Skip to Main Content
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français?
🇮🇹 ¿Prefieres pasar al sitio en italiano?

Hola, ¡América!

edita
ESTANCIAS BOUTIQUE, DE COSTA A COSTA. ESTE ES EL HOXTON DE AMÉRICA.
Nacido en Londres y moldeado por los barrios a los que llamamos hogar, The Hoxton combina un diseño cuidado, vestíbulos animados y amor por la cultura local. Desde las vistas del Empire State Building de Nueva York hasta las puestas de sol en la azotea del histórico distrito teatral de Broadway, en el centro de Los Ángeles, nuestros hoteles boutique de EE.UU. aportan estilo, carácter y comunidad a cada estancia. ¿Y si estás planeando un viaje fuera de Estados Unidos? Allí también te tenemos cubierto.

Por qué alojarse en los hoteles The Hoxton

The Hoxton ofrece una nueva visión de los hoteles boutique en Estados Unidos. Nuestros hoteles son algo más que simples lugares donde alojarse: son experiencias inmersivas, aptas para perros, arraigadas en sus barrios y realzadas por un diseño cuidado, una gastronomía destacada y espacios que parecen un (muy elegante) hogar lejos de casa.

Tanto si estás junto a la piscina en DTLA, tomando un cóctel en Chicago, contemplando el horizonte desde tu cama en Brooklyn o descubriendo tiendas indie en Portland, nuestros hoteles boutique de toda América te sitúan en el corazón de la acción, y del barrio.

¡Y eso no es todo! El Hoxton no se detiene en Estados Unidos. Explora también nuestra colección de hoteles del Reino Unido y Europa, cada uno de ellos diseñado para sorprenderte, deleitarte y darte la bienvenida una y otra vez. Piensa en cenas en la azotea, vinilos en tu habitación o un vestíbulo que se convierte en tu nuevo lugar de reunión favorito.

¿Te apetece cruzar el charco?

Descubre más hoteles en Hoxton

¿Por qué reservar a través de thehoxton.com?

Entra y sal gratis a cualquier hora con Flexy Time. Cancela gratis hasta las 14:00 h del día anterior a tu llegada.

Ver oferta

Sabuesos Hox

Adoramos a nuestros huéspedes de cuatro patas tanto como a los de dos, así que nuestras ventajas humanas también tienen forma canina. Sigue leyendo para conocer todos los detalles sobre cómo alojarte en The Hox con tu perro.

Sigue leyendo

¿Por qué reservar a través de thehoxton.com?

Entra y sal gratis a cualquier hora con Flexy Time. Cancela gratis hasta las 14:00 h del día anterior a tu llegada.

Ver oferta

Sabuesos Hox

Adoramos a nuestros huéspedes de cuatro patas tanto como a los de dos, así que nuestras ventajas humanas también tienen forma canina. Sigue leyendo para conocer todos los detalles sobre cómo alojarte en The Hox con tu perro.

Sigue leyendo

De costa a costa, en casa con Hox

En el zumbido de Brooklyn a el sol-empapadas de sol calles de LA, hay simplemente algo en el EE.UU. que mantiene nosotros a volver a más. Tal vez sea el todo-horas cenas, el grandes personalidades, o la forma en que cada barrio se siente como a mundo de su propio. Sea cual sea que sea, estamos aquí para y hemos hecho nosotros mismos en casa costa a costa.

¿Planeas tu viaje a EE.UU.?