Zum Hauptinhalt wechseln
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?
Zwei kultige Städte, ein unvergessliches Land. Und eine super einfache Reise zwischen den beiden.
Von der Renaissance-Eleganz in Florenz bis zum entspannten römischen Lebensstil – unsere Boutique-Hotels in Italien bieten dir lebendige Gemeinschaftsbereiche und einen herausragenden Service in zwei der bekanntesten Städte des Landes. Freu dich auf Dachterrassen mit toller Aussicht, Gartenterrassen, familienfreundliche Zimmer und ganztägig geöffnete Restaurants – alles mit dem unverwechselbaren Hoxton-Charme. Und das Beste daran? Wenn du mit dem Zug anreist, bekommst du „The Good Rate“ – unseren Sonderrabatt für umweltfreundliches, nachhaltiges Reisen.

Die Nachbarschaften

1. The Hoxton, Florenz

Kunst & Architektur genießen

Nur einen kurzen Spaziergang von der Piazza della Libertà entfernt erstreckt sich das The Hoxton, Florence über zwei großartige Gebäude, die Renaissance-Flair mit postmoderner Coolness verbinden. Mit 158 Zimmern, einem unterirdischen Veranstaltungsraum, einer Weinbar und einer üppigen Gartenterrasse ist es dein kreativer Zufluchtsort in der Stadt der Kunst.

  • Flugzeug-SymbolAmerigo Vespucci Flughafen - 25 Min. Taxi
  • Zug-SymbolBahnhof Firenze Santa Maria Novella - 20 Min. zu Fuß
  • Straßenbahn-SymbolL. Il Magnifico Liberta' Bushaltestelle - 7 Min. zu Fuß
Entdecke The Hoxton, Florenz
1

1. The Hoxton, Rom

Entdecke die Stadt

Unser Hotel in Rom liegt versteckt im eleganten Stadtteil Parioli, gleich nördlich der Villa Borghese. Mit 192 Zimmern, einer stilvollen Außenterrasse, einem luftigen Restaurant und einer Café-Bar ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die Ewige Stadt zu erkunden - oder einfach nur mit einem Spritzer zu entspannen.

  • Flugzeug-SymbolFlughafen Ciampino - 45 Min. mit dem Taxi
  • Flugzeug-SymbolFlughafen Leonardo da Vinci - 45 Min. mit dem Taxi
  • Zug-SymbolBahnhof Rom Termini - 10 Min. mit dem Taxi
Entdecke The Hoxton, Rom
1

Warum wir Italien lieben

Was gibt es nicht zu lieben? Italien hat einfach alles - eine reiche Geschichte, Kunst von Weltrang, unglaubliches Essen und diesen mühelosen Charme, der jeden Moment wie eine Filmszene wirken lässt. Von den quirligen Straßen Roms, wo antike Ruinen auf coole Cafés treffen, bis hin zur romantischen Schönheit von Florenz, wo jede Ecke ein Meisterwerk ist - dieses Land hat einfach Stil.

Egal, ob du Pasta und Piazzas oder Palazzos und Menschen beobachten willst, Italien serviert dir alles mit einer Portion Dolce Vita. Erkunde die lokalen Märkte, trinke Negronis auf sonnenüberfluteten Terrassen und genieße das langsame Tempo von la bella vita.

Und das Beste daran? Da die Hoxton-Hotels nur 90 Minuten mit dem Zug voneinander entfernt sind, kannst du beide Städte in einer Reise besuchen - ohne Stress, ohne Flüge und mit dem ganzen Spaß einer perfekt verbundenen Italienreise.

Du planst deine Flucht aus Italien?

Unsere Hotels & Restaurants in Italien

Hotel FAQs