Skip to Main Content
ūüáęūüá∑  Vous pr√©f√©rez voir notre site web en fran√ßais¬†?
ūüáģūüáĻ  Preferisci passare al sito in italiano?

Nos vemos pronto

Esta aqui...

Sabemos que las cosas han sido un poco complicadas por aqu√≠ ahora que las restricciones se han suavizado, pero difieren de un lugar a otro, as√≠ que aqu√≠ est√° lo √ļltimo sobre lo que est√° pasando en todos nuestros hoteles...

USA

Todos nuestros hoteles en EE.UU. est√°n abiertos, con restricciones en los restaurantes y bares - consulte nuestras p√°ginas de restaurantes locales para conocer las novedades. Pedimos a todos los hu√©spedes, independientemente de su estado de vacunaci√≥n, que lleven mascarillas cuando se muevan por nuestros espacios. Las habitaciones de Williamsburg, Chicago, Portland y el centro de Los √Āngeles est√°n abiertas como de costumbre, y tenemos algunas buenas ofertas por si buscas una excusa para salir de tus propias cuatro paredes.

Amsterdam

En √Āmsterdam, el hotel y nuestro restaurante, Lotti's, est√°n abiertos.

Londres

Todas nuestras salas y restaurantes de Southwark, Holborn y Shoreditch est√°n abiertos. Si quieres comer con nosotros, te recomendamos que reserves mesa. Actualmente no existe ninguna normativa oficial del Gobierno del Reino Unido sobre el distanciamiento social y las m√°scaras faciales.

París 

Las habitaciones vuelven a estar abiertas en París, y se puede cenar tanto en el interior como en el exterior en Rivié, Jacques' y nuestro bar de vinos Planche.

Roma

Roma está abierta, incluidos los restaurantes Cugino y Beverly. Todos los clientes deben presentar un Green Pass al registrarse. Le recomendamos que reserve una mesa en el Beverly, ya que el aforo es limitado y a nadie le gusta pasar hambre. Si se aloja con nosotros, también hay servicio de habitaciones. 

Totalmente Flexible

  • Cancelaciones gratuitas: ¬ŅNo te encuentras bien? ¬ŅSe han estropeado los planes de viaje? Tranquil√≠cese, sabemos que es mejor pecar de precavido en estos d√≠as. Por lo pronto, podr√° realizar cancelaciones gratuitas hasta las 14:00 horas del d√≠a anterior a su estancia.
  • Flexy Time: Ya no tendr√° que contar las horas hasta que pueda ducharse, ni arrastrar su sue√Īo fuera de la cama por la ma√Īana. Entre y salga cuando quiera, de forma gratuita si reserva directamente en thehoxton.com.

Mantiendo todo Limpio

La limpieza siempre ha sido nuestra prioridad y nos comprometemos a mantenerla.

  • Seguir√° vi√©ndonos m√°s a menudo en las zonas de alto tr√°fico, limpiando y desinfectando esos molestos elementos de alto contacto que necesitan un poco de amor. Piense en la recepci√≥n, los aseos, los tiradores de las puertas, los mostradores, las mesas y los botones de los ascensores.
  • El desinfectante de manos seguir√° estando visible y disponible en todo el hotel, as√≠ que mantened las manos limpias, ni√Īos.

Entrada

Para que te pongas en marcha de forma r√°pida y segura.

  • Prometemos ser r√°pidos y tener las llaves y la informaci√≥n disponibles a la llegada.
  • Habr√° un cuidado extra en nuestra recepci√≥n. Todas las tarjetas de acceso, bol√≠grafos y terminales de tarjetas de cr√©dito con las que entre en contacto se desinfectar√°n despu√©s de cada uso.
  • Te pediremos que se ocupes de tu equipaje y que vayas a tu habitaci√≥n. Te prometemos que la camino ser√° facil√≠simo.
  • ¬ŅEsperas un apret√≥n de manos? Disculpa que nos neguemos amablemente. S√≥lo pensamos en lo mejor para usted.

Estancias Cosy

Volver al principio.

  • En la habitaci√≥n, nos limitamos a loa lo esencial, manteniendo todo lo que necesitas y desechando lo que no necesitas.
  • Cosas como bol√≠grafos, nuestras fieles gu√≠as de supervivencia, blocs de notas y mapas se han quedado fuera por el momento, pero tendremos todo a mano en caso de que lo necesites.
  • Siempre hemos limpiado a fondo las habitaciones entre hu√©spedes, sustituyendo la ropa de cama y las toallas, y seguiremos haci√©ndolo.
  • Prestaremos especial atenci√≥n a todos los elementos de uso com√ļn: limpiaremos los mandos a distancia, los interruptores de la luz, los mandos del aire acondicionado y los pomos de las puertas hasta que queden bien limpios.
  • ¬ŅDesea el servicio de habitaciones? Lo dejaremos fuera de la puerta para minimizar la entrada y salida de gente de su habitaci√≥n.
  • ¬ŅNecesita una limpieza? El servicio de limpieza est√° siempre disponible bajo petici√≥n, a s√≥lo una llamada telef√≥nica de distancia, para que usted sepa qui√©n ha estado en su habitaci√≥n, y cu√°ndo.

Comidas a Distancia

Los mismos aperitivos deliciosos, sólo un poco más repartidos.

  • Estamos cambiando la forma de poner y servir las mesas, organizar los asientos, tomar los pedidos y presentar los men√ļs en nuestros restaurantes y bares.
  • Introduciremos sistemas de pedidos digitales y la utilizaci√≥n de utensilios de un solo uso para reducir al m√≠nimo el contacto.
  • Hemos dejado de ofrecer platos y bebidas para compartir.
  • Seguiremos las recomendaciones de distanciamiento f√≠sico, d√°ndole un amplio espacio para disfrutar de su comida.

¬ŅLe Apetece Un Chapuz√≥n?

La piscina est√° abierta y el ambiente veraniego sigue siendo el del centro de Los √Āngeles.

  • Nuestra piscina en el Downtown LA estar√° abierta, pero limitaremos el n√ļmero de invitados para permitir el distanciamiento social y la higienizaci√≥n entre los invitados.
  • Habr√° desinfectantes y toallitas disponibles para mantener limpias las tumbonas.
  • Las toallas est√°n envueltas individualmente y se proporcionar√°n cuando lo solicite.
  • Nuestra piscina en Chicago est√° cerrada durane la temporada de invierno.

Eventos y reuniones

Reunirse con seguridad.

  • Hemos modificado la distribuci√≥n de nuestros espacios para asegurarnos de que todo el mundo tiene espacio suficiente para sentirse seguro.
  • La limpieza es nuestra prioridad en todas partes, por lo que nos ver√° m√°s a menudo.
  • Nos hemos alejado del estilo familiar de compartir comida y bebidas.
  • Tenemos se√Īalizaci√≥n en todo el hotel para asegurarnos de que todo el mundo conoce las normas.
  • P√≥ngase en contacto con nuestros equipos de zona para conocer las restricciones actuales en su √°rea.

Una Buena Guía de Barrio

Estamos juntos en esto, seamos buenos con los dem√°s.

  • Veamos esas m√°scaras elegantes. Nuestros equipos dispondr√°n de EPIs, cuando sean apropiados y lo exijan los gobiernos locales, para su seguridad y la de ellos.
  • El desinfectante de manos estar√° disponible a la entrada, ¬°aprov√©chalo!
  • Si no te encuentras bien y presentas s√≠ntomas de COVID-19, por favor, a√≠slate. Nos pondremos en contacto con las autoridades sanitarias correspondientes para que te den la atenci√≥n que necesitas.

Nuestra Gente

Cuida de nuestra gente, para que ellos también cuiden de ti.

  • Hemos dado instrucciones y formaci√≥n COVID_19 a nuestros departamentos. Se espera que todo el mundo cumpla las normas.
  • Cuando sea necesario, nuestros equipos dispondr√°n de EPI para su seguridad y la de ellos.
  • Nuestro personal sabe c√≥mo proceder si ellos o alg√ļn contacto directo tiene alg√ļn s√≠ntoma de COVID-19.
  • El distanciamiento social se har√° en todas los departamentos, incluidas las cocinas y los espacios de servicio interno.

Seguiremos de cerca la situaci√≥n mientras el mundo sigue saliendo de la pandemia, as√≠ que aseg√ļrate de volver aqu√≠ antes de registrarte para conocer las normas del pa√≠s.