Zum Hauptinhalt wechseln
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?

Hallo zusammen, Florence

Bitte fülle das/die folgende(n) Pflichtfeld(er) aus:- Ort- Einchecken / Auschecken
Jetzt Aufenthalte ab dem 2. Dezember 2024 buchen.
Unser Hotel in Florenz nahe der wunderschönen Piazza della Libertà bietet in zwei spektakulären Gebäuden eine Mischung aus Renaissance und Postmoderne. Unser neues palastartiges Haus verfügt über 161 Zimmer, ein von der italienischen Riviera inspiriertes Fischrestaurant, eine lebhafte Weinbar, eine riesige Gartenterrasse und einen einzigartigen unterirdischen Veranstaltungsraum.
Übernachte bei uns

Komm zu uns in das Herz von Florenz. Erlebe eine Reihe von Hotelzimmern im Renaissance- und Postmoderne-Stil, die von der einzigartigen Geschichte des Ortes inspiriert sind und im pulsierenden Piazza della Libertà-Viertel der Stadt liegen.

Zimmer ansehen

In diesem Winter können Hox-Liebhaber einen ersten Vorgeschmack auf unser neuestes Hotel genießen, und das zu besonders günstigen Preisen. Unsere charakteristische Lobby-Bar wird Frühstück, ein ganztägiges Menü und abendliche Drinks servieren - damit du weder hungrig noch durstig bist. Im Frühjahr 2025 werden das Restaurant Alassio und die Weinbar Enoteca Violetta hinzukommen. Halte die Augen offen, wann die Reservierungen geöffnet werden.

Nahaufnahme von Zimmermöbeln wie einer Kommode am Ende des Bettes und einem Sessel mit einem Marmorbeistelltisch mit Kaffee und Gebäck.
Du planst eine Veranstaltung oder buchst für eine Gruppe?

Von Teamzusammenkünften bis hin zu besonderen Anlässen - wir sind für dich da. Teile uns deine Wünsche mit und wir kümmern uns um den Rest.

Kontakt aufnehmen

Unsere Nachbarschaft

Als Stadt, die eng mit Kunst, Architektur und natürlich Essen verbunden ist (wer liebt nicht ein Steak aus der Fiorentina und ein Glas Sangiovese-Wein?), ist es leicht, sich in Florenz in die Schlagzeilen zu verlieben. Die Marmorfassade der Kathedrale Santa Maria del Fiore zum Beispiel oder der ockerfarbene Ponte Vecchio bei Sonnenuntergang. Aber es sind die täglichen Erlebnisse in Florenz, die das Herz wirklich erobern. Von alten Fotoautomaten über die beliebten Gelaterias bis hin zu Galerien, die sich in den Kopfsteinpflasterstraßen verstecken - das ist die Sicht der Einheimischen auf Florenz.

Seitenansicht eines alten Fotoautomaten mit der Aufschrift "Fotoautomatica".

Fotoautomatica

Diese unglaublich malerischen alten Fotokabinen stehen überall in der Stadt Florenz - gib "Fotoautomatica" in Google Maps ein, um die nächstgelegene zu finden. In den liebevoll restaurierten Kabinen, von denen einige aus den 1950er Jahren stammen, werden Schwarz-Weiß-Fotos gemacht - eine Ode an die Magie der analogen Kameras. Eine lustige, romantische Art, sich an die Stadt zu erinnern. Hier geht’s lang
Regale mit einer Vielzahl von Lebensmitteln in Dosen und Gläsern im Sforno-Laden.

S.Forno

S.Forno ist Teil von Il Santo Bevitore, einem Feinschmecker-Trio im angesagten Oltrarno-Viertel, zu dem ein Gourmet-Restaurant, ein Aperitif-Lokal und diese charmante Bäckerei an der Ecke gehören. Hier kannst du dich mit hausgemachtem Gebäck und der typischen Schiacciata (ähnlich einer Focaccia), gefüllt mit Finocchiona (einer lokalen Salami), eindecken. Oder kaufe italienische Leckereien wie Olivenöl, Balsamico-Essig und hausgemachtes Müsli. Mittags gibt es eine Tageskarte, die von saisonalen Salaten über Quiches bis hin zu Sandwiches reicht, und wenn du Glück hast, bekommst du auch eine Schüssel voll des klassischen toskanischen Pappa al Pomodoro. Hier geht’s lang
Eine Hand hält eine Tasse Kaffee mit schaumigem Schaum in Form eines Diamanten

Vivoli Gelateria

Vivoli ist ein kleiner, zentral gelegener Laden mit einem Affogato, der sich in den sozialen Medien viral verbreitete, und einem hohen ästhetischen Anspruch. Das Familienunternehmen beliefert die Einwohner von Florenz seit den 1930er Jahren mit Milchprodukten. Heute ist das in italienischem Espresso getränkte Eis legendär und die Zeit, die du in der Warteschlange verbringst, mehr als wert. Für zusätzliche Geschmackspunkte solltest du die Sorten Pistazie oder Haselnuss probieren. Hier geht’s lang
Blick in das Innere des Grecio-Ladens.

Greci-o

Elisabetta ist Innenarchitektin und hat vor kurzem einen kleinen Laden eröffnet, in dem sie einige ihrer liebsten Reisefunde ausstellt. Ein wahres Kuriositätenkabinett erwartet dich in dem, was sie als "un bel fritto misto" bezeichnet - was so viel bedeutet wie "ein toller Mix" von Dingen. Schau vorbei und stöbere in ihrem Angebot an wunderschönen, handwerklich hergestellten Haushaltswaren, von florentinischen Kunstwerken über apulische Antiquitäten bis hin zu Berber-Taschen und tonganischen Geweben aus Simbabwe. Hier geht’s lang
Aufsteigende Steinstufen, umgeben von üppigem Gartenlaub - Gardini Bardini

Giardino Bardini

Der Giardino Bardini, eine der poetischsten Grünanlagen in Florenz, liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt. Schlendere zwischen uralten Bäumen, Obstplantagen und bezaubernden Rosen und Azaleen umher und bewundere die Wahrzeichen des Gartens wie die barocke Treppe und den Wasserbrunnen. Wenn du den Garten im Mai besuchst, kannst du die Glyzinien-Pergola in voller Fliederblüte bestaunen. Hier geht’s lang

Trattoria La Casalinga

Seit ihrer Gründung in den 1960er Jahren ist diese klassische Trattoria eine familiengeführte Angelegenheit. Wenn du hier zu Abend isst, bist du Teil einer lebendigen Gemeinschaft von Einheimischen, die gerne Schlange stehen, um gute Gespräche zu führen und das gute Essen zu genießen. Sie ist so beliebt, wie man es von einem Lokal erwarten würde, das einfache, aber köstliche Pastagerichte mit toskanischen Zutaten zubereitet. Hier geht’s lang
Druck und Dekoration an einer weißen Wand.

Campucc10

Versteckt in einer der ältesten Straßen in Oltrarno, einem Viertel, das für seine Kunst und sein Kunsthandwerk bekannt ist, ist dieser kleine Ausstellungsraum eine Fundgrube für zeitgenössische und traditionelle Arbeiten. Außerdem gibt es hier einen Laden, in dem originale Keramik, Skulpturen, Kunstwerke und Schmuck verkauft werden. Wenn du eine außergewöhnliche Erfahrung in Florenz suchst, kannst du hier auch Workshops besuchen. Hier geht’s lang
Eine Hand hält eine Eistüte und löffelt gelbes Gelato hinein, im SBrino.

Sbrino

Das Sbrino wird regelmäßig als eine der besten Gelaterias in Florenz bezeichnet und ist in Italiens renommiertem Gambero Rosso-Führer ausgezeichnet. Natürliche Zutaten von nahe gelegenen Bauernhöfen sind hier an der Tagesordnung, von Haselnuss- und Pistaziencremes bis hin zu Maulbeer- und Zitrussorbets. Es gibt auch vegane und glutenfreie Sorten und eine große Auswahl an alkoholischen Slushies - zum Beispiel Wassermelonen-Granita mit einem Spritzer Wodka. Hier geht’s lang
In den Regalen stehen verschiedene Weinflaschen und an der Wand hängen einige Kunstwerke.

Vineria Sonora

Die Vineria Sonora zieht ein junges, lebensfrohes Publikum an, das sich für kleine Gerichte wie Sardellen auf Toast oder Burrata mit warmen Tomaten und Oliven versammelt - und ein grenzenloses Angebot an natürlichen Weinen. Stöbere in den Etiketten oder probiere sie glasweise und du wirst sicher etwas finden, das dir gefällt. Ein weiterer Anziehungspunkt sind die Vinyltracks - hier findest du Poster, Platten und Live-Sets, die die Party bis in die frühen Morgenstunden am Laufen halten. Hier geht’s lang

Unsere Nachbarschaft

Als Stadt, die eng mit Kunst, Architektur und natürlich Essen verbunden ist (wer liebt nicht ein Steak aus der Fiorentina und ein Glas Sangiovese-Wein?), ist es leicht, sich in Florenz in die Schlagzeilen zu verlieben. Die Marmorfassade der Kathedrale Santa Maria del Fiore zum Beispiel oder der ockerfarbene Ponte Vecchio bei Sonnenuntergang. Aber es sind die täglichen Erlebnisse in Florenz, die das Herz wirklich erobern. Von alten Fotoautomaten über die beliebten Gelaterias bis hin zu Galerien, die sich in den Kopfsteinpflasterstraßen verstecken - das ist die Sicht der Einheimischen auf Florenz.

Seitenansicht eines alten Fotoautomaten mit der Aufschrift "Fotoautomatica".

Fotoautomatica

Diese unglaublich malerischen alten Fotokabinen stehen überall in der Stadt Florenz - gib "Fotoautomatica" in Google Maps ein, um die nächstgelegene zu finden. In den liebevoll restaurierten Kabinen, von denen einige aus den 1950er Jahren stammen, werden Schwarz-Weiß-Fotos gemacht - eine Ode an die Magie der analogen Kameras. Eine lustige, romantische Art, sich an die Stadt zu erinnern. Hier geht’s lang
Regale mit einer Vielzahl von Lebensmitteln in Dosen und Gläsern im Sforno-Laden.

S.Forno

S.Forno ist Teil von Il Santo Bevitore, einem Feinschmecker-Trio im angesagten Oltrarno-Viertel, zu dem ein Gourmet-Restaurant, ein Aperitif-Lokal und diese charmante Bäckerei an der Ecke gehören. Hier kannst du dich mit hausgemachtem Gebäck und der typischen Schiacciata (ähnlich einer Focaccia), gefüllt mit Finocchiona (einer lokalen Salami), eindecken. Oder kaufe italienische Leckereien wie Olivenöl, Balsamico-Essig und hausgemachtes Müsli. Mittags gibt es eine Tageskarte, die von saisonalen Salaten über Quiches bis hin zu Sandwiches reicht, und wenn du Glück hast, bekommst du auch eine Schüssel voll des klassischen toskanischen Pappa al Pomodoro. Hier geht’s lang
Eine Hand hält eine Tasse Kaffee mit schaumigem Schaum in Form eines Diamanten

Vivoli Gelateria

Vivoli ist ein kleiner, zentral gelegener Laden mit einem Affogato, der sich in den sozialen Medien viral verbreitete, und einem hohen ästhetischen Anspruch. Das Familienunternehmen beliefert die Einwohner von Florenz seit den 1930er Jahren mit Milchprodukten. Heute ist das in italienischem Espresso getränkte Eis legendär und die Zeit, die du in der Warteschlange verbringst, mehr als wert. Für zusätzliche Geschmackspunkte solltest du die Sorten Pistazie oder Haselnuss probieren. Hier geht’s lang
Blick in das Innere des Grecio-Ladens.

Greci-o

Elisabetta ist Innenarchitektin und hat vor kurzem einen kleinen Laden eröffnet, in dem sie einige ihrer liebsten Reisefunde ausstellt. Ein wahres Kuriositätenkabinett erwartet dich in dem, was sie als "un bel fritto misto" bezeichnet - was so viel bedeutet wie "ein toller Mix" von Dingen. Schau vorbei und stöbere in ihrem Angebot an wunderschönen, handwerklich hergestellten Haushaltswaren, von florentinischen Kunstwerken über apulische Antiquitäten bis hin zu Berber-Taschen und tonganischen Geweben aus Simbabwe. Hier geht’s lang
Aufsteigende Steinstufen, umgeben von üppigem Gartenlaub - Gardini Bardini

Giardino Bardini

Der Giardino Bardini, eine der poetischsten Grünanlagen in Florenz, liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt. Schlendere zwischen uralten Bäumen, Obstplantagen und bezaubernden Rosen und Azaleen umher und bewundere die Wahrzeichen des Gartens wie die barocke Treppe und den Wasserbrunnen. Wenn du den Garten im Mai besuchst, kannst du die Glyzinien-Pergola in voller Fliederblüte bestaunen. Hier geht’s lang

Trattoria La Casalinga

Seit ihrer Gründung in den 1960er Jahren ist diese klassische Trattoria eine familiengeführte Angelegenheit. Wenn du hier zu Abend isst, bist du Teil einer lebendigen Gemeinschaft von Einheimischen, die gerne Schlange stehen, um gute Gespräche zu führen und das gute Essen zu genießen. Sie ist so beliebt, wie man es von einem Lokal erwarten würde, das einfache, aber köstliche Pastagerichte mit toskanischen Zutaten zubereitet. Hier geht’s lang
Druck und Dekoration an einer weißen Wand.

Campucc10

Versteckt in einer der ältesten Straßen in Oltrarno, einem Viertel, das für seine Kunst und sein Kunsthandwerk bekannt ist, ist dieser kleine Ausstellungsraum eine Fundgrube für zeitgenössische und traditionelle Arbeiten. Außerdem gibt es hier einen Laden, in dem originale Keramik, Skulpturen, Kunstwerke und Schmuck verkauft werden. Wenn du eine außergewöhnliche Erfahrung in Florenz suchst, kannst du hier auch Workshops besuchen. Hier geht’s lang
Eine Hand hält eine Eistüte und löffelt gelbes Gelato hinein, im SBrino.

Sbrino

Das Sbrino wird regelmäßig als eine der besten Gelaterias in Florenz bezeichnet und ist in Italiens renommiertem Gambero Rosso-Führer ausgezeichnet. Natürliche Zutaten von nahe gelegenen Bauernhöfen sind hier an der Tagesordnung, von Haselnuss- und Pistaziencremes bis hin zu Maulbeer- und Zitrussorbets. Es gibt auch vegane und glutenfreie Sorten und eine große Auswahl an alkoholischen Slushies - zum Beispiel Wassermelonen-Granita mit einem Spritzer Wodka. Hier geht’s lang
In den Regalen stehen verschiedene Weinflaschen und an der Wand hängen einige Kunstwerke.

Vineria Sonora

Die Vineria Sonora zieht ein junges, lebensfrohes Publikum an, das sich für kleine Gerichte wie Sardellen auf Toast oder Burrata mit warmen Tomaten und Oliven versammelt - und ein grenzenloses Angebot an natürlichen Weinen. Stöbere in den Etiketten oder probiere sie glasweise und du wirst sicher etwas finden, das dir gefällt. Ein weiterer Anziehungspunkt sind die Vinyltracks - hier findest du Poster, Platten und Live-Sets, die die Party bis in die frühen Morgenstunden am Laufen halten. Hier geht’s lang

The Hoxton, Florenz

Via delle Mantellate 2, 50129 Florenz, Italien

 

  • Amerigo Vespucci Flughafen - 25min Taxi
  • Bahnhof Firenze Santa Maria Novella - 20 Minuten zu Fuß
  • L. Il Magnifico Liberta' Bushaltestelle - 7 Minuten zu Fuß
Wegbeschreibung
Linienkarte von Florenz, die die Lage des Hoxton und der umliegenden Attraktionen zeigt
Möchten Sie dem Team beitreten?

Behalten Sie unsere Karriereseite im Auge.

Siehe Rollen

What's Happening