Skip to Main Content
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français?
🇮🇹 ¿Prefieres pasar al sitio en italiano?

RESERVE UNA HABITACIÓN EN THE HOXTON, CHICAGO

Inspiradas en la historia del edificio, nuestras Habitaciones tienen ventanas de estilo industrial y techos de hormigón.

Una cama tamaño King en una habitación del hotel que tiene unas vistas impresionantes de Chicago

RAZONES PARA RESERVAR EN THEHOXTON.COM

Hora flexible: Entra y sal cuando quieras, gratis.
Cancela gratis hasta las 14 h del día anterior a la llegada.

Sigue leyendo

Todas las habitaciones del hotel tienen cabeceros de cuero con paneles, muebles de mediados de siglo y ropa de cama del artista afincado en Chicago Cody Hudson.

Un cojín de color rosa oscuro delante de almohadas blancas en la cama
La habitación tiene un sillón, cajones, una lámpara de pie, un televisor en la pared, un espejo de cuerpo entero y una zona para colgar la ropa Ilustración de dos personas compartiendo cama, una contesta al teléfono y la otra se despierta con una alarma.

Las grandes ventanas de estilo industrial inundan las habitaciones con luz natural y ofrecen unas vistas impresionantes de la ciudad.

La galería local Johalla Projects ha seleccionado las obras de arte de nuestras habitaciones, centrándose en algunos de los mejores talentos creativos de Chicago.

Ilustración de una pareja acurrucada en la cama y compartiendo un portátil. Cama de matrimonio en la habitación de invitados con una radio Marshall a un lado y un teléfono al otro
Una lámpara dorada sobre una mesilla de noche que tiene un teléfono antiguo de color negro
Una tumbona cómoda, una mesa y lámpara alta en la esquina de la habitación del hotel
Un vaso de agua, la llave de la habitación y nuestra "guía de supervivencia" de Hoxton sobre la mesa
Foto tomada desde el interior del cuarto de baño, mostrando el lavabo y el espejo, también la zona exterior del cuarto de baño para colgar la ropa

Nuestras Habitaciones

Tenemos todo lo necesario para que pases la mejor noche posible, con cómodos colchones y cortinas de oscurecimiento para ayudarte a dormir, y encontrarás nuestra propia gama de productos de baño, Blank, para que estés bien limpio a la mañana siguiente.

Cama de matrimonio en la habitación de invitados con una radio Marshall a un lado y un teléfono al otro
Cama de matrimonio con ropa de cama blanca, un cojín estampado y un cabecero de cuero de color caramelo
El cuarto de baño tiene azulejos de color azul verdoso muy pálido, con gel de ducha, champú y acondicionador en la ducha

Snug

Hasta 2 Adultos - Cama de matrimonio - 19 metros cuadrados - Admite perros

Aquí te sentirás como en casa, con todos los detalles y todo lo que necesitas para una estancia agradable.

Comprobar disponibilidad
Una cama tamaño King en una habitación del hotel que tiene unas vistas impresionantes de Chicago
La habitación tiene un sillón, cajones, una lámpara de pie, un televisor en la pared, un espejo de cuerpo entero y una zona para colgar la ropa
Una cama grande con un teléfono y un altavoz Marshall a cada lado, con obras de arte modernas en la pared
Un altavoz bluetooth Marshall en la mesa junto a la cama
El cuarto de baño tiene azulejos de color azul verdoso muy pálido, con gel de ducha, champú y acondicionador en la ducha

Cosy

Hasta 2 Adultos - Cama King - 21 metros cuadrados - Admite perros

Es perfecta para que quepan dos personas sin pisarse los talones. Siéntase como en casa desde el primer momento.

Comprobar disponibilidad
La luz del sol ilumina la cama del hotel, con una vista impresionante de Chicago en el exterior
Altavoz bluetooth Marshall junto a la cama
Vista de los edificios altos de la ciudad desde la habitación del hotel
Lavabo de mármol bajo un espejo con luces laterales
Ducha con artículos de tocador Blank y suave toalla blanca al lado

Cosy Up

Hasta 2 Adultos - Cama King - 28 metros cuadrados - Admite perros

Como nuestro Cosy, ¡pero aún más ligero y luminoso!

Comprobar disponibilidad
Dos camas individuales una al lado de la otra en una habitación de hotel, con obras de arte modernas en la pared
El cuarto de baño tiene azulejos de color azul verdoso muy pálido, con gel de ducha, champú y acondicionador en la ducha

Cosy • Twin

2 Adultos - Dos camas individuales - 21 metros cuadrados - Admite perros

¿No te gusta compartir? No es necesario. Disfrute al máximo de la comodidad con camas individuales en una habitación perfectamente preparada para dos personas.

Comprobar disponibilidad
Los dormitorios grandes, con una cama tamaño King con un cabecero de color gris oscuro
El cuarto de baño tiene azulejos de color azul verdoso muy pálido, con gel de ducha, champú y acondicionador en la ducha

Roomy

Hasta 2 Adultos, 1 Niño - Cama King - 28 metros cuadrados - Admite perros

¿Te incomodan los espacios? No te preocupes, con salas grandes y ventanas del suelo al techo.

Comprobar disponibilidad

Sabuesos Hox

Adoramos a nuestros huéspedes de cuatro patas tanto como a los de dos, así que nuestras ventajas humanas también tienen forma canina. Sigue leyendo para conocer todos los detalles sobre cómo alojarte en The Hox con tu perro.

Sigue leyendo
El logotipo de Tiny Hox se superpone a la imagen de un bebé que contesta al teléfono sentado en un colchón blanco.

Hox diminuto

¿Planeas traer a tu tripulación? Reserva una estancia en Tiny Hox y te proporcionaremos todo lo necesario, desde cunas con colchones ecológicos Naturalmat (si los necesitas) hasta calientabiberones, pañales y artículos de baño. También añadiremos una pequeña bolsa, un libro para colorear Smallable x Hox y una bolsa de desayuno Little'uns gratis a cada estancia. Sólo tienes que decirnos que necesitas a Tiny Hox cuando hagas la reserva y nosotros nos ocuparemos del resto.

Sabuesos Hox

Adoramos a nuestros huéspedes de cuatro patas tanto como a los de dos, así que nuestras ventajas humanas también tienen forma canina. Sigue leyendo para conocer todos los detalles sobre cómo alojarte en The Hox con tu perro.

Sigue leyendo
El logotipo de Tiny Hox se superpone a la imagen de un bebé que contesta al teléfono sentado en un colchón blanco.

Hox diminuto

¿Planeas traer a tu tripulación? Reserva una estancia en Tiny Hox y te proporcionaremos todo lo necesario, desde cunas con colchones ecológicos Naturalmat (si los necesitas) hasta calientabiberones, pañales y artículos de baño. También añadiremos una pequeña bolsa, un libro para colorear Smallable x Hox y una bolsa de desayuno Little'uns gratis a cada estancia. Sólo tienes que decirnos que necesitas a Tiny Hox cuando hagas la reserva y nosotros nos ocuparemos del resto.

También en el hotel

Algunos huéspedes sentados en el restaurante y el vestíbulo del hotel, de techos altos y decoración industrial
Cira es un moderno restaurante mediterráneo en West Loop, Chicago, que sirve desayunos, almuerzos, cenas y brunch de fin de semana.
Asientos preparados para comer con una planta grande y frondosa en el fondo
Cabra Cevicheria es un restaurante en la azotea, de inspiración peruana, de la chef Stephanie Izard.
Unos cócteles, en mesas rodeadas de cómodos sillones, con un ambiente íntimo y ligeramente iluminado.
Siéntese con una copa y disfrute de la música en directo en esta coctelería de Chicago. Desde el jazz hasta el rock y el soul todos los jueves, viernes y sábados por la noche.