Zum Hauptinhalt wechseln
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?

Hallo, Portland!

Bitte füllen Sie das/die folgende(n) Pflichtfeld(er) aus:- Ort- Einchecken / Auschecken - Einchecken / Auschecken
SCHÖN, SIE ZU SEHEN!
Übernachten Sie im The Hoxton, Portland, einer Stadt, die für ihre vielseitigen Viertel und ihren ausgeprägten Gemeinschaftssinn bekannt ist. Unser Hotel liegt im Herzen der historischen Old Town, Portlands ursprünglichem Stadtzentrum, das heute voller Bars, Restaurants und Streetwear-Läden ist.
Übernachte bei uns

119 Hotelzimmer unterschiedlicher Größe, alle mit reichhaltiger Nussbaumvertäfelung, Mid-Century-Akzenten, Kunstwerken des lokalen Galeristen Upfor und Keramik von Clay Factor.

Zimmer ansehen

Party-Zeit

Feiern Sie große und kleine Anlässe mit uns, mit unseren privaten Ess- und Partyräumen im The Apartment. Sie bringen Ihr Team mit und wir kümmern uns um den Rest.

Private Dining Partys & Anlässe
Leere Lounge-Sessel neben der Speisekammer im Tagungs- und Veranstaltungsraum Leere Lounge-Sessel neben der Speisekammer im Tagungs- und Veranstaltungsraum

Brauchst du einen Raum?

Sie möchten einen Teamtag veranstalten? Brauchen Sie einen Platz für einen Workshop? Wir haben in unserem Hotel in Portland eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Sie.

Meeting Rooms & Spaces TV- und Filmproduktion

Party-Zeit

Feiern Sie große und kleine Anlässe mit uns, mit unseren privaten Ess- und Partyräumen im The Apartment. Sie bringen Ihr Team mit und wir kümmern uns um den Rest.

Privat speisen Partys & Feiern
Leere Lounge-Sessel neben der Speisekammer im Tagungs- und Veranstaltungsraum Leere Lounge-Sessel neben der Speisekammer im Tagungs- und Veranstaltungsraum

Brauchst du einen Raum?

Sie möchten einen Teamtag veranstalten? Brauchen Sie einen Platz für einen Workshop? Wir haben in unserem Hotel in Portland eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Sie.

Tagungsräume & Räume TV- und Filmproduktion

What's Happening

Das Hoxton, Portland

Tope 'til Late


Kostenlos

Das Hoxton, Portland

R&B-Nächte im Tope


Kostenlos
PDX Jazz

Die schöne Rita im The Hoxton, Portland

PDX Jazz im Lovely Rita


$15

Tope 'til Late

 - 

R&B-Nächte im Tope

 -  PDX Jazz

PDX Jazz im Lovely Rita

 - 

Tope 'til Late

 - 

R&B-Nächte im Tope

 -  PDX Jazz

PDX Jazz im Lovely Rita

 - 

Unsere Nachbarschaft

Wir befinden uns im Herzen der historischen Altstadt von Portland, wo es unmöglich ist, sich zu langweilen. Man kann leicht in einen Bus einsteigen, um im Forest Park zu wandern, oder mit dem MAX zum Washington Park fahren, von wo aus man eine tolle Aussicht auf die Stadt hat. In Portland wird die Natur gefördert, und das alles liegt direkt vor der Haustür.

Zwei Kunstwerke, die Berge darstellen, an einer Wand im Portland Art Museum

Kunstmuseum Portland

Ob Sie es glauben oder nicht - das Portland Art Museum ist das älteste Kunstmuseum an der Westküste. Verirren Sie sich im Zentrum für indianische Kunst, schlendern Sie durch die öffentlichen Skulpturengärten oder schauen Sie sich im Northwest Film Center einen Film an. Hier ist für jeden etwas dabei. Erfahre mehr
Ein Mädchen spaziert auf einem Weg zwischen hohen, belaubten Bäumen im Forest Park, Portland

Waldpark

Sie möchten der Stadt entfliehen, ohne sie jemals zu verlassen? Dann haben Sie Glück: Der Forest Park in Portland ist einer der größten städtischen Wälder in den Vereinigten Staaten. Die wunderschönen Gärten, Wanderwege, der Zoo und das Museum sind ideal für einen kurzen Spaziergang oder ein ganztägiges Abenteuer. Erfahre mehr
voodoo_donut

Voodoo-Krapfen

In Portland gibt es eine ganze Reihe bemerkenswerter Donut-Läden, aber dieser hier ist vielleicht der legendärste. Hier gibt es Klassiker wie den Bacon Maple Bar, The Memphis Mafia und den Portland Cream. Holen Sie sich einen (oder eine Kiste). Essen & Trinken
Eine Person geht durch einen Verkaufsraum mit weißen Wänden, in dem verschiedene Produkte wie Kleidung, Kerzen und Einrichtungsgegenstände verkauft werden.

Yo!

Sind Sie auf der Suche nach handwerklichen Produkten aus Portland? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Shop
Eine Frau mit langen dunklen Haaren kümmert sich um die Pflanzen, die unter einem weißen Baldachin ausgestellt sind

Solabee Blumen

Von Pflanzen bis hin zu Töpferwaren - bei Solabee gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Erfahre mehr
Ein heller Raum mit einer Wand aus Regalen, Kunstwerken und Pflanzen hinter Vitrinen

Apotheke Serra

Besuchen Sie die einladendste Apotheke in Portland. Nette Mitarbeiter, traumhafte Räumlichkeiten und alle Details, die Sie für einen cleveren CBD- und TCH-Einkauf benötigen. Halten Sie Ausschau nach lustigen Produktkooperationen mit lokalen Favoriten wie Stumptown und Jacobsen's. Einkaufen gehen
Ein Mann sieht sich Schuhe an, die vor Regalen und einer langen Kleiderstange ausgestellt sind.

Frances May

Frances May ist eine unserer Lieblingsboutiquen in Portland, die immer wieder mit neuen und innovativen Designern aufwarten kann. Einkaufen gehen
Ein offener Imbisskarton mit einer Pizza, die mit Mozzarella und Basilikum belegt ist

Ken's Artisan Pizza

Die berühmte Bäckerei, die sich in eine beliebte Pizzeria verwandelt hat, stellt einige der besten neapolitanischen Holzofenpizzen der Stadt her. Essen gehen
Das blaue Gebäudeschild des Roseland Theaters.

Roseland Theater

Erleben Sie eine Show im kultigen Roseland Theater gleich um die Ecke - ein fester Bestandteil der Musikszene von Portland. Künstler wie Prince, Ray Charles, Bob Dylan, The Red Hot Chili Peppers, Snoop Dogg, Miles Davis und unzählige andere standen hier schon auf der Bühne. Kommen Sie wegen der Musik, und bleiben Sie für einen Happen aus dem legendären Food Truck, der sich in ein Ladengeschäft verwandelt hat, Trap Kitchen. Erfahre mehr

Unsere Nachbarschaft

Wir befinden uns im Herzen der historischen Altstadt von Portland, wo es unmöglich ist, sich zu langweilen. Man kann leicht in einen Bus einsteigen, um im Forest Park zu wandern, oder mit dem MAX zum Washington Park fahren, von wo aus man eine tolle Aussicht auf die Stadt hat. In Portland wird die Natur gefördert, und das alles liegt direkt vor der Haustür.

Zwei Kunstwerke, die Berge darstellen, an einer Wand im Portland Art Museum

Kunstmuseum Portland

Ob Sie es glauben oder nicht - das Portland Art Museum ist das älteste Kunstmuseum an der Westküste. Verirren Sie sich im Zentrum für indianische Kunst, schlendern Sie durch die öffentlichen Skulpturengärten oder schauen Sie sich im Northwest Film Center einen Film an. Hier ist für jeden etwas dabei. Erfahre mehr
Ein Mädchen spaziert auf einem Weg zwischen hohen, belaubten Bäumen im Forest Park, Portland

Waldpark

Sie möchten der Stadt entfliehen, ohne sie jemals zu verlassen? Dann haben Sie Glück: Der Forest Park in Portland ist einer der größten städtischen Wälder in den Vereinigten Staaten. Die wunderschönen Gärten, Wanderwege, der Zoo und das Museum sind ideal für einen kurzen Spaziergang oder ein ganztägiges Abenteuer. Erfahre mehr
voodoo_donut

Voodoo-Krapfen

In Portland gibt es eine ganze Reihe bemerkenswerter Donut-Läden, aber dieser hier ist vielleicht der legendärste. Hier gibt es Klassiker wie den Bacon Maple Bar, The Memphis Mafia und den Portland Cream. Holen Sie sich einen (oder eine Kiste). Essen & Trinken
Eine Person geht durch einen Verkaufsraum mit weißen Wänden, in dem verschiedene Produkte wie Kleidung, Kerzen und Einrichtungsgegenstände verkauft werden.

Yo!

Sind Sie auf der Suche nach handwerklichen Produkten aus Portland? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Shop
Eine Frau mit langen dunklen Haaren kümmert sich um die Pflanzen, die unter einem weißen Baldachin ausgestellt sind

Solabee Blumen

Von Pflanzen bis hin zu Töpferwaren - bei Solabee gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Erfahre mehr
Ein heller Raum mit einer Wand aus Regalen, Kunstwerken und Pflanzen hinter Vitrinen

Apotheke Serra

Besuchen Sie die einladendste Apotheke in Portland. Nette Mitarbeiter, traumhafte Räumlichkeiten und alle Details, die Sie für einen cleveren CBD- und TCH-Einkauf benötigen. Halten Sie Ausschau nach lustigen Produktkooperationen mit lokalen Favoriten wie Stumptown und Jacobsen's. Einkaufen gehen
Ein Mann sieht sich Schuhe an, die vor Regalen und einer langen Kleiderstange ausgestellt sind.

Frances May

Frances May ist eine unserer Lieblingsboutiquen in Portland, die immer wieder mit neuen und innovativen Designern aufwarten kann. Einkaufen gehen
Ein offener Imbisskarton mit einer Pizza, die mit Mozzarella und Basilikum belegt ist

Ken's Artisan Pizza

Die berühmte Bäckerei, die sich in eine beliebte Pizzeria verwandelt hat, stellt einige der besten neapolitanischen Holzofenpizzen der Stadt her. Essen gehen
Das blaue Gebäudeschild des Roseland Theaters.

Roseland Theater

Erleben Sie eine Show im kultigen Roseland Theater gleich um die Ecke - ein fester Bestandteil der Musikszene von Portland. Künstler wie Prince, Ray Charles, Bob Dylan, The Red Hot Chili Peppers, Snoop Dogg, Miles Davis und unzählige andere standen hier schon auf der Bühne. Kommen Sie wegen der Musik, und bleiben Sie für einen Happen aus dem legendären Food Truck, der sich in ein Ladengeschäft verwandelt hat, Trap Kitchen. Erfahre mehr

Hier sind wir zu finden

15 NW 4th Ave, Portland, OR 97209, USA

  • PDX Flughafen - 20 Minuten Taxi
  • Union Station - 10 Minuten Fußweg
  • Nächstgelegene MAX-Station - 3 Minuten Fußweg
Wegbeschreibung
Karte von Portland zeigt die Nähe des Hotels zu Forest Park, Pearl District, Powell's City of Books, Downtown Portland und Saturday Market