Passa al contenuto principale
🇫🇷 Vous préférez voir notre site web en français?
🇮🇹 Preferisci passare al sito in italiano?
Italia
Prenota

Ciao, Italia!

modifica
Due città iconiche, un paese indimenticabile. E un viaggio super facile tra le due.
Dall'eleganza rinascimentale di Firenze alla rilassatezza della vita romana, i nostri boutique hotel in Italia combinano un design audace, spazi sociali vivaci e un servizio eccellente in due delle città più iconiche del paese. Stai cercando i migliori hotel in Italia? Abbiamo pensato a te con due soggiorni di design a Firenze e Roma. Aspettatevi viste sui tetti, terrazze con giardino, camere adatte alle famiglie e ristoranti aperti tutto il giorno, il tutto avvolto dall'inconfondibile fascino di Hoxton. Ancora meglio? Viaggia in treno e potrai sbloccare la Buona Tariffa, il nostro sconto speciale per i viaggi sostenibili e a basso impatto.

I quartieri

1. L'Hoxton, Firenze

Vista della testata di un letto super king rosa tenue con un comodino su ogni lato.
Vista laterale di un'accogliente terrazza color corallo con luce naturale che illumina un letto king size, una poltrona e un tavolino in un angolo.
Immagine renderizzata del cortile aperto di Hoxton Florence Green.

Goditi l'arte e l'architettura

A pochi passi da Piazza della Libertà, The Hoxton, Florence si estende su due grandi edifici che fondono l'atmosfera rinascimentale con quella postmoderna. Con 158 camere, uno spazio sotterraneo per eventi, un wine bar e un lussureggiante giardino terrazzato, è la tua fuga creativa nella città dell'arte.

  • Icona dell'aereoAeroporto Amerigo Vespucci - 25 minuti di taxi
  • Icona del trenoStazione di Firenze Santa Maria Novella - 20 minuti a piedi
  • Icona del tramL. Fermata dell'autobus "Il Magnifico Liberta'" - 7 minuti a piedi
Esplora The Hoxton, Firenze
1

1. L'Hoxton, Roma

Camera da letto a Roma
Il cielo blu viene mostrato all'esterno della camera d'albergo, che ha un piccolo balcone.
Comodi divani e tavolino in un angolo dell'Appartamento
La hall di The Hoxton Roma.
Tavole eleganti apparecchiate per un pasto gustoso a Beverly

Esplora la città

Situato nell'elegante quartiere dei Parioli, il nostro hotel di Roma si trova a nord di Villa Borghese. Con 192 camere, un'elegante terrazza all'aperto, un ristorante arioso e un bar, è la base perfetta per esplorare la Città Eterna o semplicemente per rilassarsi con uno spritz.

  • Icona dell'aereoAeroporto di Ciampino - 45 minuti in taxi
  • Icona dell'aereoAeroporto Leonardo da Vinci - 45 minuti in taxi
  • Icona del trenoStazione ferroviaria di Roma Termini - 10 minuti in taxi
Esplora The Hoxton, Roma
1

Perché amiamo l'Italia

Cosa c'è da non amare? L'Italia ha tutto: ricca storia, arte di livello mondiale, cibo incredibile e quel fascino senza sforzo che fa sembrare ogni momento una scena da film. Dalle strade animate di Roma, dove le antiche rovine si mescolano ai caffè alla moda, alla bellezza romantica di Firenze, dove ogni angolo è un capolavoro, questo paese trasuda stile.

Che tu sia qui per la pasta e le piazze o per i palazzi e l'osservazione della gente, l'Italia serve tutto con un contorno di dolce vita. Esplora i mercati locali, sorseggia un Negroni su terrazze assolate e assapora il ritmo lento della bella vita.

La cosa migliore? Con gli hotel The Hoxton a soli 90 minuti di treno l'uno dall'altro, puoi visitare entrambe le città in un unico viaggio: niente stress, niente voli e tutto il divertimento di una fuga italiana perfettamente collegata.

Stai pianificando la tua fuga in Italia?

I nostri hotel e ristoranti in Italia

Firenze

Immagine renderizzata del cortile aperto di Hoxton Florence Green.
L'hotel

Il nostro nuovo palazzo vanta 158 camere e una casa con tre camere da letto, un ristorante di ispirazione costiera, un vivace wine bar, un'enorme terrazza con giardino e un esclusivo spazio sotterraneo per eventi.

Esplora l'hotel
Panoramica di una spaziosa camera d'albergo con un grande letto king-size, una poltrona, un comodino e un'ampia finestra che permette alla luce naturale di riempire lo spazio.
Camere

Scopri una serie di camere d'albergo in stile rinascimentale e postmoderno, ispirate alla storia unica del luogo, situate nel vivace quartiere di Piazza della Libertà.

Scopri le camere
Casa

Situata nel cortile della nostra splendida proprietà, la House è la nostra categoria di camere più grande: un nuovo modo di soggiornare al The Hoxton, con ancora più spazio a disposizione.

Portami a casa
Alassio

Alassio propone piatti mediterranei e comfort food ispirati alla cucina costiera italiana, che evocano i ricordi delle vacanze estive sulla Riviera Italiana.

Vedi Alassio
Enoteca Violetta

Benvenuti all'Enoteca Violetta, il vostro wine bar di quartiere dal clima rilassato nel cuore di Firenze. Il posto giusto per vini vivaci, stuzzichini e momenti di convivialità.

Vedi Enoteca Violetta

Roma

Lobby elegante con comode sedie in pelle e finestre soleggiate a The Hoxton, Roma
L'hotel

Il nostro hotel ti aspetta con 192 camere da letto, un ristorante ampio e pieno di luce,un caffè con banco da asporto e una terrazza all’aperto tutta da vivere.
Il perfetto mix tra stile, design e comfort , pronto a diventare la tua casa ogni volta che torni in città.

Esplora l'hotel
Una lampada e dei libri accanto al letto
Camere

Dimensioni adatte a qualsiasi tipo di soggiorno - Con pavimenti in parquet, testiere a vista e illuminazione in ottone, mentre i colori audaci, le pietre locali e i legni laccati richiamano il classico design italiano di metà secolo.

Vedere le camere da letto
Elio

Elio è il ristorante dove scoprire il meglio dei sapori, dei prodotti, dell'energia e dell'ospitalità gioiosa dell'Italia, con i suoi pasti in compagnia degli amici in un clima vacanziero

Esplora Elio
Cugino

Benvenuto al Cugino. Il tuo punto di riferimento per caffè, cocktail e spuntini 24 ore su 24.

Esplora Cugino
Feste e cerimonie

Che tu sia pianificando un grande party o una celebrazione più intima, il nostro Appartamento è lo spazio perfetto per te, con 5 sale di diversa grandezza che possono essere affittate singolarmente o tutte insieme - inclusa anche la cucina a vista - per una super festa.

Festeggia con noi
Tavola apparecchiata con bicchieri da vino, piatti e candele per una riunione o una festa
Cena privata

Cerchi una location privata per una cena speciale? Affitta una delle sale dell'Appartamento a Roma per la tua prossima cena privata.

Cena privata

Domande frequenti sull'hotel