Skip to Main Content
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français?
🇮🇹 ¿Prefieres pasar al sitio en italiano?

¡Hola, Berlín!

edita
Rebajas de invierno

Disfruta de hasta un 20% de descuento en estancias al reservar dos noches o más. Código HOXHOLIDAYS aplicado automáticamente.

Ver oferta
¡NOS ALEGRAMOS DE VERTE!
Bienvenido a Charlottenburg, en el frondoso oeste de Berlín. Situado en un barrio repleto de arte contemporáneo, disponemos de 234 habitaciones, un precioso bar en el vestíbulo, una moderna taberna india y una amplia terraza al aire libre.
Ilustración de figuras bailando y celebrando mientras suenan fuegos artificiales.

Duerme con nosotros

Duerme tranquilo en nuestras 234 habitaciones inspiradas en el arte, todas ellas con las ventajas habituales de Hox.

Ver Dormitorios

Reserva con nosotros

Todos los días de tu estancia dispondrás de un crédito exclusivo de 10 euros para comida y bebida por habitación, que podrás utilizar para desayunar, comer, cenar o tomar algo.

Ver oferta

Duerme con nosotros

Duerme tranquilo en nuestras 234 habitaciones inspiradas en el arte, todas ellas con las ventajas habituales de Hox.

Ver Dormitorios

Reserva con nosotros

Todos los días de tu estancia dispondrás de un crédito exclusivo de 10 euros para comida y bebida por habitación, que podrás utilizar para desayunar, comer, cenar o tomar algo.

Ver oferta

Encuéntranos

Meinekestraße 18-19, 10719 Berlín, Alemania

  • Aeropuerto de Berlín Brandeburgo - 30 minutos en coche
  • Estación central de trenes de Berlín - 5 min en S Bahn y luego 10 min a pie
  • U Bahn Kurfürstendamm - 5 minutos a pie
Direcciones
Mapa ilustrado de lugares de interés en Charlottenburg (Berlín) y alrededores, incluido el hotel The Hoxton.

¿Qué está pasando?

El vestíbulo de The Hoxton, Charlottenburg

Miércoles de vinilo


Gratuito

Miércoles de vinilo

 • 

Miércoles de vinilo

 • 

Nuestro barrio, Charlottenburg

Descubra el corazón del arte moderno de Berlín en nuestro hotel de Charlottenburg. Descubra un trozo de historia en uno de los muchos edificios monumentales de nuestro barrio. Deléitese con una terapia de compras en el lujoso KaDeWe, encuentre un clásico de la literatura alemana bajo las vías de Savignyplatz o dese un pintoresco chapuzón en las impresionantes aguas de Stradtbad.

Elegante exterior berlinés de un restaurante en la Kantstrasse, el barrio chino de Berlín

893 Ryotei

Visite la Kantstrasse, el barrio chino de Berlín, para probar este restaurante japonés y sudamericano que sirve deliciosos platos de fusión con un ambiente moderno y ecléctico. Llévame allí
Precioso interior de tienda de libros y revistas en Charlottenburg, Berlín

Bücher Bogen

Situada en un edificio histórico bajo las vías de Savignyplatz, esta preciosa librería y tienda de revistas es una visita obligada para los aficionados a la arquitectura, el diseño, el arte o la moda. Tómate un café en el Einstein Café que hay al lado y pasa la tarde hojeando su amplia selección alemana e internacional. La tienda también organiza lecturas y charlas a menudo, así que estate atento a los eventos que se organizan durante tu estancia en la ciudad. Llévame allí
El Stadtbad de Berlín Este es una joya histórica en las inmediaciones del Hoxton, Charlottenburg.

Stadtbad Charlottenburg

Una de las piscinas públicas más antiguas y bonitas de Berlín. Piense en Wes Anderson mezclado con el estilo de los años 20, en medio de su barrio favorito. El edificio está protegido desde 1982 por su interior y exterior de estilo Art Nouveau. ¿Qué mejor manera de empezar el día que un chapuzón en su piscina de 25 metros con un pintoresco fondo? Llévame allí
Exterior de la panadería con bancos y flora

Panadería AERA

Alemania es famosa por su estupendo pan de masa madre y AERA es el paraíso de los entendidos. Situada en un frondoso patio rodeado de boutiques y cafés, esta panadería sirve deliciosas opciones sin gluten, cuencos de granola y galletas. Perfecto para una pausa rápida en la ciudad. Llévame allí

Schwarzes Café

Café de moda de día y bar de moda de noche, este lugar cosmopolita es el sitio perfecto para mezclarse con los berlineses desde la mañana hasta el amanecer. Llévame allí

Sala de cine Astor

Un elegante cine de estilo art-decó con bar de cócteles. Un lugar de ensueño para pasar un día lluvioso en Berlín y seguir sintiendo la mágica historia de la ciudad. Llévame allí

KaDeWe

Los grandes almacenes de lujo más antiguos de Alemania, construidos antes de la guerra y reformados varias veces a lo largo de los años. Como el propio Berlín, esta tienda está en constante evolución y siempre presenta lo más moderno del mundo de la moda, la comida y la bebida. Diríjase al subsuelo para tomar un bocado en la increíble sala de comidas, o unas ostras y champán en la azotea después de un día de compras. Llévame allí

Lietzensee

Berlín es conocida por su abundancia de lagos y, por suerte para nosotros, incluso tenemos uno en nuestro barrio. Coja una bicicleta, prepare un picnic y pase la hora del almuerzo en un lugar idílico en medio de la ciudad. Si prefiere una visita espontánea, hay un montón de cervecerías, cafeterías y heladerías donde podrá conseguir todo lo que le apetezca. Verano en Berlín, ¡allá vamos! Llévame allí

Nuestro barrio, Charlottenburg

Descubra el corazón del arte moderno de Berlín en nuestro hotel de Charlottenburg. Descubra un trozo de historia en uno de los muchos edificios monumentales de nuestro barrio. Deléitese con una terapia de compras en el lujoso KaDeWe, encuentre un clásico de la literatura alemana bajo las vías de Savignyplatz o dese un pintoresco chapuzón en las impresionantes aguas de Stradtbad.

Elegante exterior berlinés de un restaurante en la Kantstrasse, el barrio chino de Berlín

893 Ryotei

Visite la Kantstrasse, el barrio chino de Berlín, para probar este restaurante japonés y sudamericano que sirve deliciosos platos de fusión con un ambiente moderno y ecléctico. Llévame allí
Precioso interior de tienda de libros y revistas en Charlottenburg, Berlín

Bücher Bogen

Situada en un edificio histórico bajo las vías de Savignyplatz, esta preciosa librería y tienda de revistas es una visita obligada para los aficionados a la arquitectura, el diseño, el arte o la moda. Tómate un café en el Einstein Café que hay al lado y pasa la tarde hojeando su amplia selección alemana e internacional. La tienda también organiza lecturas y charlas a menudo, así que estate atento a los eventos que se organizan durante tu estancia en la ciudad. Llévame allí
El Stadtbad de Berlín Este es una joya histórica en las inmediaciones del Hoxton, Charlottenburg.

Stadtbad Charlottenburg

Una de las piscinas públicas más antiguas y bonitas de Berlín. Piense en Wes Anderson mezclado con el estilo de los años 20, en medio de su barrio favorito. El edificio está protegido desde 1982 por su interior y exterior de estilo Art Nouveau. ¿Qué mejor manera de empezar el día que un chapuzón en su piscina de 25 metros con un pintoresco fondo? Llévame allí
Exterior de la panadería con bancos y flora

Panadería AERA

Alemania es famosa por su estupendo pan de masa madre y AERA es el paraíso de los entendidos. Situada en un frondoso patio rodeado de boutiques y cafés, esta panadería sirve deliciosas opciones sin gluten, cuencos de granola y galletas. Perfecto para una pausa rápida en la ciudad. Llévame allí

Schwarzes Café

Café de moda de día y bar de moda de noche, este lugar cosmopolita es el sitio perfecto para mezclarse con los berlineses desde la mañana hasta el amanecer. Llévame allí

Sala de cine Astor

Un elegante cine de estilo art-decó con bar de cócteles. Un lugar de ensueño para pasar un día lluvioso en Berlín y seguir sintiendo la mágica historia de la ciudad. Llévame allí

KaDeWe

Los grandes almacenes de lujo más antiguos de Alemania, construidos antes de la guerra y reformados varias veces a lo largo de los años. Como el propio Berlín, esta tienda está en constante evolución y siempre presenta lo más moderno del mundo de la moda, la comida y la bebida. Diríjase al subsuelo para tomar un bocado en la increíble sala de comidas, o unas ostras y champán en la azotea después de un día de compras. Llévame allí

Lietzensee

Berlín es conocida por su abundancia de lagos y, por suerte para nosotros, incluso tenemos uno en nuestro barrio. Coja una bicicleta, prepare un picnic y pase la hora del almuerzo en un lugar idílico en medio de la ciudad. Si prefiere una visita espontánea, hay un montón de cervecerías, cafeterías y heladerías donde podrá conseguir todo lo que le apetezca. Verano en Berlín, ¡allá vamos! Llévame allí

¡Vamos de Fiesta!

¿Quieres un espacio para eventos en el oeste de Berlín para celebrar una fiesta por todo lo alto? Reserva tu próxima gran fiesta con nosotros en The Hoxton, Charlottenburg.

Evento Privado Fiestas y Celebraciones

¿Necesitas un espacio?

¿Necesita reunir a gente en el centro de Berlín? El Apartamento tiene su nombre, con tres salas de reuniones y eventos de distintos tamaños y una despensa diáfana con barra de cocina: ideal para su próxima descarga de equipo.

Salas de Reuniones y Espacios

¡Vamos de Fiesta!

¿Quieres un espacio para eventos en el oeste de Berlín para celebrar una fiesta por todo lo alto? Reserva tu próxima gran fiesta con nosotros en The Hoxton, Charlottenburg.

Cenas privadas Fiestas y celebraciones

¿Necesitas un espacio?

¿Necesita reunir a gente en el centro de Berlín? El Apartamento tiene su nombre, con tres salas de reuniones y eventos de distintos tamaños y una despensa diáfana con barra de cocina: ideal para su próxima descarga de equipo.

Salas de Reuniones y Espacios