Zum Hauptinhalt wechseln
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?
Standort auswählen
Buchen
Standort auswählen
Buchen

Hallo, UK & Irland!

bearbeiten
WÄHLE AUS SECHS STANDORTEN IN DREI WELTKLASSE-STÄDTEN
Von der pulsierenden Atmosphäre Londons über den historischen Charme Edinburghs bis hin zum Zauber Dublins – unsere Hotels in Großbritannien und Irland bringen dich mitten ins Geschehen. Egal, ob du zwischen Holborn, Southwark, Shoreditch und Shepherd's Bush hin und her pendelst, die Kultur in der schottischen Hauptstadt genießt oder dich von den Geschichten Dublins mitreißen lässt, The Hoxton bietet dir bei jedem Aufenthalt ein kühnes Design, lokalen Flair und eine warme, bodenständige Atmosphäre. Suchst du die besten Boutique-Hotels in England oder planst du einen Städtetrip in der Nähe? Wir haben genau das Richtige für dich. Denk an gemütliche Zimmer, lebhafte Lobbys, Restaurants und die typischen Hoxton-Details, die jeden Aufenthalt zu einem stilvollen Zuhause fern von Zuhause machen. Und das Beste daran? Du bist nie weit entfernt von einem tollen Pub, einer neuen Galerie oder dem perfekten Sonntagsbraten.

Entdecke unsere Boutique-Hotels in Großbritannien und Irland

Dublin (jetzt geöffnet)

Versteckt in einem historischen Gebäude in der belebten Exchequer Street, liegt unser Haus in Dublin im kulturellen Herzen der Stadt.

Hotel ansehen
Die Lobby mit verschiedenen bequemen Sitzgelegenheiten im The Hoxton Holborn London.

London, Holborn

Ein Klassiker im Zentrum Londons, perfekt gelegen zwischen dem West End und der City, mit gemütlichen Ecken und kulturellen Schätzen rundherum.

Hotel ansehen
Leere Tische auf der Außenterrasse des Dachrestaurants Seabird

London, Southwark

Ein Aufenthalt auf der South Bank mit Bissen auf dem Borough Market, Wanderungen am Flussufer und Blick auf die Skyline von deinem Kopfkissen aus.

Hotel ansehen
Offener Sitzbereich auf dem Dach des Llama Inn

London, Shoreditch

Mitten im Herzen der kreativen Szene von East London, mit pulsierenden Bars, auffälliger Straßenkunst und Märkten, die zum Schnorren einladen.

Hotel ansehen

London, Shepherds Bush

Westlondoner Energie trifft auf Vintage-Flair, nur wenige Schritte von Indie-Spots, kultigen Musikveranstaltungen und grünen Parkspaziergängen entfernt.

Hotel ansehen

Edinburgh

Klassischer georgianischer Charme trifft auf modernen Hox-Stil, nur einen kurzen Spaziergang von der Royal Mile und den besten Plätzen der Stadt entfernt.

Hotel ansehen

Warum in den Hoxton Hotels wohnen?

The Hoxton bringt frischen Wind in die Boutique-Hotels in Großbritannien. Unsere Hotels sind mehr als nur ein Ort zum Schlafen, sie sind stilvolle Treffpunkte, die in ihren Vierteln verwurzelt sind - mit durchdachtem Design, herzlicher Gastfreundschaft und dem typischen Hoxton-Buzz. Und ja, wir sind auch hundefreundlich, mit Leckereien und Getränken für vierbeinige Gäste in London und Edinburgh.

Du bist auf dem Weg in die Hauptstadt? Mit vier Hotels in ganz London kannst du dir dein Revier aussuchen - von der Skyline und dem Flussufer in Southwark bis hin zu kulturellen Schätzen in Holborn, dem Londoner Flair in Shoreditch und Musik und Märkten in Shepherd's Bush.

Oder fahre in den Norden nach Edinburgh, wo kühnes Design auf gepflasterte Straßen und Whisky-Bars trifft. Unser Hotel in Edinburgh liegt im Herzen der New Town und ist nur wenige Schritte von der Princes Street, den Weltklasse-Galerien und der legendären Festivalstimmung entfernt, die die Stadt das ganze Jahr über zum Leben erweckt.

Egal, ob du einen Wochenendausflug, einen Urlaub oder eine Geschäftsreise planst, unsere Boutique-Hotels in Großbritannien sind für Einheimische und Besucher gleichermaßen geeignet - mit belebten Lobbys, Restaurants an bestimmten Orten und Zimmern, in denen Komfort und Charakter aufeinandertreffen.

Schau dir unsere weltweiten Reiseziele an

Mehr Hoxton Hotels entdecken

Amerika

Chicago

Mitten im Fulton Market gelegen, hast du hier Concept Stores und die besten Restaurants der Stadt direkt vor der Tür.

Entdecke Chicago
Das Rooftop-Restaurant im The Hoxton Williamsburg, New York, Brooklyn.
New York, Williamsburg

Ein perfekter Ausgangspunkt um New York zu erkunden, mit dem Besten von Brooklyn vor der Haustür und einem atemberaubenden Blick auf Manhattan.

Williamsburg erkunden
Pool auf dem Dach des Hotels The Hoxton Downtown LA
Los Angeles, Stadtzentrum

In bester Lage in Downtown L.A. haben wir einen Rooftop-Pool mit Blick über den Broadway.

Entdecke Los Angeles
die schöne Rita-Lobby im The Hoxton Portland.
Portland, Oregon

Im Herzen der historischen „Old Town Chinatown”, einem Viertel mit einer unglaublichen Vergangenheit und einer aufregenden Zukunft.

Portland erkunden

Amsterdam

Amsterdam

Grachten, Fahrräder und gute Laune. Unsere beiden Amsterdamer Hotels bieten Ruhe am Wasser, belebte Stadtteile und den ganzen Charme der niederländischen Hauptstadt - ganz im Hoxton-Stil.

Amsterdam erkunden
Der Sitzbereich in der Lobby des The Hoxton Lloyd Amsterdam mit viel natürlichem Licht.
Lloyd

Ein denkmalgeschütztes Gebäude neben einer originalen holländischen Windmühle in den charmanten östlichen Docklands von Amsterdam.

Lloyd erforschen
Groß oder geräumig im The Hoxton Herengracht Amsterdam Hotel
Herengracht

Ein zweites Zuhause an dem Herengracht Kanal, inmitten der Stadt zwischen den charmanten '9 Straatjes'.

Herengracht erkunden

Italien

Italien

Von Florenz bis Rom bieten unsere Italienaufenthalte eine Mischung aus gewagtem Design, lebhaften sozialen Einrichtungen und hervorragendem Service in zwei kultigen Städten.

Italien erkunden
Die offene Terrasse von Alassio mit Blick auf den Innenhof, viel natürlichem Licht, schattigen Bereichen und üppigem Grün.
Florenz

Unser Hotel in Florenz in der Nähe der wunderschönen Piazza della Libertà bietet in zwei spektakulären Gebäuden eine Mischung aus Renaissance und Postmoderne.

Florenz erkunden
Der blaue Himmel ist außerhalb des Hotelzimmers zu sehen, das einen kleinen Balkon hat
Rom

Unser zehntes Hox liegt in einer grünen Ecke Roms, nur einen Steinwurf von der Villa Borghese entfernt.

Rom erkunden

Mehr Europa

Paris

Ein prachtvoller Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert mit Original-Treppen und Innenhöfen im 2. Arrondissement von Paris.

Paris erkunden
Barcelona

Mit seiner sonnenüberfluteten Dachterrasse, dem Blick auf die Sagrada Familia und den mediterranen Zimmern.

Barcelona erkunden
Zimmer des The Hoxton Berlin Geräumig mit großen Fenstern.
Berlin

Unser Hoxton im gehobenen Charlottenburg, West-Berlin, ist Teil eines kreativen Viertels voller moderner Kunst und mit viel Berliner Charakter.

Berlin erkunden
The Hoxton Brussels Lobby im Untergeschoss mit farbigem Innendesign und viel natürlichem Licht.
Brüssel

Das Hoxton in Brüssel befindet sich in einem brutalistischen Hochhaus, dem ehemaligen europäischen Hauptsitz von IBM.

Brüssel erkunden
Blick von oben auf den Pool und die Liegestühle auf einem Hausdach
Wien

Das Hoxton Vienna befindet sich in einem Gebäude aus den 1950er Jahren in der Landstraße, das einen einzigartigen und historischen Charakter aufweist.

Wien erkunden

Warum über thehoxton.com buchen?

Wenn du direkt auf thehoxton.com buchst, kannst du mit Flexy Time jederzeit kostenlos ein- und auschecken und bis 14 Uhr am Tag vor der Ankunft kostenlos stornieren.

Angebot ansehen

Hox-Hunde

Wir lieben unsere vierbeinigen Gäste genauso sehr wie unsere zweibeinigen, also gibt es unsere menschlichen Vergünstigungen auch in Hundeform! Hier erfährst du alles über einen Aufenthalt im The Hox mit deinem Hund.

Mehr lesen

Warum über thehoxton.com buchen?

Wenn du direkt auf thehoxton.com buchst, kannst du mit Flexy Time jederzeit kostenlos ein- und auschecken und bis 14 Uhr am Tag vor der Ankunft kostenlos stornieren.

Angebot ansehen

Hox-Hunde

Wir lieben unsere vierbeinigen Gäste genauso sehr wie unsere zweibeinigen, also gibt es unsere menschlichen Vergünstigungen auch in Hundeform! Hier erfährst du alles über einen Aufenthalt im The Hox mit deinem Hund.

Mehr lesen

Brauchst du Hilfe bei der Planung deiner Reise nach Großbritannien? Siehe unsere FAQ's