Aller au contenu principal
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français ?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano ?

" Achetez 4 sandwichs festifs, obtenez un sandwich festif gratuit " promotion. 

(uniquement dans les magasins Hoxton de Londres participants) 

CONDITIONS GÉNÉRALES ("CONDITIONS")

CES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE TOI ET LE PROMOTEUR (DÉFINI CI-DESSOUS) QUI RÉGIT LA PARTICIPATION À LA PROMOTION. EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, TU ACCEPTES DE TE CONFORMER À CES CONDITIONS. LA PARTICIPATION À LA PROMOTION IMPLIQUE QUE TU ACCEPTES LES CONDITIONS, ALORS LIS-LES ATTENTIVEMENT.

 

1. La promotion

Achète le sandwich "Collab Cracker", "Big Cheese", "Deli Feast" et "Spicy Nutcracker" ("sandwich festif") dans chacun des quatre Hoxtons participants (tels que définis ci-dessous) pour réclamer un sandwich festif gratuit (la "promotion"). La promotion peut être réclamée dans n'importe quel Hoxton participant.

 

2. Période de promotion

Cette promotion débutera le 18 novembre 2024 et se terminera le 31 décembre 2024 (la "période de promotion"). Le sandwich festif gratuit doit être réclamé avant le 31 décembre 2024, après quoi la carte promotionnelle et les timbres collectés ne seront plus valables.

 

3. Hoxtons participants

La promotion est uniquement disponible dans les lieux suivants :

  • Hoxton, Holborn
  • Hoxton, Shepherds Bush
  • Hoxton, Shoreditch
  • Hoxton, Southwark

 

4. Éligibilité

Pour être admissible à cette promotion, tu dois acheter un sandwich festif de chaque variété du menu du hall d'entrée dans les quatre magasins Hoxton participants et recevoir un timbre par achat. Lorsque tu auras accumulé quatre timbres, tu auras droit à un sandwich festif gratuit.

 

5. Sandwich festif gratuit

Le sandwich festif gratuit est assujetti à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de remplacer le sandwich festif gratuit par un autre sandwich de valeur comparable ou supérieure, à notre discrétion.

 

6. Comment participer

  • Tu dois récupérer une carte promotionnelle auprès de n'importe quel Hoxton participant lorsque tu achètes un sandwich festif pendant la période promotionnelle.
  • Pour chaque sandwich admissible acheté, tu recevras un timbre sur la carte promotionnelle.
  • Les timbres doivent être collectés dans les quatre Hoxtons participants pour avoir droit au sandwich festif gratuit.
  • Il est de ta responsabilité de faire tamponner ta carte avant de quitter le Hoxton participant et nous ne sommes pas responsables des tampons manqués.
  • Une fois que quatre timbres ont été collectés, la carte remplie peut être présentée dans un Hoxton participant en échange d'un sandwich festif gratuit.

 

7. Restrictions importantes

Remarque :

  • Les timbres sont incessibles, non échangeables et ne peuvent être échangés contre de l'argent, une alternative en argent ou tout autre cadeau.
  • Les cartes perdues ou volées ne seront pas remplacées, et les timbres précédemment collectés ne peuvent pas être transférés sur une nouvelle carte.
  • Pour collecter les timbres, la carte promotionnelle doit être présentée au moment de l'achat.
  • Les employés et leurs proches parents ainsi que toute personne ayant un lien quelconque avec l'organisation de la promotion ne peuvent pas participer.

 

8. Abus ou mauvaise utilisation de la promotion

Nous nous réservons le droit de refuser de servir toute personne qui semble ne pas agir dans l'esprit de la promotion.

 

9. Limitation de la responsabilité

À l'exception de toute responsabilité légale que nous ne pouvons pas exclure en droit (comme en cas de décès ou de blessure corporelle) ou découlant des lois applicables relatives à la protection de tes informations personnelles, nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage découlant de ou en rapport avec cette Promotion, quelle qu'en soit la cause (qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit civil, y compris, sans s'y limiter, d'une négligence, d'une obligation légale ou d'une autre raison).

Nous nous réservons également le droit d'annuler ou de modifier tout ou partie de la promotion et/ou des présentes conditions sans préavis en raison d'événements indépendants de notre volonté, dans la mesure permise par la loi.

 

10. Protection de la vie privée et des données

Aucune information personnelle n'est requise pour participer à cette promotion.

Si des données personnelles sont collectées (par exemple, pour les demandes de service à la clientèle relatives à la promotion), nous les traiterons conformément à notre politique de confidentialité.

 

Autres informations importantes

11. S'il y a des raisons de croire qu'il y a eu une violation de ces conditions, nous pouvons, à notre seule discrétion, nous réserver le droit de t'exclure de la participation à la promotion.

 

12. Nous nous réservons le droit de suspendre, d'annuler ou de modifier la promotion et/ou la période de promotion à notre seule discrétion. Note que les cartes promotionnelles sont soumises à disponibilité.

 

13. La promotion est sponsorisée et gérée par Ennismore International Management Limited (société n° 08102206), dont le siège social est situé au 20 Old Bailey, Third Floor, Londres, Royaume-Uni EC4M 7AN ("Promoteur").

 

14. . La promotion et les présentes conditions, ainsi que toutes les questions découlant de la promotion ou s'y rapportant, sont régies et interprétées conformément au droit anglais et soumises à la compétence exclusive des tribunaux anglais.