Skip to Main Content
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français?
🇮🇹 ¿Prefieres pasar al sitio en italiano?

Hola, ¡Los Angeles!

Rellena los siguientes campos obligatorios:- Ubicación- Entrada / Salida
¡NOS ALEGRAMOS DE VERTE!
Nuestro hotel del centro de Los Ángeles es tanto para los lugareños como para los extranjeros. Habitaciones tranquilas, dos restaurantes y una piscina en la azotea para tomar el sol, todo en un gran edificio histórico en la animada Broadway de Los Ángeles.
Ilustración de un biplano rojo volando
Duerme con nosotros

Piense en la California playera combinada con el glamour de la vieja escuela de Hollywood. Las 174 habitaciones de nuestro hotel de Los Ángeles son cómodas y tranquilas, con suelos de madera de chevron, cabeceros llamativos y House of Hackney como guiño a nuestras raíces del este de Londres.

Ver habitaciones

Psst... razones para reservar en thehoxton.com

Entra y sal a cualquier hora gratis con Flexy Time.
Consigue una bolsa de desayuno diaria gratis con nosotros*.
Cancela gratis hasta las 14:00 h del día anterior a tu llegada.

(*válido para estancias hasta el 31 de marzo de 2025)

Compruébalo
Ilustración de fruta fresca y zumo de fruta sobre fondo rosa y verde.

Come y bebe

En la azotea tenemos Cabra, de la chef Stephanie Izard, que ofrece platos compartibles de inspiración peruana con vistas a Broadway. ¿Te apetecen cafés rápidos o desayunos tranquilos? Tenemos Moonlark's Dinette, que sirve platos clásicos de cafetería americana en un ambiente nostálgico.

Azotea de Cabra con mesas cubiertas por sombrillas y un bar de planta abierta.

Cabra Los Ángeles

Un animado restaurante en la azotea, inspirado en los vibrantes sabores de la cocina peruana de la chef Stephanie Izard.

Explorar Cabra Los Ángeles

El comedor de Moonlark

Nuestro refugio culinario de la planta baja, que combina la comida casera con la hospitalidad "ven como eres" del chef Pandel.

Explorar el comedor de Moonlark
Ilustración de un corcho de champán descorchándose. Ilustración de un corcho de champán descorchándose.

Hora de la Fiesta

Celebre ocasiones grandes y pequeñas con nosotros, con nuestros espacios para cenas y fiestas privadas en The Apartment. Usted trae a su equipo y nosotros nos encargamos del resto.

Evento Privado Fiestas y Celebraciones
La sala de reuniones gasta dos mesas separadas, cada una con ocho sillas alrededor, y un televisor en la pared La sala de reuniones gasta dos mesas separadas, cada una con ocho sillas alrededor, y un televisor en la pared

¿Necesitas un espacio?

¿Quiere organizar una jornada de trabajo en equipo? ¿Necesita un lugar para un taller? Tenemos muchas opciones en nuestro hotel de Los Ángeles.

Salas de Reuniones y Espacios TV & Film Production
Ilustración de un corcho de champán descorchándose. Ilustración de un corcho de champán descorchándose.

Hora de la Fiesta

Celebre ocasiones grandes y pequeñas con nosotros, con nuestros espacios para cenas y fiestas privadas en The Apartment. Usted trae a su equipo y nosotros nos encargamos del resto.

Cenas privadas Fiestas y celebraciones
La sala de reuniones gasta dos mesas separadas, cada una con ocho sillas alrededor, y un televisor en la pared La sala de reuniones gasta dos mesas separadas, cada una con ocho sillas alrededor, y un televisor en la pared

¿Necesitas un espacio?

¿Quiere organizar una jornada de trabajo en equipo? ¿Necesita un lugar para un taller? Tenemos muchas opciones en nuestro hotel de Los Ángeles.

Salas y espacios para reuniones Producción de TV y cine
Dibujo de varios adornos festivos rodeados del texto Tis The Season.
Celebra la "silly season" en The Hox

¿Estás organizando la fiesta anual en el centro de Los Ángeles? Tanto si lo celebras con la familia, los amigos o los compañeros de trabajo, tenemos todo lo que necesitas. Copas, comidas o fiestas por todo lo alto.

Haz una consulta

Echa un vistazo

Zona de recepción en Hoxton Downtown LA con arte mural, nevera para aperitivos y amplios ventanales.
Azotea con cuatro tumbonas junto a la piscina en The Hoxton, DTLA
Huéspedes registrándose en la recepción del hotel del centro de Los Ángeles
Interior de Hoxton Downtown LA con asientos de comedor, taburetes de bar, suelos de parqué y tapicerías de cuero malva y madera.
Restaurante y bar Pilot en la azotea del hotel al atardecer
Gente sentada junto a la piscina de la azotea en Los Ángeles

Nuestro Barrio

Aunque no lo parezca, el edificio histórico de nuestro hotel fue en su día la sede de los Ferrocarriles de Los Ángeles. Ahora se encuentra en el nuevo centro de acción de la ciudad: Downtown LA. Desde el Distrito de las Artes hasta Little Tokyo, el barrio tiene algo que ofrecer a todo el mundo, con una variedad casi infinita de restaurantes animados, galerías de arte y bares que reúnen a un público tan ecléctico como su entorno.

Grand Central Market, Los Ángeles

Grand Central Market

No hay mejor lugar para comer que los puestos de comida del Grand Central Market del centro. Este mercado, que lleva funcionando desde 1917, fusiona las diversas cocinas y culturas de Los Ángeles. No te olvides de Sticky Rice o de la pupusa de Sarita. Explorar Grand Central Market
Flores rosas, púrpuras y blancas brillantes expuestas en el mercado

The Original Los Angeles Flower Market

The Original Los Angeles Flower Market ocupa dos bloques de la ciudad y cuenta con la mayor selección de flores frescas y suculentas de Los Ángeles. Haz lo que hacen los profesionales y llega temprano para conseguir las mejores selecciones. Llévame a las flores
Interior de la capilla Belasco

El Belasco

Desde 1926, el Belasco ha sido la sede de voces creativas, con conciertos ofrecidos durante todo el año en sus ornamentadas salas, y a sólo unos pasos de nosotros. Vea sus espectáculos
Exterior de The Broad Museum, Los Ángeles

The Broad

Desde Koons hasta Warhol, hay algo para todos en este museo de arte contemporáneo. La entrada es gratuita, pero hay que reservar con antelación. Echa un vistazo
Filas de libros expuestos en The Last Bookstore

The Last Bookstore

Nacida en un loft en 2005, The Last Bookstore es la mayor librería y tienda de discos de California. Puedes buscar entre hileras de vinilos antiguos o acudir a una noche de micrófono abierto. Visite La última librería
Cielo azul detrás de un gran cartel de "Mart South" en lo alto de un edificio

California Market Center

Compra en las ventas de muestras el último viernes del mes en este centro creativo situado en el corazón del Distrito de la Moda. Explore el California Market Center
Dos personas caminando juntas en el Distrito de las Artes.

The Arts District

El Distrito de las Artes, que en su día albergó almacenes, cuenta ahora con todo tipo de galerías, restaurantes y tiendas extravagantes. Una zona perfecta de DTLA para pasar la tarde caminando. Descubra el Distrito de las Artes
Fachada del Museo Hauser Wirth de Los Ángeles a la luz del sol.

Hauser & Wirth

Ubicado en un antiguo molino de harina, Hauser & Wirth ofrece la mezcla perfecta de arte y arquitectura, con una serie de galerías, exposiciones y eventos que van rotando. ¿Necesita un descanso artístico? Pase la tarde paseando por el patio y el jardín al aire libre, la tienda ARTBOOK, el gallinero y el restaurante del lugar. Explorar Hauser & Wirth
Plataforma de observación desde el Observatorio Griffin con el cartel de Hollywood en las colinas del fondo.

Griffith Observatory

Contempla las estrellas, disfruta de una puesta de sol o ve un espectáculo en directo en una de las mejores vistas de la ciudad. Acércate al Observatorio Griffith para ver el planetario de primera clase, hacer una excursión o perfeccionar ese selfie con el letrero de Hollywood. Ir al Observatorio Griffith

Nuestro Barrio

Aunque no lo parezca, el edificio histórico de nuestro hotel fue en su día la sede de los Ferrocarriles de Los Ángeles. Ahora se encuentra en el nuevo centro de acción de la ciudad: Downtown LA. Desde el Distrito de las Artes hasta Little Tokyo, el barrio tiene algo que ofrecer a todo el mundo, con una variedad casi infinita de restaurantes animados, galerías de arte y bares que reúnen a un público tan ecléctico como su entorno.

Grand Central Market, Los Ángeles

Grand Central Market

No hay mejor lugar para comer que los puestos de comida del Grand Central Market del centro. Este mercado, que lleva funcionando desde 1917, fusiona las diversas cocinas y culturas de Los Ángeles. No te olvides de Sticky Rice o de la pupusa de Sarita. Explorar Grand Central Market
Flores rosas, púrpuras y blancas brillantes expuestas en el mercado

The Original Los Angeles Flower Market

The Original Los Angeles Flower Market ocupa dos bloques de la ciudad y cuenta con la mayor selección de flores frescas y suculentas de Los Ángeles. Haz lo que hacen los profesionales y llega temprano para conseguir las mejores selecciones. Llévame a las flores
Interior de la capilla Belasco

El Belasco

Desde 1926, el Belasco ha sido la sede de voces creativas, con conciertos ofrecidos durante todo el año en sus ornamentadas salas, y a sólo unos pasos de nosotros. Vea sus espectáculos
Exterior de The Broad Museum, Los Ángeles

The Broad

Desde Koons hasta Warhol, hay algo para todos en este museo de arte contemporáneo. La entrada es gratuita, pero hay que reservar con antelación. Echa un vistazo
Filas de libros expuestos en The Last Bookstore

The Last Bookstore

Nacida en un loft en 2005, The Last Bookstore es la mayor librería y tienda de discos de California. Puedes buscar entre hileras de vinilos antiguos o acudir a una noche de micrófono abierto. Visite La última librería
Cielo azul detrás de un gran cartel de "Mart South" en lo alto de un edificio

California Market Center

Compra en las ventas de muestras el último viernes del mes en este centro creativo situado en el corazón del Distrito de la Moda. Explore el California Market Center
Dos personas caminando juntas en el Distrito de las Artes.

The Arts District

El Distrito de las Artes, que en su día albergó almacenes, cuenta ahora con todo tipo de galerías, restaurantes y tiendas extravagantes. Una zona perfecta de DTLA para pasar la tarde caminando. Descubra el Distrito de las Artes
Fachada del Museo Hauser Wirth de Los Ángeles a la luz del sol.

Hauser & Wirth

Ubicado en un antiguo molino de harina, Hauser & Wirth ofrece la mezcla perfecta de arte y arquitectura, con una serie de galerías, exposiciones y eventos que van rotando. ¿Necesita un descanso artístico? Pase la tarde paseando por el patio y el jardín al aire libre, la tienda ARTBOOK, el gallinero y el restaurante del lugar. Explorar Hauser & Wirth
Plataforma de observación desde el Observatorio Griffin con el cartel de Hollywood en las colinas del fondo.

Griffith Observatory

Contempla las estrellas, disfruta de una puesta de sol o ve un espectáculo en directo en una de las mejores vistas de la ciudad. Acércate al Observatorio Griffith para ver el planetario de primera clase, hacer una excursión o perfeccionar ese selfie con el letrero de Hollywood. Ir al Observatorio Griffith

Encuéntranos

1060 S Broadway, Los Angeles, CA 90015, USA

  • Aeropuerto de LAX - 30 minutos en taxi (sin tráfico)
  • Union Station - 10 minutos en taxi
Direcciones
Mapa ilustrado que muestra la ubicación de The Hoxton, en el centro de Los Ángeles.