doit être réclamé avant le 29sup décembre 2026 et ne peut être utilisé qu'entre le 1er janvier 2026 et le 31sup décembre 2026. Toutes les réservations de chambres sont soumises à la disponibilité au moment de la réservation. Certaines dates de réservation sont exclues de cette offre :
10 mars au 12 mars 2026
14 avril 2026 au 16 avril 2026
19 mai 2026 au 20 mai 2026
3 juin au 4 juin 2026
9 juin au 10 juin 2026
6 juillet au 8 juillet 2026
21 août au 22 août 2026
9 septembre au 13 septembre 2026
21 octobre au 23 octobre 2026
Aucune somme d'argent ou autre alternative ne sera offerte (sauf autorisation expresse dans le présent document ou par le commanditaire).
L'attribution du prix est soumise à la vérification de l'éligibilité et du respect de ces conditions.
Les gagnants du prix seront choisis au hasard avant le 30 novembre 2025.
Pour éviter tout doute, le prix et son remboursement sont soumis à des conditions spécifiées par le Sponsor. Le prix est attribué " tel quel " sans aucune garantie, expresse ou implicite. Le prix ne peut être transféré, substitué ou échangé contre de l'argent, ou utilisé conjointement avec tout autre concours ou offre. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer et/ou de modifier le prix par un prix d'une valeur au détail comparable ou supérieure, à sa seule discrétion.
Toutes les taxes sur le prix et tous les coûts et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix qui ne sont pas spécifiés dans les présentes conditions comme étant fournis ne sont pas inclus dans l'ensemble du prix et sont à la charge exclusive du gagnant du prix.
Le prix ne peut être transféré ou échangé contre une somme d'argent équivalente, et aucune compensation monétaire ne sera fournie.
Le prix est attribué à l'entière discrétion du sponsor ou de ses sociétés affiliées, et aucun prix ne sera attribué si un participant a commis, ou bénéficié, d'actions irrégulières à cette fin.
Le prix ne peut être ni échangé ni remplacé, sauf à la seule et absolue discrétion du sponsor.

Sélection des gagnants et réclamation d'un prix

Le gagnant sera choisi au hasard.
Le gagnant sera sélectionné et avisé par courriel dans un délai approximatif de dix (10) jours ouvrables suivant la fin de la période de promotion pertinente.
Si tu es avisé que tu as gagné un prix, tu dois répondre de la façon indiquée (y compris avec toute information demandée, comme ton nom complet, ton adresse électronique, ton adresse postale et/ou d'autres coordonnées) dans cette notification pour réclamer le prix dans les deux (2) jours suivant la première tentative de notification de la part du commanditaire.
Si un gagnant ne peut être contacté ou ne répond pas ou ne réclame pas le prix dans les deux (2) jours suivant notre première notification, nous nous réservons le droit de retirer le prix au gagnant et d'offrir le prix à la prochaine personne sélectionnée au hasard.
Nous n'acceptons aucune responsabilité si tu n'es pas en mesure de prendre, de recevoir ou d'utiliser le prix.
Chaque participant sélectionné comme gagnant potentiel doit se conformer à tous les termes et conditions énoncés dans ces conditions, et gagner dépend de la satisfaction de toutes ces exigences.
Le sponsor n'a aucune responsabilité pour toute notification de gagnant potentiel qui est perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Le sponsor n'est pas responsable et ne remplacera pas un prix perdu ou volé ou un prix non livrable ou qui ne parvient pas au gagnant en raison d'informations de contact incorrectes ou modifiées.

Protection des données et publicité

Le Sponsor, à sa discrétion, peut annoncer les gagnants potentiels sur son ou ses sites Web et/ou ses comptes de médias sociaux, en fournissant le nom du gagnant de la Promotion.
En soumettant une participation, le participant accorde au Sponsor et à ses parents, sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion une licence mondiale irrévocable, perpétuelle et non exclusive pour publier, afficher, copier, distribuer, transmettre, éditer, utiliser seul, ensemble ou avec d'autres travaux, et exploiter de quelque manière que ce soit la participation et toutes les données, y compris les données personnelles envoyées avec et liées à la participation, dans le monde entier, et à tout moment, y compris dans le cadre de la promotion, sous toutes les formes de médias, connues ou découvertes à l'avenir, y compris, mais sans s'y limiter, sur Internet et au sein du site Web du commanditaire et sur les pages de médias sociaux du commanditaire, pendant cinq ans à compter de la date de la promotion, sans rémunération supplémentaire, droits d'examen ou d'approbation, notification ou permission, sauf là où la loi l'interdit. Le participant accepte en outre d'exécuter tout consentement spécifique nécessaire ou demandé par le commanditaire ou ses représentants dans le cadre d'une telle utilisation. Le participant libère par la présente toutes les parties libérées (définies ci-dessous) de toute responsabilité liée à ce sujet.
LE PARTICIPANT RECONNAÎT EN OUTRE QUE SI LE PARTICIPANT EST CHOISI COMME GAGNANT, LES INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DU PARTICIPANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE NOM DU PARTICIPANT, SON ADRESSE (MAIS À L'EXCLUSION DU NUMÉRO DE MAISON ET DE RUE DU PARTICIPANT), SA PERSONNALITÉ, SA RESSEMBLANCE, SON IMAGE, LES INFORMATIONS RELATIVES AU PRIX ET TOUTE DÉCLARATION OU CITATION ATTRIBUABLE AU PARTICIPANT, PEUVENT ÊTRE DIVULGUÉES À DES TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, ÊTRE PLACÉES SUR UNE LISTE DE GAGNANTS.

Nous traiterons tes informations personnelles dans le but d'administrer la promotion, comme indiqué dans notre politique de confidentialité située sur https://ennismore.com/privacy-policy
Au Royaume-Uni, nous sommes tenus soit de publier, soit de mettre à disposition des informations indiquant qu'une attribution valide a eu lieu. Pour nous conformer à cette obligation, nous enverrons le nom de famille et le pays du gagnant du prix à toute personne qui enverra un courriel à newsletter@ennismore.com dans les vingt-huit (28) jours suivant la clôture de la période de promotion. Si un gagnant s'oppose à ce qu'une partie ou la totalité de son nom de famille, de son pays et de sa participation gagnante soit publiée ou mise à disposition, il doit nous envoyer un courriel à l'adresse newsletter@ennismore.com]. Dans de telles circonstances, nous devons tout de même fournir les informations et la participation gagnante à l'Autorité des normes publicitaires sur demande.

Les responsabilités du parrain

Nous nous réservons le droit d'annuler ou de modifier tout ou partie de la promotion et/ou des présentes conditions sans préavis en raison d'événements indépendants de notre volonté, dans la mesure permise par la loi. Nous vous informerons de tout changement important apporté à la promotion dès que possible en publiant un message sur le site Web ou en vous envoyant un message directement.
Notre décision concernant toutes les questions relatives à la promotion sera définitive et aucune correspondance ne sera échangée.
Le commanditaire se réserve le droit de restreindre ou d'annuler les inscriptions en ligne ou la participation à partir de toute adresse IP si une inscription et/ou une participation suspecte est détectée. L'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler les inscriptions de tout participant qui, selon l'organisateur, a tenté de falsifier ou de compromettre l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de la promotion. Si le Sponsor détermine à tout moment et à sa seule discrétion qu'un participant est disqualifié, inéligible, ou en violation de ces conditions, ou adoptant un comportement que le Sponsor juge odieux, inapproprié, menaçant, illégal ou destiné à ennuyer, abuser, menacer ou harceler toute autre personne, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sélectionner un autre gagnant.
ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D'ENDOMMAGER UN SERVICE EN LIGNE OU UN SITE WEB OU DE SAPER LES OPÉRATIONS LÉGITIMES DE LA PROMOTION VIOLE LES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR PEUT DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ET PEUT DISQUALIFIER TOUT PARTICIPANT FAISANT UNE TELLE TENTATIVE.

Responsabilités des participants

La limitation de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas à la responsabilité découlant d'une fraude (y compris une fausse déclaration frauduleuse), d'un décès ou d'un préjudice corporel causé par notre négligence grave.
En participant à une promotion, vous déclarez et garantissez ce qui suit :
(a) la participation est la vôtre pour que vous puissiez gagner un prix, et vous êtes éligible pour gagner un prix ;

(b) la participation ne contient pas de fausses informations et tu n'as pas soumis d'autres informations fausses ou trompeuses dans le cadre de ta participation à la promotion ; et.

(c) tu n'as pas enfreint les présentes conditions.

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier (et de refuser d'accepter ou de retirer) tout participant que le commanditaire, à sa seule discrétion, considère comme violant ces conditions.

Dans la mesure où ces événements ne leur sont pas imputables, le commanditaire et chacun de ses parents, sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, partenariats, membres, mandants, employés, avocats, agents, entrepreneurs et fournisseurs respectifs ("parties libérées") ne sont pas responsables et ne doivent pas être tenus responsables de ce qui suit :

(i) des dysfonctionnements électroniques, du matériel ou des programmes logiciels, du réseau, de l'Internet ou des dysfonctionnements informatiques, des pannes ou des difficultés de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le dysfonctionnement du serveur ou par toute erreur humaine qui pourrait survenir dans le traitement des participations ;

(ii) les transmissions informatiques ratées, incomplètes, brouillées ou retardées ;

(iii) les participations en retard, perdues, inexactes, retardées, volées, brouillées, mal adressées, illisibles ou incomplètes ou pour d'autres erreurs ou difficultés de toute nature qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d'impression ou autrement liées à la promotion, y compris, sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés qui peuvent survenir dans le cadre de l'administration de la promotion, du traitement des participations, de l'annonce du gagnant potentiel d'un prix ;

(iv) toute condition causée par des événements susceptibles de perturber ou de corrompre la promotion ; ou

(v) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par toi ou par toute autre personne (non contrôlée par le commanditaire), par la falsification, le piratage ou par tout équipement ou programmation associé à la promotion ou utilisé dans le cadre de la promotion.

Les personnes qui altèrent ou abusent de tout aspect de la promotion, qui agissent de manière antisportive ou perturbatrice, ou qui enfreignent autrement ces conditions, comme le détermine uniquement le commanditaire, seront disqualifiées et toutes les participations associées seront annulées.

Le commanditaire se réserve le droit, dans la mesure permise par la loi, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la promotion ou toute partie de celle-ci si des virus, des bogues ou d'autres causes corrompent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement de la promotion, et de limiter les participations à celles qui ont été soumises avant la mesure prise, ou de procéder d'une manière jugée juste et équitable par le commanditaire à sa seule discrétion et, en cas de résiliation, d'attribuer le prix parmi toutes les participations non suspectes et admissibles reçues avant cette mesure ou d'une autre manière jugée juste et appropriée par le commanditaire.

Conditions générales

Ces conditions ne peuvent être modifiées ou amendées de quelque façon que ce soit, sauf dans un document écrit émis conformément à la loi par un représentant dûment autorisé du commanditaire. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces conditions n'affecte pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, ces conditions resteront par ailleurs en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans les présentes. Le fait que le commanditaire n'applique pas une disposition de ces conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

Responsabilité et loi applicable

Sans limiter toute autre disposition des présentes conditions, les parties exonérées ne sont pas responsables envers un participant, un gagnant potentiel ou un gagnant ou toute personne réclamant par l'intermédiaire d'un tel participant, gagnant potentiel ou gagnant de l'incapacité à fournir le prix ou une partie de celui-ci dans le cas où l'une des activités de la promotion ou les opérations ou activités des parties exonérées sont affectées, y compris, sans s'y limiter, en raison de tout acte de Dieu, toute action, tout règlement, toute panne d'équipement, toute menace d'acte terroriste, actes terroristes, raid aérien, panne d'électricité, acte d'ennemi public, tremblement de terre, guerre, incendie, inondation, pandémie, épidémie, Covid-19, virus, explosion, conditions météorologiques anormalement sévères, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève, pénurie de main-d'œuvre ou de matériel, interruption des transports de quelque nature que ce soit, troubles civils, insurrection, émeute, ou toute loi, règle, règlement, ordonnance ou autre mesure adoptée ou prise par une autorité gouvernementale, fédérale, étatique ou locale, ou toute autre cause, qu'elle soit ou non spécifiquement mentionnée ci-dessus.
Dans la mesure où la loi le permet, le Sponsor, ses agents ou distributeurs ne seront en aucun cas tenus de dédommager le gagnant ou d'accepter toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute blessure personnelle ou tout décès survenant à la suite de l'acceptation d'un prix, sauf s'il est causé par la négligence du Sponsor, de ses agents ou distributeurs ou de celle de leurs employés. Tes droits statutaires ne sont pas affectés.
En cas d'intention ou de négligence grave du sponsor ou de ses agents ou assistants dans l'exécution, le sponsor est responsable conformément aux dispositions de la loi applicable ; il en va de même en cas de violation d'obligations contractuelles fondamentales. Dans la mesure où la violation du contrat n'est pas intentionnelle, la responsabilité du Sponsor en matière de dommages est limitée à la valeur monétaire du prix. La responsabilité du sponsor pour les dommages coupables à la vie, au corps ou à la santé n'est pas affectée. Toute responsabilité non expressément prévue dans les présentes conditions sera rejetée.
La promotion et les présentes conditions, ainsi que toutes les questions découlant de la promotion ou s'y rapportant, sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et sont soumises à la compétence exclusive des tribunaux de l'Angleterre et du Pays de Galles. Cependant, rien dans les présentes n'empêche un participant de choisir d'intenter une action devant les tribunaux de son pays de résidence.