Zum Hauptinhalt wechseln
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?
Logo für The Localist
Chicago

Der Reiseführer für Einheimische: Chicago

Ein Zug fährt vor dem The Hoxton, Chicago

Ob du am See Leute beobachtest, ein Spiel im Wrigley Field siehst oder die einzigartige Architektur der Stadt bewunderst, Chicago ist immer eine gute Idee. The Hox ist nur einen Katzensprung von der Union Station entfernt und liegt inmitten einiger der angesagtesten Viertel der Windy City. Wir haben die reizende Samantha (Sam) Parquette gebeten, eine Liste der besten Orte in dieser Gegend zusammenzustellen, um dir die Suche zu ersparen.

Sam ist in Chicagoland zu Hause und liebt alles, was mit Gastfreundschaft zu tun hat. Sie verrät uns ihre Lieblingsorte zum Essen, Trinken und Einkaufen im West Loop und darüber hinaus. Alle sind nur 20 Minuten von The Hox entfernt.

Essen Sie

JP Graziano

Zweifellos der beste Ort für ein gutes italienisches Sandwich. Das Fleisch wird frisch aufgeschnitten und die Brötchen werden vom legendären Publican Quality Bread gebacken - ich gehe mindestens einmal pro Woche hierher, um "The Italian" oder "Roast Beef" zu essen. JPG ist auch ein Spezialitätengeschäft und die Regale sind voll mit Zutaten für die Speisekammer, mit denen man ein leckeres Essen zubereiten oder ein Geschenk für einen selbsternannten Koch in letzter Minute besorgen kann. Wenn du unter Zeitdruck stehst, solltest du nicht hierher kommen - zur Mittagszeit bilden sich immer lange Schlangen vor der Tür. Nimm dir ein Lunchpaket mit, bevor du dich auf den Weg zur City Hall machst, die nur 9 Minuten zu Fuß oder ein paar Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Das Äußere von JP Graziano, der erste Ort für ein authentisches italienisches Sandwich.

Pizza Freundliche Pizza

PFP ist zwar kein traditionelles Deep Dish nach Chicagoer Art, aber einer meiner Lieblingsorte, um eine Peperoni-Scheibe zu essen. Das Lokal hat eine intime Atmosphäre mit insgesamt sieben Tischen und einer offenen Showküche. Die Pizzaspezialitäten werden in Zusammenarbeit mit lokalen Kreativen aus Chicago hergestellt, wie zum Beispiel die "Pineapple Express Pie" des Künstlers Danny Brown. Komm nach deinem Besuch im Salvage One auf einen Happen vorbei oder geh nach nebenan ins Empty Bottle, wo es Live-Musik gibt. Es geht nichts über Vintage-Shopping, Abendessen und eine Show.

Deep Dish Pizza mit Mozzarella und Peperoni.

Trink

Stimmen von außen

Ein bisschen Wein gefällig? Outside Voices ist meine erste Adresse für natürlichen Wein, etwa 16 Minuten mit dem Auto oder 30 Minuten mit dem Zug entfernt. Ich entscheide nie, was ich bestellen möchte - ich frage immer nach dem aktuellen Lieblingswein des Sommeliers, und der geht nie daneben. Es gibt Brettspiele und Karten für die spielfreudige Truppe und in den wärmeren Monaten eine herrliche Terrasse. Wenn du hungrig bist, solltest du die Fleisch- und Käseplatte aus dem benachbarten The Moonlighter bestellen. Wenn du Lust auf ein Frühbucherangebot hast, solltest du die Happy Hour besuchen, die jeden Werktag bis 18 Uhr stattfindet. Hast du Lust auf etwas Deftigeres? Besuche die Restaurants der Boka Restaurant Group in der ganzen Stadt (und die wenigen in unseren vier Hox-Wänden).

Ein schönes Glas Rot- oder Weißwein in Chicago.

Einsamer Wolf

Wenn du auf der Suche nach einem Ort bist, an dem du einheimische Biere vom Fass trinken kannst, solltest du nur 3 Minuten vom The Hox zum Lone Wolf laufen. Meine persönliche Lieblings-Branchenbar am Fulton Market ist der perfekte Ort, um nach einem Tag auf dem Markt zu entspannen. Neben großartigen Cocktails gibt es hier auch die Chicagoer Legende The Authentic Tamale Guy, der hinter der Bar Fleisch- und Käsetamales serviert. Die perfekte Lösung für den nächtlichen Heißhunger. Wenn du etwas unternehmen möchtest, kannst du deinen Nachmittag bei Brooklyn Boulders gleich die Straße hinunter beginnen, um deinen Durst nach dem Klettern zu stillen.

Außenansicht des Lone Wolf in Chicago.

Shop

Kratzende Waren

Witzigerweise bin ich vor meinem ersten Vorstellungsgespräch im Hoxton im Jahr 2019 auf diesen Laden gestoßen, noch bevor Chicago eröffnet wurde. Ich hatte ein bisschen Zeit, also ging ich hinein und seitdem ist der Laden ein fester Bestandteil meiner Selbstfürsorge. Die Mitarbeiter sind super freundlich und kennen sich mit den Produkten aus, die sie selbst herstellen. Mein Favorit ist der Jasmine-Rose Skin Drink Gesichtsnebel - die perfekte Hautvorbereitung vor einer Hochzeit oder einem Event im 1520. Am Wochenende gibt es sogar eine BYOB-Maskenbar, in der du dein eigenes Maskenrezept kreieren kannst. Nur 4 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt findest du dein nächstes Schönheitsgeheimnis.

Hautnebel und Butter von Scratch Goods in Chicago.

Über den Autor

Sam Parquette

Sam Parquette ist eine Food-, Lifestyle- und Hospitality-Fotografin aus Chicago. In einem früheren Leben gehörte sie zu dem Team, das 2019 das Hoxton eröffnete. Sam lässt sich von Spaß inspirieren und fängt mit Leidenschaft die kleinen Freuden des Lebens ein. Wenn sie nicht gerade vor der Linse steht, findet man sie in italienischen Restaurants auf der Suche nach dem besten Pasta-Gericht der Stadt.